semeur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semeur | semeurs |
| \sə.mœʁ\ | |
semeur \sə.mœʁ\ ou \smœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : semeuse)
- Celui qui sème du grain.
Et il esquisse dans l’air des gestes de semeur, au ralenti.
— (Sylvie Germain, Magnus, Fragment 3, Albin Michel, Paris, 2005, page 20)Un semeur habile et diligent.
Dérivés
[modifier le wikicode]- semeur de discorde : Celui qui se plaît à brouiller, à diviser les esprits. (Sens figuré)
- semeur de zizanie : Celui qui se plaît à brouiller, à diviser les esprits. (Sens figuré)
- semeur de fausses nouvelles : Celui qui répand de fausses nouvelles. (Sens figuré)
Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui sème du grain. (1)
- Allemand : Sämann (de) masculin, Säer (de) masculin
- Anglais : sower (en)
- Azéri : səpinçi (az)
- Basque : ereile (eu)
- Croate : sijač (hr)
- Espagnol : sembrador (es) masculin
- Haut-sorabe : sywc (hsb)
- Hongrois : magvető (hu)
- Italien : seminatore (it)
- Latin : sator (la), seminator (la)
- Néerlandais : zaaier (nl) masculin
- Polonais : siewca (pl) masculin
- Portugais : semeador (pt) masculin
- Russe : сеятель (ru) masculin
- Same du Nord : gilvi (*)
- Shingazidja : mwala (*)
- Swahili : mpanzi (sw)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « semeur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- semeur sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (semeur), mais l’article a pu être modifié depuis.