漂亮

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
漂	亮

Composé de 漂 (piào) et 亮 (liang).

Adjectif

漂亮 piàoliang \pʰi̯ɑʊ̯˥˩ li̯ɑŋ˩\

1. Beau, belle, joli.
   • 长城真票亮。
   • Chángchéng zhēn piàoliang.
   • La Grande Muraille de Chine est très belle.
2. Beau, brillant, splendide.

Synonymes

• 华丽 (華麗, huálì) ­— beau, splendide
• 美好 (měihǎo) ­— beau, excellent, radieux
• 美丽 (美麗, měilì) ­— beau, belle
• 绮丽 (綺麗, qǐlì) ­— beau
• 极美 (極美, jíměi) ­— extrêmement beau
• 优美 (優美, yōuměi) ­— beau, gracieux
• 壮丽 (壯麗, zhuànglì) ­— magnifique, splendide

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pʰi̯ɑʊ̯˥˩ li̯ɑŋ˩\
  • Pinyin : piàoliang
  • EFEO : p’iao-leang
  • Wade-Giles : pʻiao⁴ liang⁵
  • Yale : pyàulyang
  • Zhuyin : ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤ˙
• cantonais \pʰiːu³³ lœːŋ²²\
  • Jyutping : piu³ loeng⁶
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : piàu-liāng
• wu
  • Wikipedia : phiau lian (T2)