tueor
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]tueor, infinitif : tuēri, parfait : tuitus sum (déponent) \ˈtu.e.oɾ\ transitif (voir la conjugaison)
- Avoir sous les yeux, regarder (avec attention, longuement, fixement), considérer, observer.
(in)tueri terribiles oculos
- regarder les yeux effrayants.
tueri transversa
— (Virgile)- regarder de travers.
torva tueri
— (Virgile)- regarder farouchement, lancer des regards farouches.
- Avoir à l’œil, veiller sur, garder, défendre, protéger, prendre soin de, entretenir, maintenir.
- tueri ad (adversus) + acc. (tueri ab + abl.)
- protéger contre.
ad omnes repentinos casus turrim tueri
- protéger la tour contre tous les hasards soudains.
- tueri ad (adversus) + acc. (tueri ab + abl.)
- Pratiquer avec soin, administrer, commander (une aile, le centre d'une armée).
- (Sens passif) Être protégé, être défendu, être maintenu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- aeditumus (« gardien de temple »)
- circumtueor (« regarder autour »)
- contueor (« veiller »)
- contuibilis (« visible, facile à surveiller »)
- contuitŭs (« regard ; considération, égard »)
- detueor (« regarder dans le miroir, avoir à l'œil »)
- detuitio (« reflet dans le miroir, image symétrique »)
- intueor (« regarder attentivement »)
- obtueor, obtuor, optueor (« regarder en face »)
- tuitio (« défense »)
- tuitor (« conservateur, surveillant, protecteur »)
- tuor (« sens de la vue »)
- tutamen (« abri »)
- tutamentum (« abri »)
- tutaculum (« abri, refuge »)
- tutator, tutor (« tuteur »)
- tutatus (« sens actif : qui a protégé ; sens passif : protégé »)
- tutela (« surveillance »)
- tutelaris (« tutélaire »)
- tutelator (« protecteur »)
- tuto (« en sûreté »)
- tutor (« protéger »)
- tutus (« défendu, protégé ; craintif, prudent »)
- intutus (« non défendu, non protégé ; peu sûr »)
Références
[modifier le wikicode]- « tueor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Pokorny *teu-