Maintenance update

• Chore: Update package manifest and dev dependencies (#63)

Note: The minimum supported version of Node.js for building and testing has been bumped to 16. The client library itself should continue to function on various browsers and runtimes.