entrer en matière
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]entrer en matière \ɑ̃.tʁe ɑ̃ ma.tjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de entrer)
- Aborder un thème, commencer à étudier un sujet.
Après cela j’entrai en matiere, en demandant l’explication des quatre Actes transcrits dans mon livre, & mentionnez cy-dessus.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Conference avec M. Claude, ministre de Charenton, sur la matiere de l’Eglise, Chez Delusseux, 1727 (3e édition, page 59. → lire en ligne)Avant d’entrer en matière, nous croyons devoir poser avec netteté et précision les diverses questions dont nous aurons à nous occuper et dire quelques mots sur leur importance relative.
— (Napoléon Liévin Bernard de Pauw [à ne pas confondre avec son fils Napoléon de Pauw], Principes administratifs et application en matière de travaux publics, Imprimerie Gyselinck, 1849, page . → lire en ligne)Je ne saurais entrer dans les détails d’un procès qui n’était pas terminé au XVIe siècle ; il me suffit, pour entrer en matière, de citer un arrêt du parlement de la Chandeleur 1291 (n. st.), posant en principe que le comté de Bigorre est tenu en hommage de l’évêque du Puy.
— (Recueil des historiens des Gaules et de la France : tome vingt-quatrième (sous la direction de Léopold Delisle), Imprimerie nationale, 19041, page 223. → lire en ligne)M. Vichinski écouta notre ambassadeur avec une courtoise attention, mais sans entrer en matière.
— (François Charles-Roux, Cinq mois tragiques aux Affaires étrangères (21 mai-1er novembre 1940), Librairie Plon, 1949, page 245 → lire en ligne)La façon d’entrer en matière peut varier fortement d’une culture à l’autre. Néanmoins, il y a des passages obligés à respecter. Ainsi, il est bon de prendre du temps pour les préliminaires et pour les présentations des personnes qui vont prendre part à la négociation.
— (Alexander Bergmann, « Négociation comme instrument de management dans l’entreprise », dans La négociation : Son rôle, sa place dans l’aménagement du territoire et la protection de l’environnement (sous la direction de Jean Ruegg, Nicolas Mettan et Luc Vodoz), Presses polytechniques et universitaires romandes, 1992, page 226. → lire en ligne)La Russie n’est pas entrée en matière sur une demande de l’ambassade suisse à Moscou pour jouer les bons offices avec l’Ukraine.
— (Éric Felley, « Neutralité: la diplomatie suisse est-elle si naïve? », lematin.ch, 12 août 2022 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « entrer en matière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « entrer en matière [Prononciation ?] »