fâché
: fâche
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fâché \fɑ.ʃe\
|
fâchés \fɑ.ʃe\ |
| Féminin | fâchée \fɑ.ʃe\ |
fâchées \fɑ.ʃe\ |
- Furieux.
Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule […].
— (Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Cinq mois de l'histoire de Paris en mil huit cent trente, Paris : chez Le Goubey, chez Leriverend, chez Le Pouleton & chez Le Rosey, 1831, page 288)Je ne vois plus mon père dans mes rêves pour qu'il m'apprenne, me montre comment les hommes consolent les femmes fâchées et boudeuses.
— (Hoda Barakat, Les illuminés, traduit de l'arabe (Liban) par François Zabbal, Éditions Actes Sud, 1999, chapitre 9)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe fâcher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) fâché | |
- Participe passé masculin singulier de fâcher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fɑ.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- \fa.ʃe\
- France (Paris) : écouter « fâché [fa.ʃe] »
- accents avec distinction /a/~/ɑ/ : \fɑ.ʃe\
- France (Vosges) : écouter « fâché [fä.ʃe] »
- Canada (Informel) : [fɒ.ʃe]