inwiefern
Étymologie
[modifier le wikicode]Conjonction
[modifier le wikicode]inwiefern \ˌɪn.viː.ˈfɛrn\
- Dans quelle mesure, à quel point.
Ich weiß immer noch nicht, inwiefern ich hier gebraucht werde.
- Je ne sais toujours pas dans quelle mesure on a besoin de moi ici.
Synonymes
[modifier le wikicode]Adverbe interrogatif
[modifier le wikicode]inwiefern \ˌɪn.viː.ˈfɛrn\
- Dans quelle mesure, à quel point.
Es hat mehr offene Stellen in der Schweiz als registrierte Arbeitssuchende. Inwiefern ist es möglich, dass sich die Situation selbst reguliert? Es hat physisch zu wenige Personen.
— (Dennis Frasch / Michael Siegenthaler, [09.07.2022 Interview – Ökonom: «Wir hätten so viel Geld, dass niemand mehr arbeiten müsste»] sur watson.ch, 11 juillet 2022)- Il a plus de postes vacants en Suisse que des demandeurs d’emploi enregistrés. Dans quelle mesure est-il possible que la situation se régule d’elle-même ? Il a physiquement trop peu de personnes.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « inwiefern [ˌɪn.viː.ˈfɛrn] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin inwiefern → consulter cet ouvrage