-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Macedonian)
Currently translated at 24.6% (145 of 588 strings) Translation: Revolt/Web App Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/mk/
- Loading branch information
1 parent
0a366f9
commit c41e444
Showing
1 changed file
with
222 additions
and
131 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,132 +1,223 @@ | ||
| { | ||
| "general": { | ||
| "about": "За", | ||
| "tos": "Услови за услуга", | ||
| "privacy": "Политика за приватност", | ||
| "image_by": "Слика од", | ||
| "disabled": "Oневозможено", | ||
| "loading": "Се вчитува…", | ||
| "on": "Вклучено", | ||
| "off": "Исклучено", | ||
| "unavailable": "Недостапен" | ||
| }, | ||
| "login": { | ||
| "title": "Логирај Се", | ||
| "email": "Епошта", | ||
| "password": "Лозинка", | ||
| "enter": { | ||
| "email": "Внесете ја вашата епошта.", | ||
| "password": "Внесете ја вашата лозинка.", | ||
| "username": "Внеси корисничко име.", | ||
| "current_password": "Внеси ја сегашната лозинка.", | ||
| "invite": "Внеси го вашиот код за покана." | ||
| }, | ||
| "forgot": "Ја заборавивте лозинката?", | ||
| "new": "Нов на Revolt?", | ||
| "create": "Направете нова сметка.", | ||
| "check_mail": "Провери си го е-маилот.", | ||
| "open_mail_provider": "Отвори {{provider}}", | ||
| "successful_registration": "Успешно све регистрирани!", | ||
| "error": { | ||
| "reset": "Неуспешно ресетирање!", | ||
| "resend": "Неуспешно препраќање!", | ||
| "create": "Неуспешна регистрација!", | ||
| "login": "Неуспеешно логирање!" | ||
| }, | ||
| "cancel": "Откажи барање.", | ||
| "existing": "Веќе имате сметка?", | ||
| "username": "Корисничко име", | ||
| "reset": "Ресетирај лозинка.", | ||
| "remembered": "Врати се на најава.", | ||
| "register": "Регистрирај се", | ||
| "current_password": "Сегашна лозинка", | ||
| "invite": "Код за покана", | ||
| "missing_verification": "Немате е-маил?", | ||
| "check_spam": "Проверете го спамот ако неможете да го најдете", | ||
| "set_password": "Поставете нова лозинка.", | ||
| "resend": "Препрати верификација.", | ||
| "email_delay": "Ве молиме дозволете 10 минути да пристигне." | ||
| }, | ||
| "app": { | ||
| "main": { | ||
| "channel": { | ||
| "message": "Пиши на {{name}}", | ||
| "message_where": "Прати порака во {{channel_name}}", | ||
| "system": { | ||
| "user_left": "{{user}} изпадна", | ||
| "channel_renamed": "{{user}} го преименува каналот во {{name}}", | ||
| "user_joined": "{{user}} влези", | ||
| "channel_icon_changed": "{{user}} ја смени иконата за каналот", | ||
| "channel_description_changed": "{{user}} го смени описот на каналот", | ||
| "user_kicked": "{{user}} беше исфрлен", | ||
| "user_banned": "{{user}} беше баниран", | ||
| "removed_by": "{{user}} беше отстранет од {{other_user}}", | ||
| "added_by": "{{user}} беше додаден од {{other_user}}" | ||
| }, | ||
| "message_saved": "Зачувајте на вашите белешки", | ||
| "uploading_file": "Се праќа…", | ||
| "failed_upload": "Не успеа да се прати!", | ||
| "attached_file": "Прикачи {{filename}}", | ||
| "typing": { | ||
| "several": "Неколку луѓе пишуваат…", | ||
| "single": "{{user}} пишува…", | ||
| "multiple": "{{userlist}} и {{user}} пишуваат…" | ||
| }, | ||
| "message_who": "Прати порака на {{person}}", | ||
| "start": { | ||
| "group": "Ова е почетокот на вашиот разговор." | ||
| }, | ||
| "voice": { | ||
| "leave": "Излези", | ||
| "connected": "Гласот е поврзан", | ||
| "unmute": "Вклучи звук", | ||
| "mute": "Исклучи звук" | ||
| }, | ||
| "misc": { | ||
| "no_sending": "Немате дозвола да испраќате пораки во овој канал.", | ||
| "viewing_old": "Гледате постари пораки", | ||
| "jump_present": "Скокни до сегашноста", | ||
| "spoiler_attachment": "Спојлер", | ||
| "failed_load": "Пораката не може да се вчита.", | ||
| "blocked_user": "Блокиран корисник", | ||
| "sent_file": "Испрати прилог", | ||
| "sent_multiple_files": "Испрати повеќе прилози", | ||
| "blocked_messages": "{{count}} блокирани пораки" | ||
| }, | ||
| "nsfw": { | ||
| "channel": { | ||
| "confirm": "Внесете канал", | ||
| "marked": "Овој канал е означен како NSFW." | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| "categories": { | ||
| "members": "Членови", | ||
| "conversations": "Разговори", | ||
| "channels": "Канали", | ||
| "participants": "Учесници" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "status": { | ||
| "online": "Онлајн", | ||
| "offline": "Офлајн", | ||
| "idle": "Неактивен", | ||
| "busy": "Не вознемирувај", | ||
| "invisible": "Невидлив" | ||
| }, | ||
| "navigation": { | ||
| "tabs": { | ||
| "home": "Дома", | ||
| "dev": "Девелопер", | ||
| "saved": "Зачувани белешки", | ||
| "unreads": "Непрочитани", | ||
| "friends": "Другари" | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| "error": { | ||
| "UnknownUser": "Непознат корисник.", | ||
| "EmailInUse": "Е-пошта во употреба.", | ||
| "EmailFailed": "Емеила не успеа да се испрати." | ||
| } | ||
| } | ||
| "general": { | ||
| "about": "За", | ||
| "tos": "Услови за услуга", | ||
| "privacy": "Политика за приватност", | ||
| "image_by": "Слика од", | ||
| "disabled": "Oневозможено", | ||
| "loading": "Се вчитува…", | ||
| "on": "Вклучено", | ||
| "off": "Исклучено", | ||
| "unavailable": "Недостапен" | ||
| }, | ||
| "login": { | ||
| "title": "Логирај Се", | ||
| "email": "Епошта", | ||
| "password": "Лозинка", | ||
| "enter": { | ||
| "email": "Внесете ја вашата епошта.", | ||
| "password": "Внесете ја вашата лозинка.", | ||
| "username": "Внеси корисничко име.", | ||
| "current_password": "Внеси ја сегашната лозинка.", | ||
| "invite": "Внеси го вашиот код за покана." | ||
| }, | ||
| "forgot": "Ја заборавивте лозинката?", | ||
| "new": "Нов на Revolt?", | ||
| "create": "Направете нова сметка.", | ||
| "check_mail": "Провери си го е-маилот.", | ||
| "open_mail_provider": "Отвори {{provider}}", | ||
| "successful_registration": "Успешно све регистрирани!", | ||
| "error": { | ||
| "reset": "Неуспешно ресетирање!", | ||
| "resend": "Неуспешно препраќање!", | ||
| "create": "Неуспешна регистрација!", | ||
| "login": "Неуспеешно логирање!" | ||
| }, | ||
| "cancel": "Откажи барање.", | ||
| "existing": "Веќе имате сметка?", | ||
| "username": "Корисничко име", | ||
| "reset": "Ресетирај лозинка.", | ||
| "remembered": "Врати се на најава.", | ||
| "register": "Регистрирај се", | ||
| "current_password": "Сегашна лозинка", | ||
| "invite": "Код за покана", | ||
| "missing_verification": "Немате е-маил?", | ||
| "check_spam": "Проверете го спамот ако неможете да го најдете", | ||
| "set_password": "Поставете нова лозинка.", | ||
| "resend": "Препрати верификација.", | ||
| "email_delay": "Ве молиме дозволете 10 минути да пристигне.", | ||
| "welcome2": "Здраво!", | ||
| "subtitle2": "Креирај сметка", | ||
| "subtitle": "Пријавете се во REVOLT", | ||
| "welcome": "Добредојде назад!" | ||
| }, | ||
| "app": { | ||
| "main": { | ||
| "channel": { | ||
| "message": "Пиши на {{name}}", | ||
| "message_where": "Прати порака во {{channel_name}}", | ||
| "system": { | ||
| "user_left": "{{user}} изпадна", | ||
| "channel_renamed": "{{user}} го преименува каналот во {{name}}", | ||
| "user_joined": "{{user}} влези", | ||
| "channel_icon_changed": "{{user}} ја смени иконата за каналот", | ||
| "channel_description_changed": "{{user}} го смени описот на каналот", | ||
| "user_kicked": "{{user}} беше исфрлен", | ||
| "user_banned": "{{user}} беше баниран", | ||
| "removed_by": "{{user}} беше отстранет од {{other_user}}", | ||
| "added_by": "{{user}} беше додаден од {{other_user}}" | ||
| }, | ||
| "message_saved": "Зачувајте на вашите белешки", | ||
| "uploading_file": "Се праќа…", | ||
| "failed_upload": "Не успеа да се прати!", | ||
| "attached_file": "Прикачи {{filename}}", | ||
| "typing": { | ||
| "several": "Неколку луѓе пишуваат…", | ||
| "single": "{{user}} пишува…", | ||
| "multiple": "{{userlist}} и {{user}} пишуваат…" | ||
| }, | ||
| "message_who": "Прати порака на {{person}}", | ||
| "start": { | ||
| "group": "Ова е почетокот на вашиот разговор.", | ||
| "saved": "Ова е почеток на вашите белешки." | ||
| }, | ||
| "voice": { | ||
| "leave": "Излези", | ||
| "connected": "Гласот е поврзан", | ||
| "unmute": "Вклучи звук", | ||
| "mute": "Исклучи звук" | ||
| }, | ||
| "misc": { | ||
| "no_sending": "Немате дозвола да испраќате пораки во овој канал.", | ||
| "viewing_old": "Гледате постари пораки", | ||
| "jump_present": "Скокни до сегашноста", | ||
| "spoiler_attachment": "Спојлер", | ||
| "failed_load": "Пораката не може да се вчита.", | ||
| "blocked_user": "Блокиран корисник", | ||
| "sent_file": "Испрати прилог", | ||
| "sent_multiple_files": "Испрати повеќе прилози", | ||
| "blocked_messages": "{{count}} блокирани пораки", | ||
| "jump_beginning": "Скокни на почеток", | ||
| "load_file": "Вчитај датотека", | ||
| "new_messages": "Нови пораки од {{time_ago}}" | ||
| }, | ||
| "nsfw": { | ||
| "channel": { | ||
| "confirm": "Внесете канал", | ||
| "marked": "Овој канал е означен како NSFW." | ||
| }, | ||
| "confirm": "Потврдувам дека имам најмалку 18 години." | ||
| }, | ||
| "notifications": { | ||
| "none": "Ниту еден", | ||
| "all": "Сите пораки", | ||
| "muted": "Исклучен звук", | ||
| "default": "Користете го стандардното", | ||
| "mention": "Само спомнувања" | ||
| }, | ||
| "reply": { | ||
| "toggle": "Вклучете го пингот за автор", | ||
| "replying": "Одговарајќи на" | ||
| }, | ||
| "search": { | ||
| "title": "Барај", | ||
| "sort": { | ||
| "oldest": "Најстар", | ||
| "relevance": "Релевантност", | ||
| "latest": "Најнови" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "errors": { | ||
| "nochannels": "Овој сервер нема канали или немате пристап до ниту еден.", | ||
| "nochannel": "Без канал", | ||
| "title": "Упс, нема ништо овде!" | ||
| }, | ||
| "unknown_user": "<Непознат корисник>", | ||
| "edited": "(едитирано)", | ||
| "bot": "бот", | ||
| "bridge": "мост" | ||
| }, | ||
| "categories": { | ||
| "members": "Членови", | ||
| "conversations": "Разговори", | ||
| "channels": "Канали", | ||
| "participants": "Учесници" | ||
| }, | ||
| "servers": { | ||
| "name": "Име на сервер", | ||
| "channel_name": "Име на каналот", | ||
| "voice_channel": "Гласовен канал", | ||
| "custom_banner": "Прилагоден банер", | ||
| "create": "Направете сервер", | ||
| "description": "Опис на серверот", | ||
| "channel_type": "Тип на канал", | ||
| "channel_description": "Опис на каналот", | ||
| "owner": "Сопственик на сервер", | ||
| "text_channel": "Текст канал", | ||
| "category_name": "Име на категоријата" | ||
| }, | ||
| "groups": { | ||
| "description": "Опис на групата", | ||
| "create": "Креирај група", | ||
| "name": "Име на групата", | ||
| "owner": "Сопственик на групата" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "status": { | ||
| "online": "Онлајн", | ||
| "offline": "Офлајн", | ||
| "idle": "Неактивен", | ||
| "busy": "Не вознемирувај", | ||
| "invisible": "Невидлив", | ||
| "reconnect": "Поврзете се повторно" | ||
| }, | ||
| "navigation": { | ||
| "tabs": { | ||
| "home": "Дома", | ||
| "dev": "Девелопер", | ||
| "saved": "Зачувани белешки", | ||
| "unreads": "Непрочитани", | ||
| "friends": "Другари" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "settings": { | ||
| "categories": { | ||
| "user_settings": "Кориснички поставки", | ||
| "client_settings": "Поставки на клиентот", | ||
| "danger_zone": "Опасна зона" | ||
| }, | ||
| "title": "Поставки", | ||
| "actions": { | ||
| "upload": "Прикачи", | ||
| "remove": "Отстрани", | ||
| "max_filesize": "(максимална {{filesize}})" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "home": { | ||
| "directs": "Директни пораки", | ||
| "discover_desc": "Најдете заедница заснована на вашите хоби или интереси.", | ||
| "group": "Креирај група", | ||
| "settings-tooltip": "Можете исто така да кликнете со десното копче на иконата на корисникот во горниот лев агол или да кликнете лево на неа ако сте веќе дома.", | ||
| "donate": "Донирајте на REVOLT", | ||
| "discover": "Откријте го REVOLT", | ||
| "group_desc": "Поканете ги сите ваши пријатели, неколку кул ботови и организирајте голема забава.", | ||
| "join-testers": "Придружете се на серверот за тестирање", | ||
| "feedback": "Дајте повратни информации за REVOLT", | ||
| "settings": "Отвори поставки", | ||
| "join-testers_desc": "Можете да пријавите проблеми и да разговарате за подобрувањата со нас директно овде.", | ||
| "goto-testers_desc": "Придружете се на серверот за тестирање.", | ||
| "donate_desc": "Поддржете го проектот со донирање - ви благодариме!", | ||
| "feedback_desc": "Кажете ни како можеме да ја подобриме нашата апликација со давање повратни информации." | ||
| } | ||
| }, | ||
| "error": { | ||
| "UnknownUser": "Непознат корисник.", | ||
| "EmailInUse": "Е-пошта во употреба.", | ||
| "EmailFailed": "Емеила не успеа да се испрати." | ||
| }, | ||
| "permissions": { | ||
| "MoveMembers": { | ||
| "d": "Овозможува членовите да преместуваат други меѓу гласовните канали." | ||
| } | ||
| } | ||
| } |