Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh
Apparence
Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh
Titre original |
真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章 Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken - Raō den junai no Shō |
---|---|
Réalisation | Takahiro Imamura |
Scénario |
Nobuhiko Horie Yoshinobu Kamo Katsuhiko Manabe |
Sociétés de production | North Star Pictures |
Pays de production |
|
Genre | Arts martiaux, action, animation |
Durée | 95 minutes |
Sortie | 2006 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh (真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章, Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken - Raō den junai no Shō ) est un film japonais d'animation, d'après le manga Ken le Survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken ) de Tetsuo Hara (dessin) et Buronson (scénario), réalisé par Takahiro Imamura, sorti en 2006.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken - Raō den junai no Shō (真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章)
- Titre français : Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh
- Réalisation : Takahiro Imamura
- Scénario : Nobuhiko Horie, Yoshinobu Kamo et Katsuhiko Manabe d'après le manga Ken le survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken ) de Tetsuo Hara (dessin) et Buronson (scénario)
- Direction artistique : Nobuto Sakamoto
- Direction d'animation : Masaki Satô
- Character design : Tsukasa Hôjô ; Shingo Araki, Michi Himeno, Hisashi Kagawa, Chiharu Satô
- Photographie : Masato Sato
- Montage : Jun Takuma
- Musique : Yuki Kajiura
- Production : Naoki Miya, Kiminobu Satô et Hideki Yamamoto
- Studio d'animation : TMS Entertainment
- Société de production : North Star Pictures
- Société de distribution : Tōhō
- Pays d'origine :
Japon
- Langue originale : japonais
- Format : couleur - 35 mm - son Dolby Digital
- Genre : Arts martiaux, action, animation
- Durée : 95 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code]- Hiroshi Abe : Kenshiro
- Ko Shibasaki : Reina et narratrice
- Takashi Ukaji : Raoh
- Akio Ohtsuka : Souther
- Hōchū Ōtsuka : Shû
- Ken'yû Horiuchi : Toki
- Unshô Ishizuka : Sôga
- Daisuke Namikawa : Bart
- Maaya Sakamoto : Lynn
- Miyu Irino : Shiba
- Yuzuru Fujimoto : Yo
- Seiko Fujiki : Martha Toyo
- Tomoko Ishimura : Ryo
- Takafumi Kawakami : le père de Ryo
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Frédéric Souterelle : Kenshirô
- Julie André : Reina
- Pascal Casanova : Raoh
- Bruno Moury : Souther
- Fabien Jacquelin : Sôga
- Nicolas Beaucaire : Bart
- Isabelle Volpe : Lynn
- Marc-Antoine Frédéric : Shû
- Renaud Heine : Toki
- Jacques Albaret : Yo
- Claudine Grémy : la narratrice
- Version française :
- Société de doublage : Les studios de Saint Maur[4]
- Direction artistique : Jacques Albaret[4]
- Adaptation des dialogues : Frédéric Roques[4]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Date de sortie au Japon » sur IMDb.com, consulté le 1er avril 2013.
- « Date de sortie en France » sur Allociné.fr, consulté le 1er avril 2013.
- (en) « Informations techniques » sur IMDb, consulté le 1er avril 2013.
- (en + fr) « Fiche du doublage original et français du film » sur Anime News Network.com, consulté le 23 janvier 2013.
Annexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ja) Site officiel
- (en) Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh (anime) sur Anime News Network
- Ressources relatives à l'audiovisuel :