Tagbanwa calamian
Apparence
Tagbanoua calamian | |
Pays | Philippines |
---|---|
Région | Îles Calamian |
Nombre de locuteurs | 10 000 (en 2007)[1] |
Classification par famille | |
|
|
Codes de langue | |
IETF | tbk
|
ISO 639-3 | tbk
|
Glottolog | cala1258
|
modifier |
Le tagbanoua (ou tagbanwa) calamian est une langue calamiane (ou kalamiane) parlée dans les îles Calamian à l'ouest des Philippines (au nord-est de la grande île de Palawan). Elle n’est pas mutuellement intelligible avec les autres langues parlées par les Tagbanouas (ou Tagbanwas).
Dialectes
[modifier | modifier le code]Himes (2006)[2] considère que la langue comprend deux dialectes distincts :
- Karamiananen : parlé sur les îles Busuanga et Dipalengged. Les locuteurs sur Dipalengged désignent leur langue sous le nom Tagbanwa.
- Tagbanwa de Coron : parlé sur l'île Coron, ainsi qu'à Baras au nord-est de l'île Palawan (sur la côte est face à l'île Dumaran).
Écriture
[modifier | modifier le code]Aujourd'hui la langue est principalement transcrite avec un alphabet latin.
a | b | k | d | e | g | i | j | l | m | n | ng | p | r | s | t | u | w |
Les lettres avec un macron souscrit ‹ g̱ › et ‹ w̱ › sont également utilisées[3].
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en + fil + tbk) Ed Ruch, Jackie Ruch et Beth Kyle, Tulu nga bitalaan, sasay linegdangan [Three languages one meaning], Manille, Summer Institute of Linguistics avec le Bureau of Public Schools et l’Institute of National Language of the Ministry of Education and Culture, (lire en ligne)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[tbk]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[cala1258]
dans la base de données linguistique Glottolog.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Ethnologue [tbk].
- Ronald S. Himes « The Kalamian Microgroup of Philippine Languages » () (lire en ligne)
—Paper presented at the Tenth International Conference on Austronesian Linguistics, 17–20 January 2006, Puerto Princesa City, Palawan, Philippines - Ruch, Ruch et Kyle 1981.