Erlang Shen
Erlang Shen (二郎神), également connu sous le nom de seigneur du Sichuan (川主), est un dieu de la mythologie chinoise qui porte un troisième œil sur le front. Il est associé à des héros qui protégèrent la population d'inondations sous les dynasties Qin, Sui et Jin. Dans L'Investiture des dieux et La Pérégrination vers l'Ouest, il apparaît comme le neveu de l'Empereur de Jade. Il aide de plus l'armée Zhou à vaincre les Shang.
Mythe
[modifier | modifier le code]Erlang Shen est associé à Yang Jian et à Li Erlang. Ce dernier est le deuxième fils de Li Bing[1]. Une légende lui attribue la réussite contre une inondation. Une autre relate qu'il vainquit un dragon de feu[2].
Il fait une apparition au début du classique de la pérégrination vers l'Ouest, de Wu Cheng'en. Qualifié de Vrai Seigneur ou d'illustre sage, c'est le neveu de l'Empereur de Jade. Ce dernier l'envoie, ainsi que sept autres sages qu'il appelait ses frères, soumettre Sun Wukong qui causa des ravages dans les cieux et devait en être puni. Dans cet ouvrage, son allure et sa tenue sont décrites comme nobles. Erlang se bat contre Sun Wukong, tous deux passent par diverses métamorphoses. Erlang combat avec son chien et utilise son troisième œil ; il se montre plus fort que son adversaire, bien que ce dernier tienne bon.
Dans l'investiture des dieux, Yang Jian est un disciple de Yuding Zhenren, maîtrisant le combat et la magie, notamment les métamorphoses.
Dans le conte Bao Lian Deng, la lanterne de lotus, il a une sœur nommée Hua Shan. Cette dernière s'éprit d'un homme mortel et eut un enfant avec lui : Erlang lui reproche cette union entre divinités et mortels et l'emprisonne sous le mont Hua. Une fois adulte, le fils de Hua Shan fend le mont avec sa hache pour libérer sa mère.
Un chien céleste hurlant se trouve toujours à ses côtés. Dans la culture Erlang est souvent représenté comme un noble guerrier qui vainc les monstres et incarne la justice[3].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Erlang Shen » (voir la liste des auteurs).
- (en) Cheng Manchao (trad. du chinois), The Origin of Chinese Deities, Pékin, Foreign Languages Press, , 170–180 (ISBN 7-119-00030-6, lire en ligne
)
- Zhulong, God Erlang Suppressed Fire Dragon « Legend goes, on one of the northern mountains of Dujiang Dam lived a fire dragon which was raging the common people. Libing asked his son-God Erlang to subdue it. God Erlang climbed onto Yulei Mountain and became a giant. He was as tall as the sky. He wrapped clouds on his waist and cut a tree to make a carrying pole. Then he carried two mountains at a time to build the dam. After he brought 66 mountains the dam was built. God Erlang got water from Pacifying Dragon Pool to put into the dam. At length the fire dragon was subdued. »
- Harold Burham, The Esoteric Codex : Deities of Knowledge, LULU Press, , 310 p. (ISBN 9781312998575)
