X-Men ’97
Type de série | Série d'animation |
---|---|
Genre |
Action Science-fiction Super-héros |
Création | Beau DeMayo |
Production | Marvel Studios Animation |
Acteurs principaux |
Ray Chase (en) Jennifer Hale Lenore Zann George Buza (en) Holly Chou Christopher Britton (en) Alison Sealy-Smith Cal Dodd (en) A. J. LoCascio (en) Ross Marquand |
Musique | The Newton Brothers |
Pays d'origine |
|
Chaîne d'origine | Disney+ |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'épisodes | 10 |
Durée | 30 minutes |
Diff. originale | – en production |
X-Men '97 est une série d'animation américaine créée par Beau DeMayo et diffusée depuis le sur Disney+. Basée sur les personnages de Marvel Comics X-Men, elle fait suite à la série X-Men diffusée entre 1992 et 1997.
X-Men '97 est officiellement annoncée en novembre 2021. Il s'agit du premier projet X-Men de la part de Marvel Studios depuis le rachat par Disney du studio 21st Century Fox. Certains interprètes originaux de la première série sont de retour, une partie reprenant leurs rôles de l'époque tandis que d'autres tiennent des rôles différents. Les voix françaises sont quant à elles entièrement renouvelées.
La première saison de dix épisodes est diffusée en ligne à partir du . Une deuxième saison a été annoncée. Un comics servant de préquel est également prévu pour le 27 mars 2024.
Synopsis
[modifier | modifier le code]En 1997, les X-Men, une équipe de mutants dotés de capacités surhumaines, luttent pour sauvegarder un monde qui les méprise et les redoute. Ils font face à un futur périlleux et imprévu, un défi sans précédent pour eux.
Distribution
[modifier | modifier le code]Personnages principaux
[modifier | modifier le code]- Ray Chase (en) (VF : Marc Arnaud) : Scott Summers / Cyclope[N 1],[1]
- Jennifer Hale (VF : Esthèle Dumand) : Jean Grey[N 2],[1] / Madelyne Pryor / la Reine Démon
- Alison Sealy-Smith (VF : Corinne Wellong) : Ororo Munroe / Tornade[1]
- Cal Dodd (en) (VF : Jérémie Covillault) : James « Logan » Howlett / Wolverine[1]
- J. P. Karliak (en) (VF : Emmanuel Garijo) : Kevin Sydney / Morph[2]
- Lenore Zann (VF : Kahina Tagherset) : Anna-Marie Raven / Malicia[1]
- George Buza (en) (VF : Pascal Casanova) : Henry « Hank » McCoy / Fauve[1]
- A. J. LoCascio (en) (VF : Gilduin Tissier) : Remy LeBeau / Gambit[N 3],[1]
- Holly Chou (VF : Lauryanne Philippe) : Jubilation Lee / Jubilee[N 4],[1]
- Isaac Robinson-Smith (VF : Vincent Touré) : Lucas Bishop[2]
- Matthew Waterson (VF : Guillaume Orsat) : Erik « Magnus » Lensherr / Magnéto[N 5],[3]
- Gui Agustini (VF : Gauthier Battoue) : Roberto da Costa / Solar[1]
Personnages secondaires
[modifier | modifier le code]- Ross Marquand (VF : Jérôme Keen) : Charles Xavier / Professeur X[2]
- Catherine Disher[N 6] (VF : Stéphanie Lafforgue) : Dr Valerie Cooper[2]
- Lawrence Bayne[N 7] (VF : Cyrille Monge) : Carl Denti / Le Bourreau[4],[2]
- Eric Bauza (VF : Sacha Petronijevic) : Moule initial (en) / les Sentinelles[2]
- Donna J. Fulks (en) : Trish Tilby (en), Tommy
- Courtenay Taylor (en) : Callisto
- David Errigo Jr. : Leech
- (VF : Jérôme Pauwels) : Mojo
- (VF : Romain Altché) : Sean Cassidy / Banshee
- Christopher Britton (en) (VF : Antoine Tomé) : Nathaniel Essex / Mister Sinister[1],[5]
- Gil Birmingham (VF : Laurent Maurel) : Forge[2]
- Adrian Hough (VF : Adrien Larmande) : Kurt Wagner / Diablo[2]
- Chris Potter : Nathan Summers / Cable[6],[2]
Personnages invités
[modifier | modifier le code]- Todd Haberkorn (en) (VF : Boris Rehlinger) : Henry Peter Gyrich (en)
- Gavin Hammon (en) (VF : Charles Uguen) : Dr Bolivar Trask[7]
- Christine Uheba : Nina Da Costa
- Kimberly Woods : Shard Bishop (en)
- Abby Trott (en) : Spiral
- Alyson Court[N 8] (VF : Anne Tilloy) : Abscissa[8],[2]
- Travis Willingham (VF : Serge Biavan) : Sebastian Shaw[7]
- Martha Marion : Emma Frost, Dr Moira MacTaggert
- Ron Rubin (en) : le président Robert Edward Kelly
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[9] et cartons du doublage français.
Production
[modifier | modifier le code]Annonce
[modifier | modifier le code]X-Men est une série d'animation de 76 épisodes dont les cinq saisons ont été diffusées entre 1992 et 1997[10]. En 2019, les membres de l'équipe responsable de la série ont déclaré qu'ils allaient approcher Disney pour faire revenir la série[10]. Brad Winderbaum, responsable du streaming, de la télévision et de l’animation chez Marvel Studios, a déclaré que plusieurs cinéastes qui avaient rencontré Marvel Studios par le passé avaient cité la série comme une « pierre de touche »[6].
À la fin de l’année 2020, Beau DeMayo, scénariste pour la future série Marvel Moon Knight (2022) de Marvel Studios, a été approché pour présenter un abrégé pour le développement d'une suite de la série de 1992[11]. X-Men '97 est annoncé en novembre 2021 et est prévu comme étant une continuation de la série d'origine[12]. Dana Vasquez-Eberhardt, vice-présidente de l'animation à Marvel Studios, déclare que « Tous ceux qui travaillent sur X-Men '97, de haut en bas, sont des fans. Sur ce projet, instinctivement, nous savions exactement de quoi il s’agissait. Faire avancer cette série et prendre le relais, et non seulement continuer à courir au même rythme, mais vraiment s’élever. C'est la responsabilité »[N 9],[6]. DeMayo est annoncé comme scénariste principal et producteur exécutif tandis que Jake Castorena est le supervising director et Charley Feldman le supervising producer[6]. Larry Houston, le showrunner de la première série, Eric et Julia Lewald, servent de consultants[6]. Eric Lewald déclare « Ils auraient pu simplement dire : « Nous allons juste faire une nouvelle série. » Nous avons des amis qui ont participé à d'autres séries très réussies, et quand ils ont été rebootées, pas un appel téléphonique, pas une carte, pas un peu de reconnaissance, juste : « Nous allons faire une nouvelle série » [...] Dans ce cas, ils ont tous été assez gentils et respectueux. On a dit : « C'est votre série. Nous sommes là s'il y a un drapeau rouge [...] ou peut-être pour avoir des idées de choses que nous aimerions voir. Mais en réalité, c'est leur série. Vous pouvez le dire par le design. C'est la même chose mais légèrement modernisée, un peu plus beau, cinq fois plus d'argent que l'argent dépensé [à l'époque]. »[N 10],[13]. Kevin Feige, Vasquez-Eberhardt et Winderbaum sont également producteurs de la série[14].
Il s’agit du premier projet X-Men de Marvel Studios depuis le rachat par Disney du studio 21st Century Fox survenu courant 2019[15]. Bien que X-Men '97 soit la suite de la série de 1992, DeMayo a expliqué que la série clarifiera sa relation avec l'univers partagé du MCU[16].
Lors du panel de Marvel Studios Animation au San Diego Comic-Con 2022, X-Men '97 et les autres projets discutés ont été présentés comme faisant partie du « Marvel Animated Multiverse » et que le travail sur une deuxième saison avait déjà commencé en juillet 2022[17],[18]. L’écriture du final de la deuxième saison était en cours en juillet 2023[19].
Écriture
[modifier | modifier le code]Eric Lewald décrit la série comme une extension de la série originale et explique que l’équipe de Marvel Studios en a fait la leur[13].
La nouvelle équipe a essayé d'honorer le « sérieux » et la « sincérité émotionnelle » qui existaient dans la série originale qui, selon DeMayo, concernait « la relation de cette famille retrouvée, et la façon dont ils se souciaient l'un de l'autre et avaient des désaccords »[N 11],[20].
X-Men '97 reflète également la société moderne, de la même manière que la série originale reflétait la société des années 1990[20]. Ainsi la série se demande si le rêve de Xavier sur la coexistence entre les Mutants et les humains est toujours pertinent à l’ère moderne[21].
Rogue, Beast, Gambit, Jean Grey, Wolverine, Storm, Jubilee et Cyclops sont de retour pour former l'équipe principale, cette dernière est désormais dirigée par leur ancien ennemi Magneto[22]. Déjà présents dans la première série, Bishop et Morph rejoignent l'équipe[23]. Nathaniel Essex / Mister Sinister est annoncé comme étant le principal antagoniste de la première saison[5]. Les Sentinelles sont également annoncées[23].
La série voit les X-Men s’interroger sur leur avenir après la croissance positive de la sympathie envers les Mutants à la suite de la tentative d’assassinat sur le professeur Xavier[24]. DeMayo explique que Cyclope et Tornade souhaitent continuer le rêve de Xavier, de même que Magnéto qui souhaite marcher sur ses pas pour le bien de la communauté des Mutants, tandis que d’autres comme Jean Grey souhaitent créer de nouvelles vies pour eux-mêmes[24].
Le 13 mars 2024, une semaine avant la diffusion des premiers épisodes et l'écriture des deux saisons commandées, Disney annonce que le showrunner Beau DeMayo a été licencié sans explication[25].
Attribution des rôles
[modifier | modifier le code]De nouvelles têtes pour de nouvelles voix. Ray Chase (en) est le nouvel interprète de Scott Summers / Cyclops tandis que Jennifer Hale se voit attribuer le rôle de Jean Grey.
|
En novembre 2021, Marvel annonce la distribution de la série, certains interprètes de la première série reprennent leurs rôles, tandis qu'une partie tient des rôles différents[6]. Sont ainsi annoncés Cal Dodd (en), Lenore Zann, George Buza (en), Alison Sealy-Smith, Chris Potter, Catherine Disher, Adrian Hough et Christopher Britton (en)[6]. Dodd, Zann, Buza, Sealy-Smith, et Britton reprennent respectivement les rôles de Wolverine, Rogue, Beast, Storm et Mr. Sinister[3]. Après avoir tenu le rôle dans plusieurs productions comme Wolverine et les X-Men (2008-2009) ou encore Marvel Anime (2011), Jennifer Hale remplace Disher dans le rôle de Jean Grey[26],[27]. Cette dernière tient le rôle de Val Cooper[2]
Ray Chase (en) succède à Norm Spencer (en) dans le rôle de Scott Summers / Cyclops, ce dernier étant décédé[28]. Il en est de même pour Matthew Waterson qui interprète Magneto, succédant ainsi à David Hemblen (en) décédé en 2020[3],[29]. Holly Chou remplace Alyson Court dans le rôle de Jubilation Lee / Jubilee, cette dernière ayant auparavant déclaré qu'elle espérait qu'une actrice asio-américaine reprenne le personnage à sa place[8]. Elle tient malgré tout le rôle d'Abscissa[2].
A. J. LoCascio (en) remplace Potter dans le rôle de Remy LeBeau / Gambit[1],[30]. Potter se voit attribuer le rôle de Cable[2]. Gui Agustini obtient le rôle de Roberto da Costa / Sunspot[1]. Anniwaa Buachie, J. P. Karliak (en) et Jeff Bennett ont été engagés dans des rôles non divulgués[6]. Karliak est plus tard annoncé dans le rôle de Morph, son interprète originel Ron Rubin (en) tenant le rôle du président Robert Edward Kelly[2].
Dodd a révélé en février 2023 qu’il avait commencé à enregistrer pour la deuxième saison[31], Zann déclarant quant à elle en août 2023 qu’elle avait commencé à enregistrer pour la deuxième saison[1]. Présent dans la série originale dans laquelle il jouait Cable, Erik The Red et Captain America, Lawrence Bayne devrait avoir un rôle dans la deuxième saison[4]. Il est plus tard annoncé que le rôle était celui de Carl Dentil / X-Cutioner qu'il tient dès la première saison[32].
Animation
[modifier | modifier le code]L’animation de la série offre des designs « légèrement modernisés »[13].
Musique
[modifier | modifier le code]Le duo The Newton Brothers est annoncé pour composer la musique de la série[18]. Le thème principal est similaire à celui de la série de 1992 composé par Ron Wasserman, les producteurs musicaux de l'époque, à savoir Haim Saban et Shuki Levy, sont tous les deux crédités pour la musique[33]. DeMayo décrit le thème comme « Ce son classique des années 90 avec un peu de modernité »[N 12],[22]. Le son a été entendu dans le film MCU Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022), puis dans la série Ms. Marvel (2022), deux projets faisant référence à des mutants[22]. Eric Lewald pense que Marvel Studios a payé une grosse somme pour les droits d’utilisation du thème de la série animée, qui étaient « partout »[34].
Marketing
[modifier | modifier le code]Des discussions autour de la série ont eu lieu lors du panel de Marvel Studios Animation au Comic-Con de San Diego 2022, où des animatiques ont été présentées[7]. Des images de la série ont été montrées un an plus tard au Comic-Con de San Diego 2023 avec la révélation des figurines Marvel Legends de Hasbro pour la série[23].
En décembre 2023, Marvel Comics annonce un préquel en comics de quatre numéros, également intitulée X-Men '97[35]. Écrit par Steve Foxe, avec des illustrations de Salva Espin, le comics sert à faire la jonction avec la série de 1992[35]. La sortie du premier numéro est prévue pour le 27 mars 2024[35]. Foxe et Espin ont déjà travaillé sur X-Men '92: House of XCII (en)[35].
Épisodes
[modifier | modifier le code]Saison 1 (2024)
[modifier | modifier le code]- Avec moi, mes X-Men (To Me, My X-Men)
- La Libération des mutants commence (Mutant Liberation Begins)
- La Reine Démon (Fire Made Flesh)
- Motendo/Question de vie ou de mort - Pt.1(Motendo/Life Death - Pt. 1)
- Mon nom est Gambit (Remember It)
- Question de vie ou de mort - Pt.2 (Life/Death - Pt. 2)
- Clairvoyance (Bright Eyes)
- Opération Tolérance Zéro - Pt.1 (Tolerance Is Extinction - Pt. 1)
- Opération Tolérance Zéro - Pt.2 (Tolerance Is Extinction - Pt. 2)
- Opération Tolérance Zéro - Pt.3 (Tolerance Is Extinction - Pt. 3)
Sortie
[modifier | modifier le code]X-Men '97 devait débuter fin 2023, mais la série a été décalée à début 2024, les trois premiers épisodes étant en ligne le 20 mars puis un par semaine[36]. La première saison comporte dix épisodes[13].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Le personnage est interprété par feu Norm Spencer (en) dans la série de 1992.
- Le personnage est interprété par Catherine Disher dans la série de 1992.
- Le personnage est interprété par Chris Potter dans la série de 1992.
- Le personnage est interprété par Alyson Court dans la série de 1992.
- Le personnage est interprété par feu David Hemblen (en) dans la série de 1992.
- Catherine Disher interprète Jean Grey dans la série de 1992.
- Lawrence Bayne interprète Cable, Erik The Red et Captain America dans la série de 1992.
- Alyson Court interprète Jubilation Lee / Jubilee dans la série de 1992.
- Citation originale : « Everyone that is making X-Men ’97, top-down, is a fan. On this project, instinctually, we knew exactly what this is. To bring this series forward and pick up that baton, and not just keep running at the same pace, but to really elevate. That’s the responsibility »
- Citation originale : « They could have just said, 'We're just going to do a new show.' We have friends that were part of other very successful shows, and when they get rebooted, not a phone call, not a card, not a bit of recognition, just, 'We're going to do a new show [...] In this case, they were all nice and respectful enough. We said, 'It's your show. We're here if there's a red flag,' but we're on for that, or maybe some ideas of things we'd like to see. But really, it's their show. You can tell by the design. It's the same but slightly modernized, slightly a bit more beautiful, five times the money spent on it. »
- Citation originale : « the relationship of this found family, and how they cared about each other and had disagreement »
- Citation originale : « that classic '90s sound with a little bit of a modern edge »
Références
[modifier | modifier le code]- Jamie Lovett, « X-Men '97 Cast Gives Season 2 Update » [archive du ], sur ComicBook.com, (consulté le )
- (en) Nick Romano, « X-Men '97 exclusive look reveals legacy costumes, Theo James as a mystery 'fan favorite' » [archive du ], (consulté le )
- Klein Felt, « Disney+ X-Men Reboot Confirms 11 Main Actors » [archive du ], sur The Direct, (consulté le ) – via « X-MEN '97 "EPISODE 101" (101) », sur United States Copyright Office (consulté le )
- Ryan Flook, « X-Men '97: Lawrence Bayne Confirms Season 2 Casting – But Voicing Who? » [archive du ], sur Bleeding Cool, (consulté le )
- Luke Dawe, « 'X-Men '97' Main Villain Confirmed by Writer Beau DeMayo » [archive du ], sur Collider, (consulté le )
- Robyn Belt, « Exclusive: Cast Announcement for 'X-Men '97' Coming to Disney+ » [archive du ], sur Marvel.com, (consulté le )
- Jordan Moreau, « 'X-Men '97' Gets First Nostalgic Look, Fall 2023 Release and Season 2 » [archive du ], sur Variety, (consulté le )
- (en) « X-MEN: THE ANIMATED SERIES Star Alyson Court Will Return In X-MEN '97 But NOT As Jubilee », sur comicbookmovie.com, 14 novembre 2021 2024 (consulté le )
- « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
- Andrew Marshall, « X-Men: The Animated Series Creators Want to Revive Show With Disney » [archive du ], sur Screen Rant, (consulté le )
- Grant Hermanns, « X-Men '97 Showrunner Shares His Most Important Marvel Writers Room Rule » [archive du ], sur Screen Rant, (consulté le )
- Aaron Couch, « Disney+ Orders '90s 'X-Men' Revival, 'Marvel Zombies' and 'Spider-Man: Freshman Year' » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- Cameron Bonomolo, « X-Men '97 Producers Reveal Intel on X-Men: The Animated Series Revival » [archive du ], sur ComicBook.com, (consulté le )
- (en) « Disney+ X-Men Producer on the Pressure of Bringing Back the Mutants (Exclusive)site=thedirect.com », 3juin 2022consulté le=27 janvier 2024
- Chaim Gartenberg, « Marvel embraces the Sad Wolverine meme to announce X-Men '97, a new animated Disney Plus show » [archive du ], sur The Verge, (consulté le )
- Adam Barnhardt, « X-Men '97 Writer Reveals If Animated Series Is MCU Cannon » [archive du ], sur ComicBook.com, (consulté le )
- Jordan Moreau, « 'Marvel Zombies,' 'Spider-Man: Freshman Year,' 'What If?' Season 2 Get First Looks » [archive du ], sur Variety, (consulté le )
- Mia Galuppo et Borys Kit, « Spider-Man, X-Men and Zombies Wow Comic-Con at Marvel's First Animation Panel » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- Robyn Belt, « SDCC 2023: Marvel Studios' 'X-Men '97' Update » [archive du ], sur Marvel.com, (consulté le )
- Russ Milheim, « How Marvel Studios' X-Men '97 Reboot Differs From the Original Show (Exclusive) » [archive du ], sur The Direct, (consulté le )
- Liam Nolan, « SDCC: Marvel Studios Animation Panel Reveals Future of X-Men '97, What If and Marvel Zombies » [archive du ], sur Comic Book Resources, (consulté le )
- Nick Romano, « Of course the best superhero TV theme music will return for X-Men '97 », Entertainment Weekly, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- Jesse Schedeen, « X-Men '97: 5 Things We Learned at Comic-Con 2023 » [archive du ], sur IGN, (consulté le )
- Andy Behbakht, « Marvel's X-Men '97 Showrunner Reveals Plot Details For Disney+ Reboot » [archive du ], sur Screen Rant, (consulté le )
- Chloé Delos-Eray, « Le créateur de X-Men ‘97 renvoyé par Marvel sans explication », sur Premiere.fr,
- (en) « 11 Best Comic Book Characters Jennifer Hale Has Played, Ranked », sur cbr.com, (consulté le ).
- (en) « X-Men ’97 Cast: List of All Confirmed Characters (Heroes & Villains) », sur comingsoon.net, (consulté le )
- Ali Valle, « Disney+ X-Men 97 Reboot Unveils 12 New Posters for Series' Main Characters » [archive du ], sur MovieWeb, (consulté le )
- (en) « X-Men: The Animated Series' David Hemblen Dead at 79 », sur comicbook.com, (consulté le )
- Matt Patches, « New X-Men cartoon set in the '90s Animated Series continuity coming to Disney Plus » [archive du ], sur Polygon, (consulté le )
- Nathaniel Brail, « Marvel's X-Men '97 Series Confirms Production on Season 2 » [archive du ], sur ComicBook.com, (consulté le )
- (en) « X-Men ’97: Why a Different Actor Voices Cable, Explained », sur escapistmagazine.com, (consulté le )
- Eric Francisco, « Ms. Marvel Credits Confirm That Huge X-Men Twist » [archive du ], sur Inverse (en), (consulté le )
- Cameron Bonomolo, « Marvel Studios Negotiated for Rights to X-Men: The Animated Series Theme » [archive du ], sur ComicBook.com, (consulté le )
- Jesse Schedeen, « Marvel Reveals X-Men '97 Prequel Comic » [archive du ], sur IGN, (consulté le )
- Borys Kit, « Marvel Shuffles TV Calendar with New Dates for 'Agatha,' 'Echo,' X-Men '97' (Exclusive) » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la bande dessinée :