Copa de Europa de hóckey a patíns 2011-2012
Tipo | Copa de Europa de hóckey a patíns |
---|---|
Organizador | FIRS (pt) |
Número de participantes | 16 |
Localización e Datas | |
Localización | Lodi (Provincia de Lodi) 45°19′00″N 9°30′00″L / 45.3167, 9.5 |
Período de tempo | tempada 2011-2012 |
Número de edición | 47 (2011) |
Competición | |
Primeiro posto | Hockey Club Liceo da Coruña |
Datos estatísticos | |
Partidos | 55 |
Goles | 0 |
A cuadraxésimo sétima edición da Copa de Europa de hóckey a patíns masculina (denominada Liga Europea dende a tempada 2007-08) comezou o 19 de novembro do 2011 coa primeira xornada da fase de grupos e finalizou o 27 de maio do 2012 coa disputa da final. Nesta edición proclamouse campión o HC Liceo da Coruña tras derrotar por 4 goles a 2 ao FC Barcelona na final disputada na cidade italiana de Lodi, conseguindo así o equipo galego o seu sexto título da máxima competición continental e revalidando o título conseguido a tempada anterior.
Equipos participantes
[editar | editar a fonte]Dado que o campión da Liga Europea 2010-11, o HC Liceo, obtivo unha praza na fase de grupos a través da súa clasificación na OK Liga, quedou vacante unha praza na fase de grupos. O CERH decidiu que o antigo criterios para aceptar aos clubs, empregando un ranking de clubs, remataría na tempada 2011-12. Na tempada 2011–2012 os clubs que participaron foron seleccionados empregando un criterio similar ao da UEFA Champions League, un ranking de países. Na seguinte táboa pode verse o número de equipos por cada país e a clasificación das distintas ligas:[1]
|
Os 16 equipos participantes son o campión da edición anterior da Liga Europea (o HC Liceo), o campión da Copa CERS 2011 (o SL Benfica) e os equipos campións das súas respectivas ligas ou campionatos nacionais, aínda que o campión da liga inglesa, o Middlesbrough RHC renunciou a participar en competicións continentais, disputando en representación de Inglaterra a Copa CERS 2012 o Herne Bay United, polo que foi substituído polo ERG Iserlohn alemán, pasando a haber dous clubs alemáns.
Destes 16 equipos participantes cinco pertencen á OK Liga (Estado español), catro ao Campionato Portugués (Portugal), tres á Serie A1 (Italia), dous á 1 Bundesliga (Alemaña), un á Nationale 1 (Francia), e outro representante da LNA (Suíza).
Sistema de competición
[editar | editar a fonte]Esta edición da Liga Europea consta de dúas fases: unha primeira fase de grupos e unha final a oito (Final Eight).
Durante a fase de grupos, cada equipo enfróntase a dobre partido (ida e volta) contra os outros tres integrantes do seu grupo. Cada vitoria conta 3 puntos, o empate reparte un punto a cada un dos equipos, e a derrota non suma ningún punto. Os dous mellores equipos de cada grupo ao final das seis xornadas desta fase clasifícanse para a Final Eight. A composición dos catro grupos decidiuse mediante un sorteo que tivo lugar en Genève (Suíza) o 9 de setembro de 2011[2]. Os 16 equipos repartíronse en catro grupos do seguinte xeito:
Fase de grupos
[editar | editar a fonte]Grupo A
[editar | editar a fonte]Grupo A | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FC Barcelona | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 24 | 15 | +9 |
Candelária SC | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 16 | 14 | +2 |
CGC Viareggio | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 23 | 26 | -3 |
Noia Freixenet | 3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 16 | 24 | -8 |
CGC Viareggio | 3-3 | FC Barcelona | 19 de novembro de 2011 – PalaBarsacchi, Viareggio Árbitro: Lamela (POR) e Porteiro (POR) |
M. Bertolucci Orlandi (2) |
M. Torra (3) | ||
Candelária SC | 2-0 | Noia Freixenet | 19 de novembro de 2011 – Pavilhão da Candelária, Madalena Árbitro: Rotelli (ITA) e Ferrari (ITA) |
Montivero J. Silva |
|||
FC Barcelona | 2-2 | Candelária SC | 17 de decembro de 2011 – Palau Blaugrana, Barcelona Árbitro: Carmazzi (ITA) e Barbarisi (ITA) |
M. Torra P. Álvarez |
Montivero J. Silva | ||
Noia Freixenet | 5-6 | CGC Viareggio | 17 de decembro de 2011 – Ateneu Agrícola, Sant Sadurní d'Anoia Árbitro: Carpello (POR) e Romão (POR) |
Esteller (2) Feixas (2) P. Bargalló |
M. Bertolucci E. García (4) E. Mariotti | ||
Noia Freixenet | 4-8 | FC Barcelona | 21 de xaneiro de 2012 – Ateneu Agrícola, Sant Sadurní d'Anoia Árbitro: Monteiro (POR) e J. Ventura (POR) |
Ordeig M. Torra R. García | |||
Candelária SC | 7-2 | CGC Viareggio | 21 de xaneiro de 2012 – Pavilhão da Candelária, Madalena Árbitro: Ribó (ESP) e Molina (ESP) |
T. Resende (2) T. Rafael Montivero (3) M. Fernández |
E. García E. Mariotti | ||
FC Barcelona | 5-3 | Noia Freixenet | 17 de febreiro de 2012 – Palau Blaugrana, Barcelona Árbitro: Fermi (ITA) e Galoppi (ITA) |
Gual Juliá Torra Panadero (2) |
Ferrés Mitjans P. Bargalló | ||
CGC Viareggio | 3-0 | Candelária SC | 18 de febreiro de 2012 – PalaBarsacchi, Viareggio Árbitro: Delfa (ESP) e Pradés (ESP) |
M. Bertolucci (2) E. García |
|||
FC Barcelona | 8-3 | CGC Viareggio | 16 de marzo de 2012 – Palau Blaugrana, Barcelona Árbitro: Lamela (POR) e J. Pinto (POR) |
Juliá Ordeig (2) Torra Panadero (3) Borregán |
A. Bertolucci D. Motaran E. García | ||
Noia Freixenet | 5-2 | Candelária SC | 17 de marzo de 2012 – Ateneu Agrícola, Sant Sadurní d'Anoia Árbitro: Carmazzi (ITA) e Perrone (ITA) |
P. Bargalló (2) Del Amor (2) Feixas |
Montivero J. Silva | ||
Candelária SC | 3-2 | FC Barcelona | 14 de abril de 2012 – Pavilhão da Candelária, Madalena Árbitro: Bisacco (ITA) e Da Prato (ITA) |
T. Rafael Montivero J. Silva |
M. Torra (2) | ||
CGC Viareggio | 6-3 | Noia Freixenet | 14 de abril de 2012 – PalaBarsacchi, Viareggio Árbitro: Inácio (POR) e J. Pinto (POR) |
M. Bertolucci E. García (2) D. Motaran (2) E. Mariotti |
Esteller Mitjans Seró | ||
Grupo B
[editar | editar a fonte]Grup B | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tecnol Reus Deportiu | 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 25 | 14 | +11 |
UD Oliveirense | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 24 | 10 | +14 |
RSC Cronenberg | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 14 | 25 | -11 |
US Coutras | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 12 | 29 | -17 |
US Coutras | 2-2 | UD Oliveirense | 19 de novembro de 2011 – Rue de la Charmille, Coutras Árbitro: Mayor (ESP) e de la Hera (ESP) |
Cano (2) | V. Pinto (2) | ||
Tecnol Reus Deportiu | 8-2 | RSC Cronenberg | 19 de novembro de 2011 – Pavelló d'Esports, Reus Árbitro: Esoli (FRA) e Tarassioux (FRA) |
Casanovas Molet (3) Marín Adroher (2) Ferrer |
Wochnik Velte | ||
UD Oliveirense | 1-1 | Tecnol Reus Deportiu | 17 de decembro de 2011 – Pavilhão Doutor Salvador Machado, Oliveira de Azeméis Árbitro: Perrone (ITA) e Tartarelli (ITA) |
Nuno Resende | Marín | ||
RSC Cronenberg | 7-3 | US Coutras | 17 de decembro de 2011 – Alfred-Henkels Halle, Wuppertal Árbitro: Armati (SUI) e Eggimann (SUI) |
Coelho (2) Haupt Bernadowitz Wochnik Velte Nusch |
J. Lafargue C. García (2) | ||
UD Oliveirense | 4-1 | RSC Cronenberg | 21 de xaneiro de 2012 – Pavilhão Doutor Salvador Machado, Oliveira de Azeméis Árbitro: Valverde (ESP) e A. Gómez (ESP) |
Tó Silva (2) V. Pinto (2) |
Coelho | ||
US Coutras | 3-4 | Tecnol Reus Deportiu | 21 de xaneiro de 2012 – Rue de la Charmille, Coutras Árbitro: Barbarisi (ITA) e Corponi (ITA) |
Ducourtioux Lasnier Cano |
Caldú (4) | ||
RSC Cronenberg | 1-8 | UD Oliveirense | 18 de febreiro de 2012 – Alfred-Henkels Halle, Wuppertal Árbitro: Esoli (FRA) e Nicolle (FRA) |
Velte | Nuno Resende (2) Ramos (3) Tó Silva V. Pinto (2) | ||
Tecnol Reus Deportiu | 6-3 | US Coutras | 18 de febreiro de 2012 – Pavelló d'Esports, Reus Árbitro: Armati (SUI) e Eggimann (SUI) |
Caldú Casanovas Marín Adroher (2) Ferrer |
C. García (2) Lafourcade | ||
UD Oliveirense | 8-2 | US Coutras | 16 de marzo de 2012 – Pavilhão Doutor Salvador Machado, Oliveira de Azeméis Árbitro: Sanz (ESP) e Mariñas (ESP) |
Ramos (3) F. Silva Tó Silva (2) Azevedo (2) |
Loches C. García | ||
RSC Cronenberg | 1-3 | Tecnol Reus Deportiu | 17 de marzo de 2012 – Alfred-Henkels Halle, Wuppertal Árbitro: Tartarelli (ITA) e Andrisani (ITA) |
Wochnik | Casanovas Adroher Ferrer | ||
US Coutras | 1-2 | RSC Cronenberg | 14 de abril de 2012 – Rue de la Charmille, Coutras Árbitro: Ribó (ESP) e Molina (ESP) |
Lafourcade | Velte (2) | ||
Tecnol Reus Deportiu | 3-3 | UD Oliveirense | 14 de abril de 2012 – Pavelló d'Esports, Reus Árbitro: Carmazzi (ITA) e Galoppi (ITA) |
Ollé Marín Adroher |
F. Silva Tó Silva V. Pinto | ||
Grupo C
[editar | editar a fonte]Grupo C | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
HC Coinasa Liceo | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 29 | 19 | +10 |
Hockey Valdagno | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 33 | 23 | +10 |
FC Porto | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 42 | 28 | +14 |
Genève RHC | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 17 | 49 | -32 |
FC Porto | 7-4 | Coinasa Liceo | 19 de novembro de 2011 – Dragão Caixa, Porto Árbitro: Carmazzi (ITA) e Bisacco (ITA) |
R. Ventura (3) P. Gil (4) |
R. Barreiros J. Bargalló (3) | ||
Hockey Valdagno | 4-3 | Genève RHC | 19 de novembro de 2011 – PalaLido, Valdagno Árbitro: Ullrich (GER) e Schäfer (GER) |
Tataranni (3) Rigo |
García Méndez | ||
Genève RHC | 5-12 | FC Porto | 17 de decembro de 2011 – Centre sportif de la Queue-d'Arve, Genève Árbitro: F. García (ESP) e Melero (ESP) |
García Méndez (2) Alves (2) Von Däniken |
F. Santos Suissas (2) R. Ventura (2) Moreira Oliveira (3) P. Gil (3) | ||
Coinasa Liceo | 5-1 | Hockey Valdagno | 17 de decembro de 2011 – Pazo dos Deportes de Riazor, A Coruña Árbitro: Inacio (POR) e Cardoso (POR) |
J. Lamas A. Pérez (2) R. Barreiros J. Bargalló |
Nicolía | ||
FC Porto | 4-8 | Hockey Valdagno | 21 de xaneiro de 2012 – Dragão Caixa, Porto Árbitro: Martínez (ESP) e Mariñas (ESP) |
Suissas R. Ventura (2) P. Gil |
Nicolía (3) De Oro Tataranni (4) | ||
Coinasa Liceo | 10-3 | Genève RHC | 21 de xaneiro de 2012 – Pazo dos Deportes de Riazor, A Coruña Árbitro: Ullrich (GER) e Löwe (GER) |
J. Lamas (3) M. Pascual S. Miras (2) A. Pérez (3) R. Barreiros |
Nicolia (3) De Oro Tataranni (4) | ||
Genève RHC | 2-4 | Coinasa Liceo | 18 de febreiro de 2012 – Centre sportif de la Queue-d'Arve, Genève Árbitro: Corponi (ITA) e Rotelli (ITA) |
García Méndez (2) | S. Miras A. Pérez J. Bargalló (2) | ||
Hockey Valdagno | 7-6 | FC Porto | 18 de febreiro de 2012 – PalaLido, Valdagno Árbitro: Galán (ESP) e Bifet (ESP) |
D. Nicoletti (2) Nicolía Tataranni (2) Rigo Cocco |
F. Santos Suissas R. Ventura T. Santos (2) Oliveira | ||
Coinasa Liceo | 2-3 | FC Porto | 17 de marzo de 2012 – Pazo dos Deportes de Riazor, A Coruña Árbitro: Barbarisi (ITA) e Da Prato (ITA) |
S. Miras E. Lamas |
R. Ventura (2) Oliveira | ||
Genève RHC | 2-9 | Hockey Valdagno | 17 de marzo de 2012 – Centre sportif de la Queue-d'Arve, Genève Árbitro: Esoli (FRA) e Nicolle (FRA) |
García Méndez (2) | Randon Nicolía De Oro (2) Tataranni (5) | ||
FC Porto | 10-4 | Genève RHC | 14 de abril de 2012 – Dragão Caixa, Porto Árbitro: J. Gómez (ESP) e Melero (ESP) |
Suissas N. Pereira R. Ventura T. Santos (2) Moreira (2) P. Gil (3) |
Alves (2) Von Däniken (2) | ||
Hockey Valdagno | 3-4 | HC Liceo | 14 de abril de 2012 – PalaLido, Valdagno Árbitro: José Pinto (POR) e Monteiro (POR) |
Nicolía De Oro Rigo |
J. Lamas E. Lamas J. Bargalló (2) | ||
Grupo D
[editar | editar a fonte]Grupo D | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SL Benfica | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 38 | 17 | +21 |
Amatori Lodi | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 24 | 20 | +4 |
Roncato Patí Vic | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 21 | 19 | +2 |
ERG Iserlohn | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 9 | 36 | -27 |
SL Benfica | 8-2 | ERG Iserlohn | 19 de novembro de 2011 – Pavilhão Império Bonança, Lisboa Árbitro: Ribó (ESP) e Molina (ESP) |
V. Neves Sérgio Silva Cacau (2) Viana (3) Rodrigues |
Milewski S. Pereira | ||
Amatori Lodi | 6-1 | Roncato Vic | 19 de novembro de 2011 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 1.800 Árbitro: Joaquim Pinto (POR) e Peixoto (POR) |
Montigel (3) Platero Festa (2) |
Carbó | ||
Roncato Vic | 4-4 | SL Benfica | 17 de decembro de 2011 – Pavelló Olímpic, Vic Árbitro: Fermi (ITA) e Andrisani (ITA) |
Titi Roca Ordóñez (3) |
Diogo Rafael Cacau (2) Viana | ||
ERG Iserlohn | 2-5 | Amatori Lodi | 17 de decembro de 2011 – Hemberg Sporthalle, Iserlohn Árbitro: Valverde (ESP) e Delfa (ESP) |
S. Glowka (2) | Bresciani Antezza A. Romero (2) M. Motaran | ||
Roncato Vic | 8-1 | ERG Iserlohn | 21 de xaneiro de 2012 – Pavelló Olímpic, Vic Árbitro: Carpelho (POR) e Guilherme (POR) |
Masolíver B. López (2) Titi Roca Bancells Pla Ordóñez (2) |
Bender | ||
Amatori Lodi | 8-5 | SL Benfica | 21 de xaneiro de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 2.100 Árbitro: F García (ESP) e Delfa (ESP) |
Antezza (2) M. Motaran Montigel Platero (2) Festa (2) |
Sérgio Silva (3) Diogo Rafael Rodrigues | ||
SL Benfica | 8-0 | Amatori Lodi | 18 de febreiro de 2012 – Pavilhão Império Bonança, Lisboa Árbitro: Valverde (ESP) e J. Gómez (ESP) |
Sérgio Silva (3) Diogo Rafael (2) Viana (2) C. López |
|||
ERG Iserlohn | 1-4 | Roncato Vic | 18 de febreiro de 2012 – Hemberg Sporthalle, Iserlohn Árbitro: José Pinto (POR) e Torres (POR) |
S. Pereira | B. López Carbó Titi Roca (2) | ||
Roncato Vic | 3-2 | Amatori Lodi | 17 de marzo de 2012 – Pavelló Olímpic, Vic Árbitro: Inácio (POR) e Guilherme (POR) |
Titi Roca Ordóñez (2) |
Montigel A. Romero | ||
ERG Iserlohn | 2-8 | SL Benfica | 17 de marzo de 2012 – Hemberg Sporthalle, Iserlohn Árbitro: Schneider (SUI) e Lewis (SUI) |
S. Glowka S. Pereira |
V. Neves Diogo Rafael Cacau (2) C. López Viana (2) Rodrigues | ||
SL Benfica | 5-1 | Roncato Vic | 14 de abril de 2012 – Pavilhão Império Bonança, Lisboa Árbitro: Barbarisi (ITA) e Ferrari (ITA) |
Diogo Rafael Sérgio Silva (2) C. López Rodrigues |
Titi Roca | ||
Amatori Lodi | 3-1 | ERG Iserlohn | 14 de abril de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 1.800 Árbitro: Varela (ESP) e Mayor (ESP) |
Platero Antezza Squeo |
Bender | ||
Final a 8
[editar | editar a fonte]A Final a Oito da Liga Europea 2011-2012 disputouse entre os días 24 e 27 de maio de 2012. Esta fase final tivo lugar no PalaCastellotti de Lodi (Italia), o recinto deportivo máis grande da cidade lombarda con capacidade para 2.655 espectadores. Nesta fase disputáronse 7 partidos, marcándonse un total de 55 goles (cunha media de 7,86 goles por partido), e os máximos goleadores foron Massimo Tataranni e De Oro (ámbolos dous do Hockey Valdagno) con cinco goles cada un.
O evento foi organizado polo Amatori Lodi, coa colaboración do Hockey Valdagno e da Lega Nazionale Hockey[3][4]. O cadro de competición foi determinado mediante sorteo celebrado na cidade portuguesa de Lisboa o 15 de abril de 2012[5].
Resultados
[editar | editar a fonte]Cuartos de final | Semifinal | Final | ||||||||
24 de maio 2012 | ||||||||||
UD Oliveirense | 2 | |||||||||
FC Barcelona | 6 | |||||||||
FC Barcelona | 5 | |||||||||
Reus Deportiu | 2 | |||||||||
Reus Deportiu | 3 | |||||||||
Amatori Lodi | 1 | |||||||||
FC Barcelona | 2 | |||||||||
HC Liceo | 4 | |||||||||
Candelária SC | 2 | |||||||||
HC Liceo | 4 | |||||||||
HC Liceo | 5 | |||||||||
Hockey Valdagno | 3 | |||||||||
SL Benfica | 5 | |||||||||
Hockey Valdagno | 11 | |||||||||
Cuartos de final
[editar | editar a fonte]UD Oliveirense | 2-6 | FC Barcelona | 24 de maio de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 1.900 Árbitro: Bisacco (ITA) e Corponi (ITA) |
To Silva 33'52", 45'12" | Torra 8'04", 41'38" Álvarez 12'46", 39'49" Panadero 19'53" R. García 35'47" | ||
Tecnol Reus Deportiu | 3-1 | Amatori Lodi | 24 de maio de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 2.500 Árbitro: Monteiro (POR) e Joaquim Pinto (POR) |
Marín 24'32" Caldú 28'52" Adroher 46'37" |
Festa 12'39" | ||
Candelária SC | 2-4 | Coinasa Liceo | 25 de maio de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 700 Árbitro: Corponi (ITA) e Bisacco (ITA) |
M. Fernández 38'22" J. Silva 47'48" |
Barreiros 5'39" Pascual 18'29" J. Bargalló 19'55" 45'35" | ||
SL Benfica | 5-11 | Hockey Valdagno | 25 de maio de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 1.300 Árbitro: F. García (ESP) e Valverde (ESP) |
Rodrigues 36'19" Diogo Rafael 37'59" Viana 45'15" 47'19" Sérgio Silva 47'48" |
Tataranni 13'22" 39'08" 46'26" 48'58" De Oro 14'44" 16'34" 34'14" 40'42" 44'11" Nicolía 24'27" F. Rossi 35'52" | ||
Semifinais
[editar | editar a fonte]FC Barcelona | 5-2 | Tecnol Reus Deportiu | 26 de maio de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 900 Árbitro: Bisacco (ITA) e Corponi (ITA) |
R. García 5'19" P. Álvarez 11'22" 36'56" Ordeig 26'43" M. Gual 40'06" |
R. Marín 10'32" Casanovas 31'56" | ||
Hockey Valdagno | 3-5 | Coinasa Liceo | 26 de maio de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 1.200 Árbitro: Joaquim Pinto (POR) e Monteiro (POR) |
Nicolía 10'41" 47'17" Tataranni 24'17" |
R. Barreiros 7'10" S. Miras 18'35" M. Pascual 34'52" A. Pérez 40'01" E. Lamas 45'59" | ||
Final
[editar | editar a fonte]FC Barcelona | 2-4 | Coinasa Liceo | 27 de maio de 2012 – PalaCastellotti, Lodi Asistencia: 1.400 Árbitro: Joaquim Pinto (POR) e Monteiro (POR) |
R. García 3'45" M. Gual 33'00" |
J. Lamas 3'58" J. Bargalló 24'55" 49'58" R. Barreiros 49'33" | ||
Campión HC Coinasa LICEO |
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ "Copia arquivada" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 13 de marzo de 2012. Consultado o 18 de abril de 2013.
- ↑ Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio, ed. (9 setembro 2011). "I sorteggi di Eurolega e Coppa CERS" (en italiano). Arquivado dende o orixinal o 31 de xullo de 2012. Consultado o 18 de abril de 2012.
- ↑ Eurolega, sarà il PalaCastellotti di Lodi a ospitare la Final Eight, publicado o 20 de abril de 2012 en hockeypista.it
- ↑ Sarà Lodi a ospitare il meglio dell'hockey, publicado o 21 de abril de 2012 en Il Cittadino
- ↑ E ora Amatori-Reus, ma dove e quando?[Ligazón morta], publicado o 16 de abril de 2012 en Il Cittadino
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]A Galipedia ten un portal sobre: Hóckey a patíns |