de près

Français

Étymologie

Composé de de et de près.

Locution adverbiale

Invariable
de près \də pʁɛ\

de près \də pʁɛ\

1. D’une petite distance, à peu de distance.
   • Mettez-vous là pour voir, pour regarder de près, de plus près.
   • Vous avez serré le mur de bien près.
   • Raser de près.
2. De façon proche.
   • Ils se touchent de près en famille, ils sont parents de fort près.
   • Il s’intéresse de près à la protection de l’environnement.

Dérivés

• serrer de près (poursuivre quelqu’un à peu de distance)
• tenir de près (surveiller quelqu’un avec soin, lui laisser peu de liberté, ne point lui donner de relâche)
• ni de près ni de loin (en aucune manière)
• toucher de près (être d’un grand intérêt pour la personne qui parle ou dont on parle)
• y regarder de près (faire attention aux moindres objets de dépense ou de profit)

Traductions

D’une petite distance, à peu de distance.

• Allemand : nahe (de), aus der Nähe (de)
• Anglais : closely (en), close up (en)
• Breton : a-dost (br)
• Macédonien : од мало растојание (mk) od malo rastojanie
• Néerlandais : van dichtbij (nl), van nabij (nl)
• Roumain : îndeaproape (ro)
• Russe : вблизи (ru) vblizí
• Ukrainien : зблизька (uk)

De façon proche.

• Allemand : näher (de)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « de près [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• éperds
• perdes
• près de
• Speder

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (près)