对官方版 StarUML 程序 by staruml.io ，进行了部分汉化。

可自行在本地修改翻译文本，该项目所有数据与执行脚本均为明文开源，汉化脚本没有对程序做其他修改，仅做了部分文本的翻译。

关于 StarUML 或 UML 的使用心得大家也可以在这儿一起讨论 :-）

你发现翻译问题，或有汉化补充、更好的翻译优化，可以提交 resources/langPackage.json 文件的 git MR请求到该 github 库。

NodeJS 下载地址

请确保命令行中能成功执行

node -v

将包中的3个文件解压到 starUML 的安装目录中的 resources 目录中，要与目录中的 app.asar 文件平级。

包含3个主要文件：

* langPackage.json
* package.json
* warp.js

cd 到程序的安装目录 ~/starUML/resources 下，执行 npm start 命令行。

看见提示 “安装中文包完成。”，则汉化完成，直接运行 starUML 程序开始使用就是中文界面了。

文件 langPackage.json 即为翻译用的文本对照包，可自行对其中各项的 "lang" 字段进行修改，实现自定义翻译

"language-immerse": true, 字段值改为 false 可实现双语界面。

执行npm start后生效。

目前汉化包 最新测试的版本范围 Node.js v18+ & StarUML 6.0.1 ~ 6.1.0

手把手 详细安装教程

汉化包内容，任何人均可随意使用