piece

Voir aussi : pièce

Ancien français

Étymologie

Le latin médiéval petia signifie « petit morceau (d’or battu) ». Il est probablement du gaulois *pieta → voir pecier et piecer « briser ».

Nom commun

piece *\Prononciation ?\ féminin

1. Morceau, partie.

Variantes

• pieche

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : piece
• Français : pièce
• Normand : pièche

Adverbe

piece *\Prononciation ?\

1. Variante de pieça.
   • Quant ço rot grant piece duré — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 133, c. 1165. Rot, le verbe ravoir.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « pièce », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français piece.

Nom commun

Singulier	Pluriel
piece \ˈpis\ ou \ˈpiːs\	pieces \ˈpi.sɪz\ ou \ˈpiː.sɪz\

piece \ˈpis\ (États-Unis), \ˈpiːs\ (Royaume-Uni)

1. Fragment, morceau, pan, pièce.
2. Contingent, part, partie, portion.
3. (Argot) Pistolet.

Dérivés

• altarpiece

Abréviations

• pc

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to piece \ˈpis\
Présent simple, 3e pers. sing.	pieces \ˈpi.sɪz\
Prétérit	pieced \ˈpist\
Participe passé	pieced \ˈpist\
Participe présent	piecing \ˈpi.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

piece \ˈpis\ (États-Unis), \ˈpiːs\ (Royaume-Uni) transitif

1. Reconstruire
2. (Sens figuré) Résoudre (un problème, une énigme)

Dérivés

• piece together

Prononciation

• États-Unis : écouter « piece [pis] »
• Suisse (Genève) : écouter « piece [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « piece [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « piece [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « piece [Prononciation ?] »

Homophones

• peace

Paronymes

• peas → voir pea