rythmique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) Du latin rhythmicus (« qui concerne le rythme »), lui-même emprunté au grec ancien ῥυθμικός, rhytmikos (« id. »).
- (Nom commun) Du latin rhythmice, lui-même emprunté au grec ancien ῥυθμική, rhytmikê (« langage rythmé, poésie »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
rythmique | rythmiques |
\ʁit.mik\ |
rythmique \ʁit.mik\ masculin et féminin identiques
- Relatif au rythme ; qui observe le rythme.
Depuis deux heures Rabalan travaillait avec acharnement. Son casse-pierres se levait et s’abaissait en un mouvement rythmique, sur les cailloux.
— (Octave Mirbeau, Rabalan,)S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33)Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : rhythmisch (de)
- Anglais : rhythmic (en), rhythmical (en)
- Croate : ritamski (hr)
- Espéranto : ritma (eo)
- Frison : ritmysk (fy)
- Ido : ritmala (io)
- Italien : ritmico (it)
- Néerlandais : ritmisch (nl)
- Papiamento : rítmiko (*)
- Polonais : rytmiczny (pl) féminin
- Portugais : ritmado (pt), rítmico (pt)
- Russe : ритмичный (ru) ritmičnyï
- Suédois : rytmisk (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
rythmique | rythmiques |
\ʁit.mik\ |
rythmique \ʁit.mik\ féminin
- (Musique) Partie de la musique qui concerne les lois du rythme, de la mesure.
Notions sur la rythmique grégorienne.
- Loi du rythme, de la mesure.
On peut travailler la rythmique de la langue à l’aide d’une chanson.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁit.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France : écouter « rythmique [ʁit.mik] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- rythmique sur Wikipédia