spar

Voir aussi : spař, spár, spår, spär, Spar

Allemand

Forme de verbe

spar \ʃpaːɐ̯\

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sparen.

Prononciation

Berlin : écouter « spar [ʃpaːɐ̯] »

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du moyen anglais sparre (« chevron, poutre »), sparren (« fermer, barrer »), du proto-germanique *sparrô (« pieu, poutre »), du proto-indo-européen *(s)par- (« poutre, tronc »).

(Nom commun 2) Du moyen bas allemand, sper ; ou bien par dérivation régressive de sparstone, du moyen anglais sparston (« gypse, craie »), du vieil anglais spærstān, gypse.

(Verbe) Du moyen anglais sparren (« propulser, frapper rapidement ») , du vieil anglais sperran, spirran, spyrran (« frapper »).

Nom commun 1

spar

Mât.
(Charpenterie) Chevron.
Barre de porte.
Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
(Aéronautique) Longeron d'une aile d'avion.
(Foresterie) Arbre-pylône.

Apparentés étymologiques

Peut-être : spear
albanais : shparr, shpardh
allemand : Sparren
danois : sparre
néerlandais : spar

Nom commun 2

spar

(Minéralogie) Spath.

Apparentés étymologiques

allemand : Sparkalk
moyen anglais : spæren

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to spar \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	spars
Prétérit	spared
Participe passé	spared
Participe présent	sparing
voir conjugaison anglaise

spar \Prononciation ?\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

(Arts martiaux) Combattre, en particulier pour s'entraîner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Frapper avec les pattes ou les ergots à la manière d'un coq.
Se quereller.

Dérivés

sparring partner

Apparentés étymologiques

bas allemand : sparre
allemand : sich sperren
islandais : sperrask

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « spar [Prononciation ?] »

Anagrammes

rasp

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

spar

Comble.
(Botanique) Épicéa.
(Botanique) Sapin.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « spar [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]