indicatif

Français

Étymologie

Du latin indicativus, du verbe indicare.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	indicatif \ɛ̃.di.ka.tif\	indicatifs \ɛ̃.di.ka.tif\
Féminin	indicative \ɛ̃.di.ka.tiv\	indicatives \ɛ̃.di.ka.tiv\

indicatif \ɛ̃.di.ka.tif\

1. (Didactique) Qui indique.
   • Loin de s'occuper des jappements indicatifs du chien, notre personnage se plaisait à suivre loisireusement le sentier tortueux dans lequel il marchait. — (Angelo de Sorr, Le Châtiment, dans la Revue Parisienne, mai 1856, p.2)
2. (Conjugaison) Qui exprime l’état ou l’action d’une manière positive, certaine et absolue.

Traductions

• Anglais : indicative (en), indicative -en- (en)
• Italien : indicativo (it)
• Polonais : oznajmujący (pl)

Nom commun

Singulier	Pluriel
indicatif	indicatifs
\ɛ̃.di.ka.tif\

indicatif \ɛ̃.di.ka.tif\ masculin

1. (Conjugaison) Mode de conjugaison servant généralement à décrire un état ou une action.
   • Certains articles, ceux des Larousses et celui de l’Enciclopedia Universal Ilustrada, parlent des Amazones de Bohême, à l’indicatif, et croient plus ou moins à leur réalité ; en particulier le Larousse du 19^ème Siècle consacre un long article à Vlasta, mais les Larousses ultérieurs sont moins affirmatifs. — (Pierre Samuel, Amazones, guerrières et gaillardes, Bruxelles : éditions Complexe & Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1975, p. 80)
   • Armin eut beau lui faire respectueusement remarquer que coupèle ne pouvait servir de troisième personne du présent de l’indicatif au verbe coupler, Beaujeux n'en fut pas démonté:
     — Pour les savants comme vous, je dirai qu'il s'agit du verbe coupeler : soumettre à l'épreuve de la coupelle. — (Vladimir Volkoff, Les maîtres du temps, Éditions Julliard / L'Age d'Homme, 1980, p. 30)
2. (Audiovisuel) Courte séquence sonore qui permet l’identification d’une émission régulière.
   • Suit l’indicatif de l’émission « Special Blue Jeans » avec Of Rythm ; Say Wonderful Things To Me ; Teenage Trouble et de nouveau Top Secret. — (Jean Chalvidant, Hervé Mouvet, La belle histoire des groupes de rock français des années 60, 2001)
3. (Télécommunications) Préfixe d'un opérateur téléphonique correspondant à sa situation géographique.

Synonymes

• jingle (audiovisuel)

Vocabulaire apparenté par le sens

(Conjugaison) Mode qui décrit un état ou une action

• conditionnel
• gérondif
• impératif
• infinitif
• participe
• subjonctif

Traductions

(Conjugaison) (1)

• Allemand : Indikativ (de) masculin, Wirklichkeitsform (de) féminin
• Anglais : indicative (en)
• Breton : doare-disklêriañ (br)
• Espagnol : indicativo (es) masculin
• Espéranto : indikativo (eo)
• Finnois : indikatiivi (fi), tositapa (fi)
• Ido : indikativo (io)
• Kazakh : ашық рай (kk) aşıq ray
• Ouïghour : بايان رايى (ug)
• Picard : indicative (*)
• Same du Nord : indikatiiva (*)

(audiovisuel) (2)

• Allemand : Erkennungsmelodie (de) féminin, Jingle (de) masculin
• Anglais : signature tune (en), jingle (en)
• Espagnol : sintonía (es) féminin
• Picard : àrghédin·ne (*)

(Télécommunications) (3)

• Allemand : Ortsnetzkennzahl (de) féminin

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.di.ka.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
• France (Toulouse) : écouter « indicatif [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « indicatif [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « indicatif [Prononciation ?] »

Voir aussi

• carillon
• indicatif sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « indicatif », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indicatif), mais l’article a pu être modifié depuis.