person

Voir aussi : -person, Person

Ancien français

Nom commun

person *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de parçon.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin persona.

Nom commun

Singulier	Pluriel
person \ˈpɝ.sən\ ou \ˈpɜː.sən\	persons \ˈpɝ.sənz\ ou \ˈpɜː.sənz\

(Royaume-Uni)

Singulier	Pluriel
person \ˈpɝ.sən\ ou \ˌpɜː.sən\	people \ˈpi.pl̩\ ou \ˌpiː.pl̩\

(États-Unis)

person \ˈpɝ.sən\ (États-Unis), \ˈpɜː.sən\ (Royaume-Uni)

person \ˈpɝ.sən\ (États-Unis), \ˈpɜː.sən\ (Royaume-Uni)

1. Personne.
2. Individu.

Notes

Le pluriel habituel est people, sauf quand il s’agit d’un contexte légal ou professionnel. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de people.

Quasi-synonymes

• individual (individu)

Dérivés

• personal
• personally
• person of color
• personify
• personification
• in person (de vive voix)

Apparentés étymologiques

• parson

Prononciation

• \ˈpɜː.sən\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni : écouter « person [ˈpʰɜ.ːsn̩] »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « person [ˈpʰɜ.ːsn̩] »
• \ˈpɝ.sən\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « person [ˈpʰɝ.sn̩] »
• Suisse (Genève) : écouter « person [ˈpʰɜ.ːsn̩] »
• Texas (États-Unis) : écouter « person [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « person [Prononciation ?] »

Voir aussi

• person sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 177a et 631b) : person pl. ed.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	person	personed
Adoucissante	berson	bersoned
Spirante	ferson	fersoned

person \ˈpɛr.sɔ̃n\ masculin

1. (Religion) Curé, recteur.
   • [...], ec’h ejont da glask e sakrist evit mont ganto da skeiñ war an nor ha da c’hervel ar person. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 87)

     [...], ils allèrent chercher son sacristain pour aller avec eux frapper à la porte et appeler le recteur.

Danois

Étymologie

Du latin persona.

Nom commun

person masculin

1. Personnage, personne.

Norvégien

Étymologie

Du latin persona.

Nom commun

person masculin

1. Personnage, personne.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « person [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Du latin persona.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	person	personen
Pluriel	personer	personerna

person \Prononciation ?\ commun

1. Personnage, personne.

Dérivés

• andra person (« deuxième personne »)
• första person (« première personne »)
• persondator (« ordinateur personnel »)
• personkult (« culte de la personnalité »)
• personlig (« personnel »)
• persontåg (« train de voyageurs »)
• privatperson (« particulier »)
• talesperson (« porte-parole »)
• tredje person (« troisième personne »)

Prononciation

• Suède : écouter « person [pæʂˈuːn] »