Liste de noms de famille coréens
Apparence
Cette page dresse une liste de noms de famille coréens, écrit en Hangeul dans l'ordre alphabétique. Remarque : (N) désigne Corée du Nord ; (S) désigne Corée du Sud.
Le nom de famille coréen le plus courant (en particulier en Corée du Sud) est Kim, suivi de Lee et de Park. Ces trois noms de famille sont portés par environ la moitié de la population coréenne. En 2015, 286 coréen les noms de famille étaient utilisés[1]. Néanmoins, tous les noms de famille sont divisés en un ou plusieurs clans (bon-gwan) et pour déterminer le nom de famille d'une personne, l'identification de son clan en est nécessaire.
Hangeul | Hanja | Revisée | McCune-Reischauer | Possible transliterations | Estimated distribution (2015) |
---|---|---|---|---|---|
가 | 價, 賈 | Ga | Ka | Kar, Gar, Kah, Gah, Ca, Cah, Car | 9,950 |
간 | 簡, 間 | Gan | Kan | Gahn, Kahn | 2,525 |
갈 | 葛 | Gal | Kal | Karl, Garl, Gahl, Kahl, Cahl, Carl, Cal | 2,086 |
감 | 甘 | Gam | Kam | Kahm, Gahm, Cam | 6,024 |
강 | 姜, 康, 強, 剛, 江, 㝩 | Gang | Kang | Kahng, Khang | 1,269,290 |
견 | 堅, 甄 | Gyeon | Kyŏn | Kyun, Kyeon, Kyoun, Kyon | 1,684 |
경 | 京, 慶, 景, 耿 | Gyeong | Kyŏng | Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong | 116,958 |
계 | 季, 桂 | Gye | Kye | Kyeh, Kye, Kay, Kie, Kae, Gae | 6,641 |
고 | 顧, 高 | Go | Ko | Koh, Goh, Kho, Gho, Kor, Co | 471,429 |
곡 | 曲, 谷 | Gok | Kok | Kog, Gog, Cock, Gogh, Cough | 101 |
공 | 公, 孔 | Gong | Kong | Kohng, Koung, Goung, Khong, Cong | 92,340 |
곽 | 廓, 槨, 郭 | Gwak | Kwak | Kwag, Kwack, Gwag, Koak, Kuark, Quack, Quark | 203,365 |
관 | 管, 關 | Gwan | Kwan | Quan, Kuan, Guan | 20 |
교 | 喬, 橋 | Gyo | Kyo | Kyoh, Gyoh | 26 |
구 | 丘, 仇, 具, 邱 | Gu | Ku | Koo, Goo, Kou, Kuh, Khoo, Khu | 208,550 |
국 | 國, 菊, 鞠, 鞫, 麴 | Guk | Kuk | Kook, Gook, Kug, Gug, Cook, Kug | 20,768 |
궁 | 宮, 弓 | Gung | Kung | Koong, Kwoong | 572 |
궉 | 鴌 | Gwok | Kwŏk | Kwog, Gwog, Quock | 183 |
권 | 權, 勸, 㩲, 券 | Gwon | Kwŏn | Gwon, Kwon, Kweon, Kwun | 706,212 |
근 | 斤 | Geun | Kŭn | Keun, Kuen, Guen | 170 |
금 | 琴, 禁, 芩, 金 | Geum | Kŭm | Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem | 25,472 |
기 | 奇, 寄, 箕, 紀 | Gi | Ki | Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie | 29,062 |
길 | 吉 | Gil | Kil | Gill, Khil, Keel, Kihl, Kiehl, Kill | 38,173 |
김 | 金 | Gim | Kim | Ghim, Kym, Keem, Gym | 10,689,967 |
나 (S) 라 (N) |
羅, 蘿, 邏, 那 | Na (S) Ra (N) |
Na (S) Ra (N) |
Nah, La, Rha, Rah, Law | 161,015 |
난 (S) 란 (N) |
欒 | Nan (S) Ran (N) |
Nan (S) Ran (N) |
Nahn, Rahn, Nhan, Rhan, Lan, Lahn | 8 |
남 | 南, 男 | Nam | Nam | Nahm, Nham, Narm | 275,659 |
남궁 | 南宫, 南宮 | Namgung | Namgung | Namkung, Namgoong, Namkoong, Namkuhng, Namguhng | 21,313 |
낭 (S) 랑 (N) |
浪 | Nang (S) Rang (N) |
Nang (S) Rang (N) |
Nahng, Lang | 181 |
내 | 乃, 奈 | Nae | Nae | Nai, Nay, Nea | 374 |
노 (S) 로 (N) |
努, 卢, 盧, 蘆, 虜, 路, 魯 | No (S) Ro (N) |
No (S) Ro (N) |
Noh, Roh, Ro, No, Nau, Rau | 315,372 |
뇌 (S) 뢰 (N) |
雷 | Noe (S) Roe (N) |
Noe (S) Roe (N) |
Roi, Noi | 19 |
다 | 多 | Da | Ta | 7 | |
단 | 單, 段, 端 | Dan | Tan | Dahn, Than | 1,632 |
담 | 譚 | Dam | Tam | Tham, Dham, Dahm, Tahm | 47 |
당 | 唐 | Dang | Tang | Tang, Dhang, Thang | 1,146 |
대 | 代, 大, 戴 | Dae | Tae | Dai, Dea, Day, Tai, Tay, Tea | 669 |
도 | 到, 度, 桃, 覩, 道, 都, 陶 | Do | To | Dho, Doh, Toe, Doe, Toh | 57,946 |
독고 | 獨孤 | Dokgo | Tokko | Dokko, Toko, Doko, Dockko, Dogko, Togko, Tokgo | 502 |
돈 | 頓 | Don | Ton | Dohn, Tohn | 117 |
동 | 東, 童, 董, 蕫, 薫 | Dong | Tong | Tong, Dhong, Thong | 5,936 |
동방 | 東方 | Dongbang | Tongbang | Tongpang, Dongpang, Tongbang | 180 |
두 | 杜 | Du | Tu | Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To, Too | 6,428 |
등 | 滕, 鄧 | Deung | 20 | ||
등정 | 藤井 | Deungjeong | 5 | ||
라 | 羅, 蘿, 邏 | Ra | Rah | 25,974 | |
란 | 欒 | Ran | Rahn | 10 | |
랑 | 浪 | Rang | 125 | ||
려 | 呂 | Ryeo | Ryuh | 19 | |
로 | 盧, 路, 魯 | Roh | 67 | ||
뢰 | 雷 | Roe | Roi | 19 | |
류(유) | 㧕, 劉, 柳 | Ryu | Ryu | Ryou, Rou, Ryoo, Yu, Yoo, You, Yuh | 163,994 |
리 | 李 | Ree | 240 | ||
림 | 林 | Rim | Leem | 47 | |
마 | 馬, 麻 | Ma | Ma | Mah, Mar | 39,196 |
만 | 萬 | Man | Man | Mann, Mahn | 124 |
망절 | 網切 | Mangjeol | Mangjŏl | Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul | 8 |
매 | 梅 | Mae | Mae | May, Mea, Mai | 201 |
맹 | 孟 | Maeng | Maeng | Maing, Meang | 22,028 |
명 | 明 | Myeong | Myŏng | Myung, Myoung, Myong | 29,110 |
모 | 慕, 毛, 牟 | Mo | Mo | Moh, Moe | 21,912 |
목 | 睦, 穆 | Mok | Mok | Mock, Mog, Mork | 8,859 |
묘 | 苗 | Myo | Myo | Myoh, Mio | 21 |
무 | 武 | Mu | Mu | Moo | 15 |
무본 | 武本 | Mubon | Mubon | 6 | |
묵 | 墨 | Muk | Muk | Mook | 172 |
문 | 文, 門 | Mun | Mun | Moon, Muhn | 464,047 |
미 | 米 | Mi | Mi | Mee, Mih, Meeh, Me | 16 |
민 | 悶, 敏, 旻, 民, 珉, 閔 | Min | Min | Minn, Mihn, Mean | 171,799 |
박 | 博, 朴 | Bak | Pak | Park, Back, Bahk, Pahk | 4,192,080 |
반 | 潘, 班 | Ban | Pan | Bahn, Pan, Pahn, Bhan, Van | 28,223 |
방 | 房, 方, 旁, 芳, 邦, 防 龐 | Bang | Pang | Bhang, Bahng, Pahng, Phang | 129,559 |
배 | 培, 背, 裵, 輩, 配 | Bae | Pae | Bai, Bea, Pae, Pai, Bay, Pay | 400,669 |
백 | 伯, 柏, 白, 百 | Baek | Paek | Baik, Back, Paik, Pack, Beak | 382,447 |
번 | 樊 | Beon | Bun | Burn | 6 |
범 | 範, 范 | Beom | Pŏm | Bum, Bom, Peom, Pum, Puhm, Buhm | 3,838 |
변 | 卞, 變, 邊 | Byeon | Pyŏn | Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon, Pyoun, Pyeon | 138,802 |
보 | 保, 寶, 甫 | Bo | Po | Boh, Poh | 16 |
복 | 卜 | Bok | Pok | Pock, Bog, Pog, Bock | 9,538 |
복호 | 卜扈 | Bokho | Pokho | Pockhoh, Boghoh, Poghoh, Bockhoh | 5 |
봉 | 奉, 鳳 | Bong | Pong | Bhong, Bohng, Pohng, Vong | 12,959 |
부 | 付, 傅, 夫, 富 | Bu | Pu | Boo, Pu, Bou, Poo, Booh, Buh, Pou, Pooh | 10,604 |
비 | 丕 | Bi | Pi | Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi | 16 |
빈 | 彬, 濱, 貧, 賓, 賔 | Bin | Pin | Been, Pihn, Phin, Bean, Bihn, Pean | 5,782 |
빙 | 氷 | Bing | Ping | 763 | |
부여 | 夫餘 | Buyeo | Puyŏ | 89 | |
사 | 史, 司, 沙, 舍, 謝 | Sa | Sa | Sah, Sar | 10,998 |
사공 | 司公, 司空 | Sagong | Sagong | Sakong, Sagoung, Sakoung | 4,488 |
산 | 山 | San | San | Sahn, Sarn | 9 |
삼 | 杉, 森 | Sam | Sam | Sahm, Sarm | 38 |
상 | 商, 尙, 尚, 常 | Sang | Sang | Sahng | 2,416 |
서 | 俆, 徐, 書, 緖, 西 | Seo | Sŏ | Suh, Surh, Su, Sur, So, Seoh | 752,233 |
서문 | 西問, 西門 | Seomun | Sŏmun | Suhmun, Suhmoon, Seomoon, Somoon | 2,044 |
석 | 席, 昔, 石, 釋 | Seok | Sŏk | Suk, Sok, Suck, Sek, Such | 60,607 |
선 | 善, 宣, 鮮 | Seon | Sŏn | Sun, Son, Suhn, Sen | 42,842 |
선우 | 蘚于, 鮮于, 鮮宇, 鮮牛 | Seonu | Sŏnu | Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou, Seonwu, Sonwu | 3,648 |
설 | 偰, 卨, 楔, 薛, 辥, 雪 | Seol | Sŏl | Sul, Seul, Sol, Sull | 45,692 |
섭 | 葉 | Seob | Sub | Subb, Sup, Seop | 75 |
성 | 城, 宬, 成, 星, 盛 | Seong | Sŏng | Sung, Soung, Song | 199,160 |
소 | 卲, 小, 所, 昭, 簫, 肖, 蕭, 蘇, 邵 | So | So | Soh, Sou, Sow | 53,856 |
손 | 孫, 損, 蓀, 遜 | Son | Son | Sohn, Soun | 457,356 |
송 | 宋, 松, 送 | Song | Song | Soung | 683,521 |
수 | 水, 洙, 隋 | Su | Su | Soo, Sooh | 47 |
순 | 淳, 筍, 舜, 荀, 順, 旬 | Sun | Sun | Soon | 1,237 |
승 | 承, 昇 | Seung | Sŭng | Sung | 3,430 |
시 | 施, 時, 柴 | Si | Si | Shi, Shie, Shee, Sie, Sea, See | 4,354 |
신 | 伸, 信, 愼, 新, 申, 莘, 辛 | Sin | Sin | Shin, Shinn, Sheen, Seen, Sinn, Cynn | 986,001 |
심 | 心, 沁, 沈, 深 | Sim | Sim | Shim, Seem, Sheem, Sihm | 272,049 |
아 | 阿 | A | A | Ah, Ar | 529 |
안 | 安, 案, 顔 | An | An | Ahn, Arn, Aan | 685,688 |
애 | 艾 | Ae | Ae | Ay, Ai, Ea | 24 |
야 | 夜 | Ya | Ya | Yah, Yar | 77 |
양 (S) 량 (N) |
揚, 梁, 楊, 樑, 樣, 洋, 粱, 陽 | Yang (S) Ryang (N) |
Yang (S) Ryang (N) |
Ryang, Lyang | 530,554 |
어 | 漁, 魚 | Eo | Ŏ | Uh, Urh, Eoh | 18,929 |
어금 | 魚金 | Eogeum | Ŏgŭm | Eokeum, Okeum, Okum, Ukeum, Ugeum, Ukum, Uhgeum, Uhkuem | 8 |
엄 | 㘙, 儼, 嚴 | Eom | Ŏm | Um, Uhm, Oum, Ohm | 144,660 |
여 (S) 려 (N) |
余, 呂, 黎, 予 | Yeo (S) Ryeo (N) |
Yŏ (S) Ryŏ (N) |
Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yeo, Yoh | 80,672 |
연 (S) 련 (N) |
延, 涎, 燕, 連 | Yeon (S) Ryeon (N) |
Yŏn (S) Ryŏn (N) |
Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun, Yuhn | 34,850 |
염 (S) 렴 (N) |
廉, 簾, 閻 | Yeom (S) Ryeom (N) |
Yŏm (S) Ryŏm (N) |
Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum | 69,428 |
엽 | 葉 | Yeop | Yŏp | Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup, Yob | 571 |
영 | 影, 榮 | Yeong | Yŏng | Young, Yung | 24 |
예 | 倪, 禮, 芮, 藝 | Ye | Ye | Yeh | 13,587 |
오 | 五, 伍, 吳, 吾, 晤 | O | O | Oh, Oe, Au, Ou, Awh | 763,334 |
옥 | 玉 | Ok | Ok | Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg, Oag, Ogh | 25,107 |
온 | 溫 | On | On | Ohn, Ohnn | 5,418 |
옹 | 邕, 雍 | Ong | Ong | Ohng, Oung | 967 |
완 | 阮 | Wan | Wan | Warn | 6 |
왕 | 汪,王 | Wang | Wang | 25,581 | |
요 | 姚 | Yo | Yo | You | 29 |
용 (S) 룡 (N) |
龍 | Yong (S) Ryong (N) |
Yong (S) Ryong (N) |
Ryong, Lyong | 15,276 |
우 | 于, 偶, 宇, 寓, 尤, 愚, 牛, 禹, 遇 | U | U | Woo, Wu, Ou, Wo, Uh | 195,729 |
운 | 芸, 雲 | Un | Un | Woon, Wun, Whun, Wuhn | 118 |
원 | 元, 原, 圓, 苑, 袁, 阮, 院 | Won | Wŏn | Weon, Woen, Wone, Wun, One, Worn, Warn | 130,174 |
위 | 偉, 衛, 韋, 魏 | Wi | Wi | Wee, We, Wie | 32,191 |
유 (S) 류 (N) |
兪, 劉, 庾, 有, 杻, 枊, 柳, 楡, 由, 裕 | Yu (S) Ryu (N) |
Yu (S) Ryu (N) |
Yoo, You | 963,498 |
육 (S) 륙 (N) |
陸 | Yuk (S) Ryuk (N) |
Yuk (S) Ryuk (N) |
Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck | 23,455 |
윤 | 尹, 允, 潤 | Yun | Yun | Yoon, Youn, Yune, Yeun | 1,020,564 |
은 | 殷, 恩, 隱, 銀, 誾 | Eun | Ŭn | Ehn, Enn, Unn, En, Un | 16,927 |
음 | 陰 | Eum | Ŭm | Um, Em, Yeum, Uem | 5,604 |
이 (S) 리 (N) |
李, 㛅, 伊, 利, 怡, 異 | I (S) Ri (N) |
Yi (S) Ri (N) |
Lee, Yi, Rhee, Ree, Reeh, Ee, Rie, Rhie | 7,307,237 |
인 | 印 | In | In | Ihn, Yin, Inn, Lin, Ean | 22,363 |
임 (S) 림 (N) |
任, 壬, 恁, 林 | Im (S) Rim (N) |
Im (S) Rim (N) |
Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim, Eam | 1,015,200 |
자 | 慈 | Ja | Cha | Jar | 75 |
장 | 張, 場, 壯, 將, 庄, 漿, 章, 臧, 莊, 葬, 蔣, 藏, 裝, 長 | Jang | Chang | Jang, Chang, Jahng, Jhang, Zang | 1,021,107 |
전 | 全, 戰, 田, 錢 | Jeon | Chŏn | Jun, Chun, Chon, Cheon | 749,266 |
점 | 佔 | Jeom | Chŏm | Jum | 158 |
정 | 鄭, 丁, 定, 情, 政, 桯, 正, 程 | Jeong | Chŏng | Chung, Jung, Joung, Chong, Cheong, Choung | 2,407,601 |
제 | 諸, 齊 | Je | Che | Jae, Jea, Che, Jei, Jhe | 21,988 |
제갈 | 諸葛, 諸曷, 諸渴 | Jegal | Chegal | Jaegal, Jekal, Jeagal, Jikal, Chegal, Chekal | 5,735 |
조 | 趙, 刁, 曺, 朝, 調, 造, 曹 | Jo | Cho | Cho, Joe, Joh, Jou | 1,453,971 |
종 | 宗, 鍾 | Jong | Chong | Chong | 681 |
좌 | 佐, 左 | Jwa | Chwa | Chwa, Joa, Choa | 3,383 |
주 | 主, 周, 朱, 株, 珠 | Ju | Chu | Joo, Chu, Choo, Chow, Jou, Zoo, Jew, Zu | 232,063 |
증 | 增, 曾 | Jeung | Chŭng | Jung, Cheung, Chung | 18 |
지 | 地, 智, 池, 遲 | Ji | Chi | Jee, Gi, Chee, Gee, Jhi | 160,147 |
진 | 䄅, 晋, 珍, 眞, 秦, 蔯, 進, 陣, 陳 | Jin | Chin | Chin, Jeen, Gin | 186,310 |
차 | 車, 次 | Cha | Ch'a | Char, Chah | 194,788 |
창 | 倉, 昌 | Chang | Ch'ang | Chahng | 1,095 |
채 | 菜, 蔡, 采 | Chae | Ch'ae | Chai, Che, Chea, Chay | 131,757 |
천 | 千, 天, 川 | Cheon | Ch'ŏn | Chun, Chon, Choun | 121,927 |
초 | 初, 楚 | Cho | Ch'o | Chu, Chou, Choh | 236 |
최 | 催, 寉, 崔, 最 | Choe | Ch'oe | Choi, Che, Choy, Chwe, Chey | 2,340,582 |
추 | 秋, 鄒 | Chu | Ch'u | Choo, Chou, Chyu | 60,561 |
탁 | 卓 | Tak | T'ak | Tark, Tag, Tack, Tahk | 21,099 |
탄 | 彈 | Tan | T'an | Tahn, Tann | 149 |
태 | 太, 泰 | Tae | T'ae | Tai, Tay, Tea, Thae | 9,073 |
판 | 判 | Pan | P'an | Pahn, Phan, Parn, Pann | 278 |
팽 | 彭 | Paeng | P'aeng | Pang, Paing, Peng, Peang | 2,935 |
편 | 片 | Pyeon | P'yŏn | Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen | 16,689 |
평 | 平 | Pyeong | P'yŏng | Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng | 515 |
포 | 包 | Po | P'o | Pho, Poh, Paul, For, Four | 57 |
표 | 俵, 表 | Pyo | P'yo | Phyo, Pio, Peo, Pyoh, Pyou | 30,749 |
풍 | 馮 | Pung | P'ung | Poong, Puhng, Poohng | 651 |
피 | 皮 | Pi | P'i | Pee, Phee, Phi, Phy, Pih, Fee | 6,578 |
필 | 弼, 畢 | Pil | P'il | Phil, Peel, Fill, Feel | 174 |
하 | 何, 夏, 河 | Ha | Ha | Hah, Har | 233,106 |
학 | 郝 | Hak | Hak | Hag, Hahk, Hahg, Hack | 35 |
한 | 恨, 汗, 漢, 韓 | Han | Han | Hahn, Hann, Hanh | 773,537 |
함 | 咸 | Ham | Ham | Hahm, Hamm, Haam, Harm | 80,659 |
해 | 海, 解 | Hae | Hae | Hay, Hai, Hea | 155 |
허 | 許 | Heo | Hŏ | Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh, Heoh | 326,782 |
현 | 玄, 賢 | Hyeon | Hyŏn | Hyun, Hyon, Hyoun | 88,831 |
형 | 刑, 形, 邢 | Hyeong | Hyŏng | Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung | 7,328 |
호 | 扈, 湖, 胡, 虎, 鎬 | Ho | Ho | Hoh | 5,853 |
홍 | 㤨, 䜤, 哄, 弘, 洪, 烘, 紅 | Hong | Hong | Houng, Hoong, Hung | 558,994 |
화 | 化 | Hwa | Hwa | Howa, Hoa, Wha, Hua | 915 |
황 | 晃, 潢, 煌, 皇, 簧, 荒, 黃 | Hwang | Hwang | Whang, Whong | 697,475 |
황목 | 荒木 | Hwangmok | Hwangmok | Whangmock, Wangmok | 5 |
황보 | 皇甫, 黃甫 | Hwangbo | Hwangbo | Hwangpo, Whangpoh | 10,427 |
후 | 侯, 候, 后 | Hu | Hu | Hoo, Hooh, Huh | 74 |
Other | 91,107 |
Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Registre de famille (Hangeul: 호주, Hanja: 戶主)
- Culture coréenne
- Langue coréenne
- Nom coréen
- Liste des noms de famille chinois courants
Références
[modifier | modifier le code]- Zwetsloot, « Everything you ever wanted to know about Korean surnames », korea.net, Korean Culture and Information Service, (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]Les liens ci-dessous sont uniquement en coréen.
- Liste comprenant des noms disparus, avec des profils de clan.
- Liste des noms vivants, avec profils de clan.
- Liste des noms avec des entrées dans l'Encyclopédie Naver.
- Données des résultats du recensement sud-coréen de 2000 par nom de famille et clan.
- Résultats du recensement sud-coréen de 2000 par nom et clan.
- Résultats du recensement sud-coréen de 2000 par nom de famille, triés.
- Listes de noms de famille sud-coréennes de 2015.
- Site portail des statistiques sud-coréennes.