spring
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'anglais spring.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
spring | springs |
\Prononciation ?\ |
spring \Prononciation ?\ masculin
- (Canada) (Anglicisme) (Familier) Ressort.
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais springen.
Verbe [modifier le wikicode]
spring \Prononciation ?\
- Sauter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud : écouter « spring [Prononciation ?] »
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
spring \ʃpʁɪŋ\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de springen.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du moyen anglais springen.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
spring \spɹɪŋ\ |
springs \spɹɪŋz\ |
spring \spɹɪŋ\
- Printemps.
It follows just as surely as spring follows winter.
- Cela suit juste aussi sûrement que le printemps suit l’hiver.
- Source d’eau.
The farmers found a natural spring to irrigate their crops.
- Les fermiers trouvèrent une source d’eau naturelle pour irriguer leurs cultures.
- Ressort.
This spring doesn’t flex any more. We’ll need to replace it.
- Ce ressort ne se plie plus. Nous allons avoir besoin de le remplacer.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
printemps | été | automne | hiver |
spring | summer | autumn fall |
winter |
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to spring \spɹɪŋ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
springs \spɹɪŋz\ |
Prétérit | sprang \spɹæŋ\ |
Participe passé | sprung \spɹʌŋ\ |
Participe présent | springing \ˈspɹɪŋ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
spring \spɹɪŋ\
- Naître.
- Sauter, s’élancer, jaillir.
He was going to spring down hill when a little shadow with a bushy tail crossed the threshold and whined: […]
— (Rudyard Kipling, The Jungle Book)- Et il allait s’élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l’ouverture et jappa : […]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \spɹɪŋ\
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « spring [Prononciation ?] »
- États-Unis (région ?) : écouter « spring [spɹɪŋ] »
- Suisse (Genève) : écouter « spring [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « spring [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « spring [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « spring [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- spring (printemps) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- spring (source) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- spring (ressort) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Neutre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Indéfini | spring | spring |
Défini | springet | springene |
- Saut.
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
spring \Prononciation ?\
- Impératif de springe.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français du Canada
- Anglicismes en français
- Termes familiers en français
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Verbes en afrikaans
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Exemples en anglais
- Verbes en anglais
- Saisons en anglais
- danois
- Déverbaux en danois
- Noms communs en danois
- Formes de verbes en danois