« Pat Barker » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Œuvres traduites en français : mises en forme |
m mise en forme |
||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
* ''Stanley et Iris'' [« Union street »], Paris, Éditions Régine Deforges, [[1990 en littérature|1990]], 277 p. {{ISBN|2-905538-51-1}} |
* ''Stanley et Iris'' [« Union street »], Paris, Éditions Régine Deforges, [[1990 en littérature|1990]], 277 p. {{ISBN|2-905538-51-1}} |
||
* ''L’Homme qui n’était pas là'' [« The man who wasn't there »], trad. de Lucien Le Bouille, Paris, Éditions des Cendres, coll. « Domaine anglais », [[1992 en littérature|1992]], 154 p. {{ISBN|2-86742-042-3}} |
* ''L’Homme qui n’était pas là'' [« The man who wasn't there »], trad. de Lucien Le Bouille, Paris, Éditions des Cendres, coll. « Domaine anglais », [[1992 en littérature|1992]], 154 p. {{ISBN|2-86742-042-3}} |
||
* ''Régénération'', [« Regeneration »], trad. de Jocelyne Gourand, Arles, France, Actes Sud, coll. « Lettres anglo-américaines », [[1995 en littérature|1995]], 329 p. {{ISBN|2-7427-0472-8}}<ref>{{Lien web |
* ''Régénération'', [« Regeneration »], trad. de Jocelyne Gourand, Arles, France, Actes Sud, coll. « Lettres anglo-américaines », [[1995 en littérature|1995]], 329 p. {{ISBN|2-7427-0472-8}}<ref>{{Lien web |auteur=Maïa Bouteillet |titre=''Régénération'' - Pat Barker |url=http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=8336 |site=lmda.net |périodique=Le Matricule des Anges, n°12 |en ligne le=juin-août 1995 |consulté le=10 octobre 2013}}</ref> |
||
| auteur = Maïa Bouteillet, Le Matricule des Anges, n°012, juin-août 1995 |
|||
| titre = : Régénération - Pat Barker |
|||
| url = http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=8336 |
|||
| site = lmda.net |
|||
| en ligne le = |
|||
| consulté le = 10 octobre 2013 |
|||
}}</ref> |
|||
* ''Un autre monde'' [« Another world »], trad. de Isabelle Caron, Paris, Éditions Stock, coll. « La Cosmopolite », [[2000 en littérature|2000]], 281 p. {{ISBN|2-234-05198-3}} |
* ''Un autre monde'' [« Another world »], trad. de Isabelle Caron, Paris, Éditions Stock, coll. « La Cosmopolite », [[2000 en littérature|2000]], 281 p. {{ISBN|2-234-05198-3}} |
||
* ''Ligne rouge'' [« Border crossing »], trad. de Isabelle Caron, Paris, Éditions Stock, coll. « La Cosmopolite », [[2002 en littérature|2002]], 270 p. {{ISBN|2-234-05453-2}} |
* ''Ligne rouge'' [« Border crossing »], trad. de Isabelle Caron, Paris, Éditions Stock, coll. « La Cosmopolite », [[2002 en littérature|2002]], 270 p. {{ISBN|2-234-05453-2}} |
||
Ligne 33 : | Ligne 26 : | ||
* ''Les exilées de Troie'' [« The Women of Troy »], trad. de Laurent Bury, Paris, France, Éditions Charleston, 2021, 378 p. |
* ''Les exilées de Troie'' [« The Women of Troy »], trad. de Laurent Bury, Paris, France, Éditions Charleston, 2021, 378 p. |
||
== Adaptations cinématographiques == |
|||
== Adaptation cinématographique == |
|||
* ''[[Stanley et Iris]]'' de [[Martin Ritt]], avec [[Robert De Niro]], [[Jane Fonda]], [[1990 au cinéma|1990]] |
* ''[[Stanley et Iris]]'' de [[Martin Ritt]], avec [[Robert De Niro]], [[Jane Fonda]], [[1990 au cinéma|1990]] |
||
* ''Regeneration'' de Gillies MacKinnon, avec Jonathan Pryce, 1997 |
* ''Regeneration'' de Gillies MacKinnon, avec Jonathan Pryce, 1997 |
Dernière version du 19 mars 2024 à 20:37
Pat Barker
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Formation | |
Activités | |
Conjoint |
David Barker (en) |
Membre de | |
---|---|
Mouvement | |
Distinctions |
Pat Barker est une écrivaine britannique née à Thornaby-on-Tees, dans le Yorkshire du Nord, le .
Biographie
[modifier | modifier le code]Elle est commandeur de l’ordre de l’Empire britannique (CBE).
Elle obtient le prix Booker en 1995 pour The Ghost Road (littéralement : La Route fantôme)
Elle reçoit le prix littéraire du journal Die Welt en 2001 pour l'ensemble de son œuvre.
Œuvres traduites en français
[modifier | modifier le code]- Stanley et Iris [« Union street »], Paris, Éditions Régine Deforges, 1990, 277 p. (ISBN 2-905538-51-1)
- L’Homme qui n’était pas là [« The man who wasn't there »], trad. de Lucien Le Bouille, Paris, Éditions des Cendres, coll. « Domaine anglais », 1992, 154 p. (ISBN 2-86742-042-3)
- Régénération, [« Regeneration »], trad. de Jocelyne Gourand, Arles, France, Actes Sud, coll. « Lettres anglo-américaines », 1995, 329 p. (ISBN 2-7427-0472-8)[1]
- Un autre monde [« Another world »], trad. de Isabelle Caron, Paris, Éditions Stock, coll. « La Cosmopolite », 2000, 281 p. (ISBN 2-234-05198-3)
- Ligne rouge [« Border crossing »], trad. de Isabelle Caron, Paris, Éditions Stock, coll. « La Cosmopolite », 2002, 270 p. (ISBN 2-234-05453-2)
- Sourde angoisse [« Double vision »], trad. de Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Éditions Philippe Rey, 2004, 268 p. (ISBN 2-84876-017-6)
- Le silence des vaincues [The Silence of the Girls »], trad. de Laurent Bury, Paris, France, Éditions Charleston, 2020, 349 p.
- Les exilées de Troie [« The Women of Troy »], trad. de Laurent Bury, Paris, France, Éditions Charleston, 2021, 378 p.
Adaptations cinématographiques
[modifier | modifier le code]- Stanley et Iris de Martin Ritt, avec Robert De Niro, Jane Fonda, 1990
- Regeneration de Gillies MacKinnon, avec Jonathan Pryce, 1997
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Maïa Bouteillet, « Régénération - Pat Barker », sur lmda.net, Le Matricule des Anges, n°12, (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Pat Barker » (présentation), sur l'Internet Movie Database
Catégories :
- Écrivain britannique du XXe siècle
- Écrivain britannique du XXIe siècle
- Romancière anglaise
- Romancier britannique du XXe siècle
- Lauréat du prix Booker
- Naissance dans le Yorkshire du Nord
- Naissance en mai 1943
- Étudiant de l'université de Durham
- Étudiant de la London School of Economics
- Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique
- Romancier britannique du XXIe siècle