« Épître aux Laodicéens » : historique des versions

17 septembre 2024

• actudiff 22:3317 septembre 2024 à 22:33‎ Pippobuono discuter contributions‎ 3 361 octets +5‎ →‎Présentation : style annuler
• actudiff 13:1317 septembre 2024 à 13:13‎ Rev. MJ discuter contributions‎ m 3 356 octets −3‎ →‎Présentation : corrigé le français, la concordance des temps et la ponctuation. annuler Balise : Éditeur visuel

2 août 2024

• actudiff 13:062 août 2024 à 13:06‎ 12akd discuter contributions‎ 3 359 octets +46‎ Aucun résumé des modifications annuler

4 mai 2024

• actudiff 17:384 mai 2024 à 17:38‎ Etienne M discuter contributions‎ m 3 313 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 17:374 mai 2024 à 17:37‎ Etienne M discuter contributions‎ m 3 313 octets +1‎ Corr. lien externe annuler

16 juillet 2020

• actudiff 00:1716 juillet 2020 à 00:17‎ Veverve discuter contributions‎ 3 312 octets +24‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel

27 octobre 2017

• actudiff 02:2227 octobre 2017 à 02:22‎ KolbertBot discuter contributions‎ m 3 288 octets +1‎ Bot: HTTP→HTTPS (v470) annuler

1 février 2015

• actudiff 12:391 février 2015 à 12:39‎ Vlaam discuter contributions‎ m 3 287 octets +20‎ WPCleaner v1.34 - Homonymies : Correction de 1 lien - Luc annuler

12 décembre 2013

• actudiff 23:4612 décembre 2013 à 23:46‎ Sardur discuter contributions‎ m 3 267 octets +1‎ Introduction : typographie annuler

30 août 2013

• actudiff 23:3330 août 2013 à 23:33‎ Riridirichie discuter contributions‎ m 3 266 octets −5‎ →‎Liens externes annuler

15 mars 2013

• actudiff 01:0915 mars 2013 à 01:09‎ Addbot discuter contributions‎ m 3 271 octets −445‎ Retrait de 13 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q1231095 annuler

20 février 2013

• actudiff 23:2720 février 2013 à 23:27‎ OrlodrimBot discuter contributions‎ m 3 716 octets −11‎ Renommage de Catégorie:Apocryphe du Nouveau Testament en Catégorie:Apocryphe chrétien annuler

24 août 2012

• actudiff 22:3624 août 2012 à 22:36‎ Rémih discuter contributions‎ 3 727 octets −1‎ clean up using AWB (8277) annuler

27 juin 2012

• actudiff 19:3327 juin 2012 à 19:33‎ EmausBot discuter contributions‎ m 3 728 octets +26‎ r2.7.2+) (robot Ajoute : cs:List Laodikejským annuler

9 mars 2012

• actudiff 17:409 mars 2012 à 17:40‎ 81.56.216.166 discuter‎ 3 702 octets −195‎ Traduction personnelle et non académique de cette épitre annuler Balise : Suppression de références

15 janvier 2012

• actudiff 11:5915 janvier 2012 à 11:59‎ Rezabot discuter contributions‎ m 3 897 octets +32‎ r2.7.1) (robot Ajoute : nl:Brief aan de Laodicenzen annuler

3 janvier 2012

• actudiff 19:413 janvier 2012 à 19:41‎ ZéroBot discuter contributions‎ m 3 865 octets +36‎ r2.7.1) (robot Ajoute : no:Paulus' brev til laodikeerne annuler

10 février 2011

• actudiff 17:5010 février 2011 à 17:50‎ KamikazeBot discuter contributions‎ m 3 829 octets +33‎ r2.6.4) (robot Ajoute: pt:Epístola aos Laodicenses annuler

13 avril 2010

• actudiff 23:5213 avril 2010 à 23:52‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 3 796 octets +1‎ remplacement de Ephèse par Éphèse annuler

7 avril 2010

• actudiff 08:297 avril 2010 à 08:29‎ Xic667 discuter contributions‎ m 3 795 octets −25‎ Retrait de la catégorie Catégorie:Apocryphe (avec HotCats)-doublon annuler

26 mars 2010

• actudiff 12:0426 mars 2010 à 12:04‎ Mbenoist discuter contributions‎ m 3 820 octets +4‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 11:4626 mars 2010 à 11:46‎ Mbenoist discuter contributions‎ 3 816 octets +1 178‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 08:1126 mars 2010 à 08:11‎ Zenman discuter contributions‎ 2 638 octets +25‎ + Bandeaux Bible (ébauche et portail) annuler

13 février 2010

• actudiff 00:4913 février 2010 à 00:49‎ Luckas-bot discuter contributions‎ m 2 613 octets +38‎ robot Ajoute: fi:Paavalin kirje laodikealaisille annuler

28 novembre 2009

• actudiff 22:2128 novembre 2009 à 22:21‎ Scholasate discuter contributions‎ m 2 575 octets +47‎ Aucun résumé des modifications annuler

15 août 2009

• actudiff 21:5915 août 2009 à 21:59‎ TXiKiBoT discuter contributions‎ m 2 528 octets +50‎ robot Ajoute: ru:Послание к Лаодикийцам annuler

10 mai 2009

• actudiff 23:3310 mai 2009 à 23:33‎ Mbenoist discuter contributions‎ 2 478 octets +6‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 23:3210 mai 2009 à 23:32‎ Mbenoist discuter contributions‎ 2 472 octets +228‎ Aucun résumé des modifications annuler

13 avril 2009

• actudiff 03:0513 avril 2009 à 03:05‎ TXiKiBoT discuter contributions‎ m 2 244 octets +32‎ robot Ajoute: ca:Epístola als Laodicencs annuler

23 mars 2009

• actudiff 13:2123 mars 2009 à 13:21‎ Pippobuono discuter contributions‎ 2 212 octets +42‎ →‎Liens internes : oops annuler
• actudiff 13:2023 mars 2009 à 13:20‎ Pippobuono discuter contributions‎ 2 170 octets +229‎ →‎Présentation : améliorations de l'expression pour respecter les diverses sensibilités annuler
• actudiff 13:1123 mars 2009 à 13:11‎ Pippobuono discuter contributions‎ 1 941 octets +27‎ laodicéens dans la vulgate ? annuler

29 novembre 2008

• actudiff 23:3329 novembre 2008 à 23:33‎ Lykos discuter contributions‎ m 1 914 octets +235‎ Aucun résumé des modifications annuler

4 juin 2008

• actudiff 22:124 juin 2008 à 22:12‎ Alecs.bot discuter contributions‎ m 1 679 octets +1‎ orthographe, Replaced: t-il → -t-il annuler

7 février 2008

• actudiff 01:337 février 2008 à 01:33‎ Ecclecticus discuter contributions‎ m 1 678 octets +33‎ →‎Liens externes : wikif annuler

20 janvier 2008

• actudiff 17:3420 janvier 2008 à 17:34‎ Alphabeta discuter contributions‎ 1 645 octets +2‎ →‎Présentation : Typo : L'Epître aux Colossiens ---> L'Épître aux Colossiens annuler

7 juin 2007

• actudiff 11:037 juin 2007 à 11:03‎ Bargain discuter contributions‎ m 1 643 octets −4‎ Mise en page annuler
• actudiff 11:017 juin 2007 à 11:01‎ Bargain discuter contributions‎ 1 647 octets −26‎ Mise en page annuler

3 juin 2007

• actudiff 06:113 juin 2007 à 06:11‎ ADM discuter contributions‎ 1 673 octets +28‎ Aucun résumé des modifications annuler

18 mars 2007

• actudiff 13:1318 mars 2007 à 13:13‎ Ae55 discuter contributions‎ 1 645 octets −134‎ →‎Présentation : Retrait de phrase témoignant d'une opinion préconçue et non référencée. annuler

14 mars 2007

• actudiff 19:5314 mars 2007 à 19:53‎ Ollamh discuter contributions‎ m 1 779 octets −12‎ Correction d'homonymie vers Jésus-Christ annuler

9 février 2007

• actudiff 15:099 février 2007 à 15:09‎ Riridirichie discuter contributions‎ 1 791 octets +1‎ →‎Liens externes annuler

3 février 2007

• actudiff 15:453 février 2007 à 15:45‎ Grimlock discuter contributions‎ 1 790 octets +67‎ mise en page - catégorie annuler

17 janvier 2007

• actudiff 15:5717 janvier 2007 à 15:57‎ Riridirichie discuter contributions‎ 1 723 octets +231‎ →‎Présentation annuler
• actudiff 09:5317 janvier 2007 à 09:53‎ Riridirichie discuter contributions‎ 1 492 octets +41‎ →‎Présentation annuler

14 janvier 2007

• actudiff 18:5214 janvier 2007 à 18:52‎ Riridirichie discuter contributions‎ 1 451 octets +127‎ →‎Liens internes annuler
• actudiff 17:4514 janvier 2007 à 17:45‎ Riridirichie discuter contributions‎ 1 324 octets +8‎ →‎Liens internes annuler
• actudiff 17:2114 janvier 2007 à 17:21‎ Riridirichie discuter contributions‎ 1 316 octets +17‎ →‎Liens externes annuler

13 janvier 2007

• actudiff 17:0513 janvier 2007 à 17:05‎ Riridirichie discuter contributions‎ 1 299 octets +55‎ →‎Présentation annuler
• actudiff 16:4313 janvier 2007 à 16:43‎ Riridirichie discuter contributions‎ m 1 244 octets +3‎ →‎Présentation annuler