trébuchant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe présent de trébucher.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trébuchant \tʁe.by.ʃɑ̃\
|
trébuchants \tʁe.by.ʃɑ̃\ |
| Féminin | trébuchante \tʁe.by.ʃɑ̃t\ |
trébuchantes \tʁe.by.ʃɑ̃t\ |
trébuchant \tʁe.by.ʃɑ̃\
- Qui trébuche.
Il me semble que ce porteur est un peu trébuchant, grâce sans doute, à une absorption trop prolongée de vodka.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)La longue tige, de toute la hauteur du taladro, s’élève, oscillante, trébuchante.
— (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)
- (Finance) Qui est de poids, en parlant de monnaies d’or et d’argent.
C’était livrer l’ancien brigadier aux tentations dangereuses des écus trébuchants, et celui-ci s’en montra d’ailleurs enchanté.
— (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 27)Il leur fallut, jusqu'au jour où la tsarisme s'effondra, renoncer à abriter les épargnants français contre les averses périodiques de papier peint, venant de Pétersbourg, échangé sur notre sol contre de beaux deniers sonnants et trébuchants.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, note de bas de page, page 164)La disette organisée se changea en festin fabuleux : ceux d’en face, retraités paraît-il, venaient de tuer le cochon, nous eûmes droit, contre de trébuchants dollars, aux boudin, saucisses, jambon, lard et saindoux que nous engouffrâmes avec la voracité imprévoyante des buveurs de bière.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trébuchant | trébuchants |
| \tʁe.by.ʃɑ̃\ | |
trébuchant \tʁe.by.ʃɑ̃\ masculin
- (Vieilli) Léger excès de poids que l’on donnait aux pièces neuves, afin qu’elles ne devinssent pas trop tôt légères par l'usure dû au maniement.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe trébucher | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | trébuchant |
trébuchant \tʁe.by.ʃɑ̃\
- Participe présent de trébucher.
Purchase se précipita vers une tache blanche que l’on apercevait à peine dans l’ombre déjà épaisse malgré les nombreuses lumières. Espérance le suivit en maugréant, glissant et trébuchant sur la neige durcie.
— (Régis Messac, la Taupe d’or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre IV, p. 79)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « trébuchant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trébuchant), mais l’article a pu être modifié depuis.