pilus

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin pilus.

Nom commun

pilus \Prononciation ?\ masculin

1. (Biologie) Appendice se situant à la surface de la paroi de nombreuses bactéries à Gram négatif, plus court et plus fin que des flagelles.

Traductions

• Anglais : pilus (en)
• Russe : пили (ru)
• Tchèque : pilus (cs)

Voir aussi

• pilus sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin pilus.

Nom commun

pilus \Prononciation ?\

1. (Biologie) Pilus.

Latin

Étymologie

(Nom commun 1) Apparenté ^[1] au grec ancien πῖλος, pilos (« feutre »), au slave *pьlstь → voir plst en tchèque (« feutre »). Il est avec pilare (« se couvrir de poils » mais aussi « épiler » et, par extension « plumer ; piller ») dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler »).

(Nom commun 2) De pilum (« javelot »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pilus	pilī
Vocatif	pile	pilī
Accusatif	pilum	pilōs
Génitif	pilī	pilōrum
Datif	pilō	pilīs
Ablatif	pilō	pilīs

pilus masculin

1. Poil, cheveu, crin, soie (de porc).
   • contra pilum equum fricare, — (Pelag. Vet. 26)

     brosser le cheval dans le sens inverse du poil.

2. (Par extension) Un rien, zeste.
   • non facit pili cohortem — (Cat. 10.13)

     il ne fait aucun cas de sa cohorte.

   • ne ullum pilum viri boni habere dicatur — (Cicéron. Rosc. Com. 7, 20)

     Il n'y avait rien d'un homme bon en lui.

Synonymes

• seta, villus

Apparentés étymologiques

• pila (« pelote, balle »)
• pileus, pilleum, pilleus (« feutre »)
• pilo (« se couvrir de poils ; épiler »)
  • compilo (« dévaliser »)
    • compilatio (« pillage »)
  • expilo (« piller, dépouiller »)
    • expilatio (« pillage »)
    • expilator (« pilleur »)
  • impilo (« tomber dans les cheveux »)
  • pilatus (« chauve »)
  • pilatrix (« voleuse »)
  • suppilo (« voler, dérober »)
• pilosus (« velu »)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pilus	pilī
Vocatif	pile	pilī
Accusatif	pilum	pilōs
Génitif	pilī	pilōrum
Datif	pilō	pilīs
Ablatif	pilō	pilīs

pilus masculin

1. (Militaire) Compagnie des pilaires (armés du pilum).
   • primum pilum ducere.

     être primipilaire, être primipile.

   • aliquem ad primum pilum transducere — (Caes. B. C. 3, 53, 5)

     faire passer un soldat au grade de primipile.

Apparentés étymologiques

• pilanus (« soldat armé d'un javelot »)
• pilumnus (« armé d'un javelot »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : pèl
• Espagnol : pelo
• Français : poil
• Italien : pelo
• Occitan : pel, pial
• Portugais : pêlo
• Romanche : pel

Références

• « pilus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *pi-lo-

Tchèque

Étymologie

Du latin pilus.

Nom commun

pilus \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Biologie) Pilus.