sagitta

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin sagitta (« flèche »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sagitta \Prononciation ?\	sagittas \Prononciation ?\

sagitta \Prononciation ?\

1. (Optique, Géométrie) Flèche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Abréviations

• sag

Latin

Étymologie

Peut-être d’origine étrusque^[1].

Apparenté^[2] à sagio.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sagittă	sagittae
Vocatif	sagittă	sagittae
Accusatif	sagittăm	sagittās
Génitif	sagittae	sagittārŭm
Datif	sagittae	sagittīs
Ablatif	sagittā	sagittīs

sagitta \sa.ˈɡit.ta\ féminin

1. (Médecine, Militaire) Flèche, lancette (du chirurgien).
   • cum arcum mihi et pharetram et sagittas sumpsero — (Plaute Trin. 3, 2, 99)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • nervo aptare (impellere) sagittam.

     décocher une flèche, lancer une flèche.

2. (Botanique) Flèche de la vigne, sagittaire (plante).

Synonymes

• arundo
• calamus

Dérivés

• sagittārĭus (« relatif aux flèches - archer, fabricant de flèches »)
• sagittifĕr (« armé de flèches »)
• Sagittifer, Sagittiger, Sagittipotens (« le Sagittaire (constellation) »)
• sagitto (« lancer des flèches, percer de flèches »)
  • sagittator (« lanceur des flèches, archer »)
  • sagittātus (« percé par une flèche - lancé comme une flèche »)
• sagittŭla (« fléchette »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : sagitta
• Breton : saezh
• Catalan : sageta
• Espagnol : saeta
• Français : sagette
• Roumain : săgeată

Références

• « sagitta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] : L’origine lydienne des Étrusques
• ^[2] : « sagitta », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage