帮忙

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
帮	忙

Composé de 帮 (幫, bāng) (aider) et 忙 (máng) (occupé).

Verbe

Simplifié	帮忙
Traditionnel	幫忙

intransitif

帮忙 bāngmáng \pɑŋ˥ mɑŋ˧˥\ (simplifié)

1. Aider.

Synonymes

• 帮助 (幫助, bāngzhù)
• 辅助 (輔助, fǔzhù)
• 佐 (zuǒ)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pɑŋ˥ mɑŋ˧˥\
  • Pinyin : bāngmáng
  • EFEO : pang-mang
  • Wade-Giles : pang¹ mang²
  • Yale : bāngmáng
  • Zhuyin : ㄅㄤ ㄇㄤˊ
• cantonais \pɔːŋ⁵⁵ mɔːŋ²¹\
  • Jyutping : bong¹ mong⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : pông-mòng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : pang-bâng