孩

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 子+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+5B69 - Big5 : ABC4 - Cangjie : 弓木卜女人 (NDYVO) - Quatre coins : 1048₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0279.150
• Morobashi: 06977
• Dae Jaweon: 0548.100
• Hanyu Da Zidian: 21015.110

Chinois

Nom commun

孩 hái \xaɪ̯˧˥\

1. Enfant.

Dérivés

• 孩子 (háizi) — enfant
• 男孩 (nánhái) — garçon
• 女孩 (nǚhái) — fille

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xaɪ̯˧˥\
  • Pinyin : hái
  • EFEO : hai
  • Wade-Giles : hai²
  • Yale : hái
  • Zhuyin : ㄏㄞˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 孩 [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-孩.wav
• cantonais \haːi²¹\, \hɔːi²¹\
  • Jyutping : haai⁴ hoi⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : haai⁴

Coréen

Sinogramme

孩

• Hangeul : 해
• Eumhun : 어린아이 해, 방글방글 웃을 해
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hae
  • Romanisation McCune-Reischauer : hae
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

孩

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : かい (kai), がい (gai)
• Kun’yomi : ちのみご (chinomigo)

Vietnamien

Sinogramme

孩 (hài, hời)