Batwheels
Titre original | Batwheels |
---|---|
Genre | Série d'animation |
Musique |
Alex Geringas Andy Sturmer |
Pays d'origine |
|
Chaîne d'origine |
Max Cartoon Network |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 42 |
Format | HDTV 1080p |
Durée | 12 min. |
Diff. originale |
Batwheels est une série d'animation américaine en images de synthèse créée par Michael G. Stern d'après les personnages de l'univers Batman de DC Comics.
Elle a été diffusée à partir du 17 septembre 2022 aux États-Unis sur Max puis sur Cartoon Network. En France, elle est diffusée à partir du 3 avril 2023 sur la chaîne Cartoonito, ainsi que sur Boomerang à partir du 21 octobre 2023, puis rediffusée depuis le 26 novembre 2023 sur France 4.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Le Bat-ordinateur active les véhicules de la Bat-famille pour former les Batwheels, une équipe dirigée par Bam la Batmobile, qui est destinée à lutter contre le crime à Gotham City.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : Batwheels
- Titre français : Batwheels
- Création : Michael G. Stern
- Scénario : d'après les personnages créés par Bob Kane et Bill Finger
- Musique : Alex Geringas
- Générique : Andy Sturmer
- Animation : Superprod Animation
- Production : Steven Fink et Caroline Kermel
- Sociétés de production : Warner Bros. Animation, DC Entertainment, Bang Zoom
- Sociétés de distribution : Cartoon Network
- Pays de production :
États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format :
- Genre : animation, super-héros
- Nombre de saisons : 2
- Nombre d'épisodes : 42
- Durée : 12 min.
- Dates de première diffusion :
- États-Unis :
- France :
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code]- Jacob Bertrand : Bam, the Batmobile
- Jordan Reed puis Titus Blake : Red the Redbird (Flamme en VF)
- Madigan Kacmar : Bibi, the Batgirl Cycle
- Noah Bentley : Buff, the Bat Truck
- Lilimar : Wing the Batwing
- Kimberly Brooks : BC the Batcomputer
- Mick Wingert : MOE the Mobile Operation Expert / The Joker
- Ethan Hawke : Bruce Wayne / Batman
- AJ Hudson : Duke Thomas / Robin
- Leah Lewis : Cassandra Cain / Batgirl
- MacLeod Andrews : Oliver Queen / Green Arrow
- Zachary Gordon : Dick Grayson / Nightwing
- Chandni Parekh : Harleen Quinzel / Harley Quinn
- Gina Rodriguez : Selina Kyle / Catwoman
- Jess Harnell : Oswald Cobblepot / The Penguin (le Pingouin en VF)
- Regi Davis : Victor Fries / Mr. Freeze
- SungWon Cho : Edward Nigma / The Riddler (l'Homme-mystère en VF) / Badcomputer (Calculateur en VF)
- James Arnold Taylor : The Toyman
- Kailey Snider : Pamela Isley / Poison Ivy
- Griffin Burns : Prank (Farceur en VF)
- Alexandra Novelle : Jestah (Taquine en VF)
- Josey Montana McCoy : Quizz
- Ariyan Kassam : Ducky (Coin-Coin en VF)
- Xolo Maridueña : Snowy (Flocon en VF)
- Tom Kenny : Crash
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Tom Trouffier : Bam, la Batmobile
- Fanny Bloc : Flamme
- Kaïna Blada : Flamme (voix chantée)
- Alice Orsat : Bibi, la Bat-moto
- Bastien Bourlé : Buff, le Bat-camion
- Anaïs Delva : Wing, le Batwing
- Anne Rondeleux : BO, le Bat-ordinateur
- Benjamin Bollen : MOE, le Mécanicien officiel de l'équipe
- Benoît Cauden : Le Joker
- Adrien Antoine : Batman
- Gabriel Bismuth-Bienaimé : Robin
- Karine Foviau : Cassandra Cain / Batgirl
- Dorothée Pousséo : Harley Quinn
- Adeline Chetail : Catwoman
- Jérémy Prévost : Le Pingouin
- Éric Peter : Mr. Freeze
- SungWon Cho : l'Homme-mystère
- Jérémie Covillault : Calculateur
- Emmanuel Curtil : Toyman
- Barbara Beretta : Poison Ivy
- Donald Reignoux : Farceur
- Alice Taurand : Taquine
- Rémi Gutton : Quizz
- Maxime Baudouin : Coin-Coin
- Maxime Hoareau : Flocon
- Laurent Morteau : Crash
- Version française réalisée par Deluxe Media Paris ; direction artistique : Ninou Fratellini ; direction musicale : Magali Bonfils & Samuel Cohen ; adaptation : Anthony Panetto, Marie Causse, Pauline Beauruel ; adaptation des chansons : Samuel Cohen
Personnages
[modifier | modifier le code]Les Batwheels
[modifier | modifier le code]- Bam la Batmobile, le chef pas très sûr de lui.
- Flamme, coupé sport de Robin et le plus jeune de l'équipe.
- Bibi, moto très impulsive de Batgirl.
- Buff, dépanneuse au cœur d'or.
- Wing le Batwing, jet supersonique et un peu prétentieux de Batman.
- BO le Bat-ordinateur, figure maternelle de l'équipe.
- MOE (pour Mécanicien officiel de l'équipe), robot mécanicien rigolo.
La famille Batman
[modifier | modifier le code]- Batman, justicier de Gotham et figure paternelle des Batwheels.
- Robin, jeune fan de mystère qui veut faire ses preuves aux yeux de Batman.
- Batgirl, casse-cou férue de technologie, « grande sœur » du groupe.
- Green Arrow, archer justicier de Star City et ami de Batman.
Les méchants
[modifier | modifier le code]- Le Joker, ennemi juré de Batman.
- Harley Quinn, complice du Joker.
- Catwoman, cambrioleuse féline.
- Le Pingouin, élégant criminel aux allures de manchot.
- Mr. Freeze, super-vilain qui jette toujours un froid avec sa combinaison mécanique.
- L'Homme-mystère, criminel obsédé par les énigmes.
- Toyman, ennemi de Superman amateur de jouets en tout genre.
- Poison Ivy, vilaine graine.
La Légion du Vroum
[modifier | modifier le code]- Farceur (Prank en VO), fourgon du Joker.
- Taquine (Jestah en VO), quad de Harley Quinn.
- Quizz, hélicoptère de l'Homme-mystère.
- Coin-Coin (Ducky en VO), bateau amphibie du Pingouin.
- Flocon (Snowy en VO), camion de Mr. Freeze.
- Calculateur (Badcomputer en VO), intelligence artificielle à l'intérieur d'un tableau de score, dont l'objectif est de remplacer le Bat-ordinateur et devenir ainsi l'ordinateur le plus puissant de la Terre.
- Crash, mannequin de crash-test du Calculateur.
Épisodes
[modifier | modifier le code]- Les Origines secrètes des Batwheels (Secret Origin of the Batwheels)
- Arrêtez-moi ce coin-coin ! (Stop That Ducky)
- Buff a un super pote (Buff's BFF)
- Bam s'envole (Up in the Air)
- Le Rembobineur temporel (Bibi's Do-Over)
- Sur le banc de touche (Sidekicked to the Curb)
- Reste calme et tout roulera (Keep Calm and Roll On)
- Les Nouvelles Options de Bam (Bam's Upgrade)
- Flamme va à la plage (Redbird's Bogus Beach Day)
- Bien comme dans la Batcave (Cave Sweet Cave)
- Bat-trouillard (Scaredy-Bat)
- Devine-moi ça (Riddle Me This)
- Bande de vroums (Zoomsday)
- Le Concours de pétarades (Rev and Let Rev)
- Une journée sans Bat-ordinateur (Batcomputer for a Day)
- Mange tes légumes (Grass is Greener)
- Noël sous la glace (Holidays on Ice)
- Le Sixième Joueur (Bam's Clawful Mistake)
- Flamme et Bibi mènent l'enquête (Harley Did It)
- Comme un Buff dans un magasin de porcelaine (Buff in a China Shop)
- Le Double Maléfique de Bibi (A Tale of Two Bibis)
- Tricher n'est pas jouer (Batty Race)
- Les Reines de la voltige (When You're a Jet)
- Bolide rebelle (Ride Along)
- Bibi désobéit (Wheels Just Want to Have Fun)
- Buff le dur a un cœur de mou (Tough Buff Blues)
- La Mélodie du moteur (Wheel Side Story)
- Mon toutou ce héros (Ace in the Hole)
- Panique mécanique (Mechanic Panic)
- Petit cours d'impro (Improvise My Ride)
- Un duo d'enfer (Dynamic Du-Oh-No)
- Ancienne et nouvelle générations (To the Batmobile!)
- Le Chevalier de la nuit noire (The Dark Night)
- Permis de blaguer (License to Joke)
- Bibi a la poisse (Bibi's Bad Day)
- Comme un oiseau dans l'eau (A Jet Out of Water)
- Titre français inconnu (Batty Body Swap)
Courts métrages
[modifier | modifier le code]- Titre français inconnu (Meet the Batwheels)
- Titre français inconnu (Calling All Batwheels)
- Titre français inconnu (Bam!)
- Titre français inconnu (Buff Tuff)
- Titre français inconnu (Faster)
- Titre français inconnu (Fly)
- Titre français inconnu (Spooky Batcave)
- Titre français inconnu (Robin's Ride)
- Titre français inconnu (Bam's Bubble Trouble)
- Titre français inconnu (Wheelin' and Dealin)
- Titre français inconnu (Interview with a Crime Fighter)
- Titre français inconnu (The Best Present in the World)
- Titre français inconnu (Silly Stowaway)
- Titre français inconnu (The Knight Shift)
- Titre français inconnu (Rockin' Robin)
- Titre français inconnu (Bibi Bops)
- Titre français inconnu (Batwingin' It)
- Titre français inconnu (Bad to the Chrome)
- Titre français inconnu (A Joking Matter)
- Titre français inconnu (Parking Problems)
- Titre français inconnu (Bat-Surfing)
- Titre français inconnu (I'll Be Your Shelter)
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]En octobre 2020, il est annoncé qu'une série d'animation pour les enfants de 3 à 6 ans centrée sur la Batmobile était en développement chez Warner Bros. Animation, pour une diffusion prévue sur Cartoonito et HBO Max[1]. Selon Tom Ascheim, président de Warner Bros. Global Kids, Young Adults and Classics, la série a été mise en chantier parce qu'elle rentrait dans les projets du studio sur la cible des très jeunes enfants[1]. Michael G. Stern est chargé du développement[2],[3]. Il est rejoint par Simon J. Smith à la supervision[4]. En décembre 2022, la série est renouvelée pour une deuxième saison, Stern et Smith étant promus producteurs exécutifs.
Écriture
[modifier | modifier le code]Lors de l'écriture de la série, Stern voulait éviter d'infantiliser les personnages, car il estimait devoir respecter les personnages d'origine[4]. Seul le côté violent de Batman a été atténué[4]. Les méchants sont fidèles aux représentations originales tout en convenant au public cible. Harley Quinn devient ainsi une petite farceuse qui aime s'amuser[4].
Lors de la création des Batwheels, les scénaristes voulaient que chaque membre soit perçu comme « attachant » et « amusant », afin d'éviter que les enfants ne regardent la série que pour Batman. Pour ce faire, ils ont testé les personnalités de chaque personnage sur un groupe d'enfants, qui a jugé les personnages positivement[4]. Les scénaristes ont également voulu éviter de dépeindre la Légion du Vroum comme de simples copies de leurs propriétaires. Ils ont donné à chaque véhicule ses propres caractéristiques. Farceur, le van du Joker, par exemple, a un petit côté « surfeur »[4].
Musique
[modifier | modifier le code]La musique de la série a été composée par Alex Geringas. La chanson du générique est écrite, interprétée et produite par Andy Sturmer[3], qui a précédemment composé les thèmes des séries Batman et Batman : L'Alliance des héros[3].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Zalben, « The Batmobile Is Getting Its Own TV Series », Decider, (consulté le )
- Pedersen, « Batwheels: Warner Bros Animation Revs Up Preschool Series About DC Cars For Cartoon Network & HBO Max », Decider, (consulté le )
- Meet The Batwheels (), consulté le
- Hermanns, « Michael G. Stern & Simon J. Smith Interview: Batwheels », Screen Rant, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Site officiel
- « Batwheels » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Meet the Batwheels » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database