incruster
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin incrustare.
Verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe incruster | ||
---|---|---|
Infinitif | Présent | incruster |
incruster \ɛ̃.kʁys.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’incruster)
- Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse.
Incruster de marbre, de jaspe une colonne, un pilastre, un portique.
Incruster un pilastre, un portique, etc.
Incruster d’or une tabatière d’écaille.
Des lettres d’or incrustées dans une plaque de marbre.
- Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés.
Incruster une mosaïque dans le pavé d’un temple.
- Laisser une empreinte en creux dans une matière molle.
Madeleine marchait légèrement dans les chemins détrempés. À chaque pas, elle y laissait dans la terre molle la forme imprimée de sa chaussure étroite à talons saillants. Je regardais cette trace fragile, je la suivais, tant elle était reconnaissable à côté des nôtres. Je calculais ce qu’elle pouvait durer. J’aurais souhaité qu’elle restât toujours incrustée, comme des témoignages de présence, pour l’époque incertaine où je repasserais là sans Madeleine
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 149-150)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- incrustation
- désincruster
- → voir croute
Traductions
[modifier le wikicode]Une personne dont on ne peut se débarrasser
- Anglais : to gatecrash (en)
- Picard : `s aplanter (*), `s rapon·ner (*)
- Roumain : încrusta (ro)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « incruster [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incruster), mais l’article a pu être modifié depuis.