faiseuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
faiseuse | faiseuses |
\fə.zøz\ |
faiseuse \fə.zøz\ féminin (pour un homme, on dit : faiseur)
- Celle qui fait certains ouvrages, qui fabrique certains objets, en parlant des choses de mode.
Oh ! oh ! dit la fortunée à l’envieuse, vous portez les mêmes jarretières que la reine ! Vous les prenez donc chez la même faiseuse ?
— (Voltaire, Zadig ou la Destinée, VII. Les disputes et les audiences, 1748)Comme [ce chapeau] avait été confectionné par une des premières faiseuses de Paris, je t'assure que, fût-il tombé du haut d'une cathédrale, il ne se serait pas déformé !
— (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, tome 1, 1867)
- Celle qui fait ou qui dit souvent et médiocrement les mêmes choses.
Nous avons maintenant des faiseurs et des faiseuses de vers qui en pondent des centaines à l’heure, comme des œufs de mouches, qui donnent l’impression qu’ils et qu’elles pourraient en pondre des milliers, des dizaines, des centaines de milliers. C’est le triomphe de la sauce sur le poisson, du bavardage sur la sensation vraie, de la sensation sur le sentiment, du sentiment sur la pensée.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 213)
- Celle qui produit un résultat, qui génère des effets.
Apaisées les quotidiennes irritations de l’été, la solidarité du travail se révélait faiseuse d’amitié loyale.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 80)
Dérivés
[modifier le wikicode]- contrefaiseuse
- de la bonne faiseuse
- faiseuse d’almanachs
- faiseuse d’anges
- faiseuse d’argent
- faiseuse d’embarras
- faiseuse de mode
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]faiseuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fə.zøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « faiseuse [fə.zøz] »
- Cesseras (France) : écouter « faiseuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « facĕre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 3, page 347, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- « faiseur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage