道理

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
道	理

Composé de 道 (dào) et de 理 (lǐ).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	道理

道理 dàolǐ \tɑʊ̯˥˩ li˨˩\

1. Raison, argument.
   • 其实这种道理，到了现在，他们也该早已懂得。 Qíshí zhè zhǒng dàolǐ dào le xiànzài, tāmén yě gāi zǎoyǐ dǒngde.

     À vrai dire, ce genre d'argument, depuis le temps, ils devraient déjà le connaître.

2. Principe, règle, vérité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Bonne manière de faire quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• 讲道理 (講道理, jiǎngdàolǐ) (parler avec raison, faire sens)
• 有道理 (yoǔdàolǐ) (raisonnable, avoir du sens)

Prononciation

• mandarin \tɑʊ̯˥˩ li˨˩\
  • Pinyin : dàolǐ
  • EFEO : tao-li
  • Wade-Giles : tao⁴ li³
  • Yale : dàulǐ
  • Zhuyin : ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ
  • Chine (Pékin) : écouter « 道理 [Prononciation ?] »

Références

• CFDICT, Chine Informations, 2010-2017
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 道理. (liste des auteurs et autrices)