שיחת משתמש:Amire80/גנזך תשע״ה אדר
הוספת נושאאמצע שבט כזה
[עריכת קוד מקור]תגיד, מתי אתה חוזר? כי הצטברו לי המון דברים לדבר איתך עליהם. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:03, 22 בפברואר 2015 (IST)
- אני בערך פה, אם כי נורא עסוק בחיים, אז לא מבטיח תשובות מהירות. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:12, 22 בפברואר 2015 (IST)
- ומתי תבוא לגמרי? כשהילד ילך לאוניברסיטה? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:14, 22 בפברואר 2015 (IST)
- תינוק מקסים! בורה בורה - שיחה 15:15, 22 בפברואר 2015 (IST)
- צודק, אבל אומר את זה מישהו שגילה שיש לו שתי נכדות רק לאחר שנתיים :-) יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:17, 22 בפברואר 2015 (IST)
- החיים מ
תלאים בהפתעות. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:20, 22 בפברואר 2015 (IST)- ולשאלתי? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:23, 22 בפברואר 2015 (IST)
- החיים, כאמור, מלאים בהפתעות, ואינני יכול לדעת.
- דף השיחה הזה תמיד פתוח לשאלות. אני פשוט לא יכול להבטיח לענות מהר ואני לא יודע מתי זה ישתנה. יהיו ימים כאלה וימים כאלה. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:32, 22 בפברואר 2015 (IST)
- את זה הבנתי, השאלה הייתה מתי תחזור לגמרי. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:34, 22 בפברואר 2015 (IST)
- ועניתי, אבל בוא ננסה את זה בפואטי יותר: „הכול צפוי והרשות נתונה”. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:36, 22 בפברואר 2015 (IST)
- אצלי זה נקרא "לא רוצא לענות". מקובל עליי. אני אטפטף לך את השאלות לאט לאט. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:37, 22 בפברואר 2015 (IST)
- ועניתי, אבל בוא ננסה את זה בפואטי יותר: „הכול צפוי והרשות נתונה”. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:36, 22 בפברואר 2015 (IST)
- את זה הבנתי, השאלה הייתה מתי תחזור לגמרי. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:34, 22 בפברואר 2015 (IST)
- ולשאלתי? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:23, 22 בפברואר 2015 (IST)
- תינוק מקסים! בורה בורה - שיחה 15:15, 22 בפברואר 2015 (IST)
- ומתי תבוא לגמרי? כשהילד ילך לאוניברסיטה? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:14, 22 בפברואר 2015 (IST)
בעיית עדכונים
[עריכת קוד מקור]זה לא תקין לגמרי. ראה את קטגוריה:אישים השייכת לקטגוריה:קטגוריות מעבר לא מאוזנות, וזאת ריקה. תגיד לי כשתראה את זה, כי זאת רק דוגמה וצריך להחזיר את המצב לקדמותו. תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:11, 22 בפברואר 2015 (IST)
- מתי עשית את הפעולה שאמורה לגרום לשינוי הזה? --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:19, 22 בפברואר 2015 (IST)
- דקה לפני שכתבתי לך. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:20, 22 בפברואר 2015 (IST)
- אז כאמור, ייתכן שזה עוד לא חלחל לכל האתרים, וזה יכול לקחת עוד כמה ימים טובים שיחלחל. אם זה ממשיך לקרות גם בעוד חודש, אז כנארה יש בעיה. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:35, 22 בפברואר 2015 (IST)
- תודה. אבדוק את זה מפעם לפעם. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:36, 22 בפברואר 2015 (IST)
- אז כאמור, ייתכן שזה עוד לא חלחל לכל האתרים, וזה יכול לקחת עוד כמה ימים טובים שיחלחל. אם זה ממשיך לקרות גם בעוד חודש, אז כנארה יש בעיה. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:35, 22 בפברואר 2015 (IST)
- דקה לפני שכתבתי לך. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:20, 22 בפברואר 2015 (IST)
תזכורת על מפגש הבונים החופשיים
[עריכת קוד מקור]שלום, רציתי להזכיר לך על מפגש הבונים החופשיים שיתקיים בתאריך 13.3.2015 במסגרת מיזם מפגשי העורכים. לקבלת עדכונים על מפגשים עתידיים ניתן להרשם לרשימת התפוצה של המיזם, נשמח לראותך Chenspec-WMIL - שיחה 13:01, 23 בפברואר 2015 (IST)
טפטוף ראשון
[עריכת קוד מקור]יום אחרי שנעלמת אז, משתמש:Vcohen ביקש ממני שכשתחזור אמסור לך מזל טוב. אז אני מוסר. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:00, 24 בפברואר 2015 (IST)
- תודה, וד״ש למשתמש:Vcohen הנכבד בחזרה :) --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 11:10, 25 בפברואר 2015 (IST)
אמיר, מזל טוב גם ישירות ממני מפי המקור. Vcohen 23:42, 26 בפברואר 2015 (IST)
הודעה חדשה
[עריכת קוד מקור]- מה נשמע Hilaakim - שיחה 18:13, 26 בפברואר 2015 (IST)
שבדית או שוודית
[עריכת קוד מקור]שלום לך. יש בעיה שמפריעה ליונה, והוא שלח אותי אליך. מנגנון ה-mediawiki יודע לקרוא קוד של ויקיפדיה זרה ולהמיר אותו לשם השפה, בכל שפה שתבקש. למשל, אם שואלים על he באנגלית, מקבלים Hebrew, בעברית מקבלים עברית. אבל אם שואלים על sv בעברית, מקבלים שוודית במקום שבדית. יש מצב שאתה יודע איפה ב-transwiki מתקנים את זה? תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 18:19, 1 במרץ 2015 (IST)
- שוודית זה נכון. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 18:27, 1 במרץ 2015 (IST)
- יונה ב., תוכלו לפתור את זה ביניכם, בבקשה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 18:29, 1 במרץ 2015 (IST)
- שוודית מופיע בגוגל כ-100,000 פעמים יותר מ- שבדית. נראה שכיום זה הכתיב המתאים. יש להבהיר - הכתיב השני אינו שגוי. בברכה, דני. Danny-w • שיחה 20:04, 1 במרץ 2015 (IST)
- אין מה לפתור. אני גם חושב ששוודית טוב מדויק (שבדית יכול להקרא עם בי"ת דגושה) אך בויקיפדיה הכתיב המקובל הוא שבדית, שבדיה וכן עד זה הדרך. מבחינתי תשאיר את שם הקטגוריה כך, עד שמישהו יתלונן. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:05, 2 במרץ 2015 (IST)
- סגור, יונה ב. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 13:44, 2 במרץ 2015 (IST)
- אין מה לפתור. אני גם חושב ששוודית טוב מדויק (שבדית יכול להקרא עם בי"ת דגושה) אך בויקיפדיה הכתיב המקובל הוא שבדית, שבדיה וכן עד זה הדרך. מבחינתי תשאיר את שם הקטגוריה כך, עד שמישהו יתלונן. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:05, 2 במרץ 2015 (IST)
- שוודית מופיע בגוגל כ-100,000 פעמים יותר מ- שבדית. נראה שכיום זה הכתיב המתאים. יש להבהיר - הכתיב השני אינו שגוי. בברכה, דני. Danny-w • שיחה 20:04, 1 במרץ 2015 (IST)
- יונה ב., תוכלו לפתור את זה ביניכם, בבקשה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 18:29, 1 במרץ 2015 (IST)
במה הענין? זנזיבר סיטי
[עריכת קוד מקור]סתם טעות? לא אני כתבתי את הערך, בכל זאת קיבלתי ממך פעמיים תודה על העריכה הלא-משמעותית שביצעתי בו. מה? ביקורת - שיחה 20:43, 1 במרץ 2015 (IST)
- די בטוח שמדובר בבאג, ביקורת, כי המערכת לא אמורה להרשות הכרת תודה פעמיים על אותה עריכה. מצד שני, יש גם תודתו של אמיר למשתמש אחר שערך את הערך (אך לא כתב אותו). יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 20:53, 1 במרץ 2015 (IST)
- IKhitron, איך היה? ביקורת - שיחה 20:58, 1 במרץ 2015 (IST)
קיבלתי תודה פעמיים. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 20:59, 1 במרץ 2015 (IST)
- אני יודע, רציתי להראות לך שזה אפשרי. המערכת אינה חוסמת הכרת תודה פעמיים, אלא מחליפה ל"אמרת תודה" מה שטכנית מונע אותך מללחוץ פעמיים. אבל מחר תוכל ללחוץ שוב, או כבר עכשיו ממכשיר אחר. ביקורת - שיחה 21:29, 1 במרץ 2015 (IST)
- תודה. השכלתי. מי צריך את זה? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:32, 1 במרץ 2015 (IST)
- אני יודע, רציתי להראות לך שזה אפשרי. המערכת אינה חוסמת הכרת תודה פעמיים, אלא מחליפה ל"אמרת תודה" מה שטכנית מונע אותך מללחוץ פעמיים. אבל מחר תוכל ללחוץ שוב, או כבר עכשיו ממכשיר אחר. ביקורת - שיחה 21:29, 1 במרץ 2015 (IST)
- IKhitron, איך היה? ביקורת - שיחה 20:58, 1 במרץ 2015 (IST)
- זה ערך שמרגש אותי, כי זה הניסיון הראשון לתרגם מערבית לעברית במערכת התרגום שאני מפתח, ושמחתי על כך שנעשתה בו עריכה אחרי שהוא נוצר.
- קיבלת את התודה פעמיים כי כנראה יש באג בכך שלא קיבלתי חיווי על הפעם הראשונה ששלחתי תודה. אני אבדוק ואדווח אם צריך. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 14:45, 2 במרץ 2015 (IST)
- מערכת תרגום??? אהמממממממ. במקרים כאלו נהוג להוסיף: "וכיוון ששאלתם, אסביר.... ביקורת - שיחה 16:00, 2 במרץ 2015 (IST)
- קישורים מהירים: הסבר כללי על הפרויקט, רשומה בבלוג. מבטיח יותר פרטים בעברית במהלך החודש. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 16:09, 2 במרץ 2015 (IST)
- הייתי בנייד ולכן קיצרתי. תודה רבה קודם כל. זה חלום ישן שלי וזה יעבוד היטב בשלב ראשון בערכי יישובים. דיברנו על זה כבר באיזה מקום ואינני זוכר כעת איפה, אני רק זוכר שאביהו גם הוא התלהב מהרעיון. היום זה רלוונטי מתמיד כי יש לנו את מרחב הטיוטה, ולכן נוכל להריץ בוט שיתרגם סט ענק של ערכי יישובים, למרחב הטיוטה, רוב העבודה תבוצע ע"י הפיצ'ר הזה, קואורדינטות, פרטי אוכלוסין וכדומה, אחר כך יבוא הגורם האנושי, יבדוק תעתיקים וניסוח כללי, ו... הזינוק הגדול קדימה. סוף סוף יהיו לנו ערכים על כל הקומונות בצרפת... ביקורת - שיחה 21:45, 2 במרץ 2015 (IST)
- מממממממם... זה לא בדיוק מה שמיושם כרגע, אבל זה בהחלט יהיה אפשר בעתיד. בשלב הזה אפשר לעשות את ההפך: לתרגם בתרגום אנושי ובעזרת הכלי הזה את החלקים המילוליים שייחודיים לכל יישוב ואז להוסיף לו את הדברים האוטומטיים.
- דוגרי, בעתיד הוורוד ההוספה של הדברים האוטומטיים, כמו תיבות מידע, סטטיסטיקות, תעתיקים, וכיו״ב, אמורה להיעשות בכלל בלי התערבות אנושית כך שה(כמעט) הכול יבוא מוויקינתונים בלי צורך בתבניות בכלל. זה יהיה ממשי יותר עד איזה שנה אם הכול ילך טוב. אבל זה לא מה שאני עושה – אני עושה כלי תרגום, ובעיקר לתרגום אנושי ולא תרגום מכונה או בוטים. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 22:18, 2 במרץ 2015 (IST)
- אם כך, זה יומרני הרבה יותר, מחזיק לכם אצבעות ומקווה שזה יעבוד בטקסטים ארוכים יותר, כי גם בזנזיבר סיטי נפלו נוסחאות שלא היו בכתיבה אנושית רגילה "יש שם..." למשל. אני כבר כמה לקבל את אפשרות הבטא הזו, זה דבר שכבר קיים? ביקורת - שיחה 22:24, 2 במרץ 2015 (IST)
- זה כבר מופעל בכמה שפות וכבר נוצרו עם זה מאות ערכים.
- אני אפעיל את זה בעברית ברגע שזה יעבוד טוב מימין לשמאל. בינתיים יש כמה בעיות מהותיות, אבל הן אמורות להיפתר ממש־ממש־ממש בקרוב. אם הכול ילך טוב, לפני חג המצות. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 22:30, 2 במרץ 2015 (IST)
- אם כך, זה יומרני הרבה יותר, מחזיק לכם אצבעות ומקווה שזה יעבוד בטקסטים ארוכים יותר, כי גם בזנזיבר סיטי נפלו נוסחאות שלא היו בכתיבה אנושית רגילה "יש שם..." למשל. אני כבר כמה לקבל את אפשרות הבטא הזו, זה דבר שכבר קיים? ביקורת - שיחה 22:24, 2 במרץ 2015 (IST)
- הייתי בנייד ולכן קיצרתי. תודה רבה קודם כל. זה חלום ישן שלי וזה יעבוד היטב בשלב ראשון בערכי יישובים. דיברנו על זה כבר באיזה מקום ואינני זוכר כעת איפה, אני רק זוכר שאביהו גם הוא התלהב מהרעיון. היום זה רלוונטי מתמיד כי יש לנו את מרחב הטיוטה, ולכן נוכל להריץ בוט שיתרגם סט ענק של ערכי יישובים, למרחב הטיוטה, רוב העבודה תבוצע ע"י הפיצ'ר הזה, קואורדינטות, פרטי אוכלוסין וכדומה, אחר כך יבוא הגורם האנושי, יבדוק תעתיקים וניסוח כללי, ו... הזינוק הגדול קדימה. סוף סוף יהיו לנו ערכים על כל הקומונות בצרפת... ביקורת - שיחה 21:45, 2 במרץ 2015 (IST)
- קישורים מהירים: הסבר כללי על הפרויקט, רשומה בבלוג. מבטיח יותר פרטים בעברית במהלך החודש. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 16:09, 2 במרץ 2015 (IST)
- מערכת תרגום??? אהמממממממ. במקרים כאלו נהוג להוסיף: "וכיוון ששאלתם, אסביר.... ביקורת - שיחה 16:00, 2 במרץ 2015 (IST)
מדוע ס: לא עובד בתוך תגי ref ?
[עריכת קוד מקור]― הועבר לדף ויקיפדיה:דלפק ייעוץ
הוספת תרגום לעברית לסרטון
[עריכת קוד מקור]הי אמיר. אני מבקשת להוסיף תרגום בעברית לקובץ:Wikipedia in Ayb High School.ogv. האם תוכל לסייע? תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 05:58, 8 במרץ 2015 (IST)
- חנה, איך לסייע? סיוע טכני או לכתוב את התרגום עצמו בעברית? --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 15:25, 8 במרץ 2015 (IST)
- הבעיה שלי היא בעיקרה טכנית. התרגום עצמו לא היה בעיה, כי יש את הטקסט באנגלית והוא פשוט. הראיתי היום את הסרטון בהדרכה לילדי כיתה ו' בבית ספר בחיפה. מחר יש לי עוד 2 הדרכות. האם יש סיכוי שתעשה זאת הלילה? תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:06, 8 במרץ 2015 (IST)
- בסך הכול לערוך את הדף הזה, כפי שעשיתי כאן. לכתוב שורה בעברית ולמחוק את השורה האנגלית. יש עוד משהו שאני יכול להסביר? אני יכול לתרגם עד הסוף, אם כי אשמח אם תעשי את זה כי אני עסוק מעל הראש בימים אלה. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 20:24, 8 במרץ 2015 (IST)
- תודה אמיר, תרגמתי, לא הבנתי שאני צריכה להיכנס למצב עריכה ולהחליף טקסט באנגלית לטקסט בעברית. הכי מסובך היה לראות מי בת ומי בן ולתקן בהתאם
. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:06, 8 במרץ 2015 (IST)
- סבבה.
- אני מקווה שיום אחד זה יהיה נוח יותר – שלא תצטרכי למחוק את האנגלית שורה־שורה ולהיאבק בבעיות כיווניות. בעיקרון זה בדיוק סוג הדברים שהצוות שלי עושה, אבל איכשהו עוד לא הגענו לזה... --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 23:48, 8 במרץ 2015 (IST)
- מחיקת שורה שורה באמת הייתה טרחנית. צריך גם לחשוב על פתרון איך רואים בזמן התרגום את מה שקורה באותו רגע בסרט, כי זה ממש בעייתי בשפות כמו עברית שבהן יש זכר ונקבה בשפה. הייתי צריכה להסתכל בסרטון שוב ושוב כדי לא לפספס בתרגום. דווקא בנושא הכיווניות לא הייתה בעיה. כתבתי את הטקסט בעברית חופשי מתחת לטקס באנגלית, ולאחר מכן מחקתי את השורה באנגלית, והשורה בעברית עלתה למקום השורה באנגלית. לפני השמירה עשיתי הצגת שינויים ובדקתי שהטקסט בעברית נכנס לאותו מקום שהיה הטקסט באנגלית.
- מה שכן חסר בטכניקה הזאת הוא ההסבר שזה מה שצריך לעשות, כי לחצתי על הקישור בסרטון "תרגום לעברית", נוצר דף שאפילו לא שמתי לב שיצרתי אותו כי הוא נראה בדיוק כמו המקור ולא הבנתי שאני צריכה להיכנס למצב עריכה ולהחליף טקסט בטקסט. לכן פניתי אליך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 05:58, 9 במרץ 2015 (IST)
- תודה על ההצעות. אני מקווה להגיע לממש את זה מתישהו. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 13:03, 9 במרץ 2015 (IST)
- תודה אמיר, תרגמתי, לא הבנתי שאני צריכה להיכנס למצב עריכה ולהחליף טקסט באנגלית לטקסט בעברית. הכי מסובך היה לראות מי בת ומי בן ולתקן בהתאם
- בסך הכול לערוך את הדף הזה, כפי שעשיתי כאן. לכתוב שורה בעברית ולמחוק את השורה האנגלית. יש עוד משהו שאני יכול להסביר? אני יכול לתרגם עד הסוף, אם כי אשמח אם תעשי את זה כי אני עסוק מעל הראש בימים אלה. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 20:24, 8 במרץ 2015 (IST)
- הבעיה שלי היא בעיקרה טכנית. התרגום עצמו לא היה בעיה, כי יש את הטקסט באנגלית והוא פשוט. הראיתי היום את הסרטון בהדרכה לילדי כיתה ו' בבית ספר בחיפה. מחר יש לי עוד 2 הדרכות. האם יש סיכוי שתעשה זאת הלילה? תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:06, 8 במרץ 2015 (IST)
MediaWiki:Prefs-flaggedrevs/he
[עריכת קוד מקור]אתה יכול לבדוק למה התרגום של הכותרת באתר תרגוםויקי לא הוטמע בוויקיטקסט? יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 17:31, 9 במרץ 2015 (IST)
- אני כמובן מתכוון לבעיה בבתרגום הזה. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 17:34, 9 במרץ 2015 (IST)
- כי לפני ארבע שנים הייתי עוד יותר טמבל מכמה שאני היום :)
- תיקנתי את זה, תודה על תשומת הלב. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 17:56, 9 במרץ 2015 (IST)
- ביקור מקרי בוויקיטקסט וכותרת שגויה בולטת, ככה מוצאים את הבאגים הטיפשיים ביותר
יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 18:26, 9 במרץ 2015 (IST)
- ביקור מקרי בוויקיטקסט וכותרת שגויה בולטת, ככה מוצאים את הבאגים הטיפשיים ביותר
תרגום ב־ wikEdDiff
[עריכת קוד מקור]הפעם מדובר כנראה על משהו שהוא לא קשור לויקיתרגום אלא להרחבה wikEdDiff (השביעי ברשימת החפיצים). אם אין הבדל בין הגרסאות, אז בתצוגה הרגילה כתוב אין הבדלים (diff-empty) אבל בחפיץ עצמו כתוב (No difference). האם ניתן "ללמד" את החפיץ להשתמש גם כן בהודעה diff-empty? יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 18:45, 9 במרץ 2015 (IST)
- ושכחתי לצרף דוגמא. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 18:52, 9 במרץ 2015 (IST)
- מצטער, אני לא מומחה לגאדג׳טים. אולי ערן יֵדע. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 21:53, 9 במרץ 2015 (IST)
- אני לא מכיר את הגדג'אט הזה כל כך ולא מצאתי איפה אפשר לתרגם זאת. ערן - שיחה 23:47, 9 במרץ 2015 (IST)
- קיפודנחש, אני חושב שאתה ייבאת את הגדג'ט הזה, אולי אתה יכול לעזור? יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:19, 10 במרץ 2015 (IST)
- אני לא מכיר את הגדג'אט הזה כל כך ולא מצאתי איפה אפשר לתרגם זאת. ערן - שיחה 23:47, 9 במרץ 2015 (IST)
- מצטער, אני לא מומחה לגאדג׳טים. אולי ערן יֵדע. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 21:53, 9 במרץ 2015 (IST)
טפטוף שני
[עריכת קוד מקור]היי. מה דעתך על [1]? תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:03, 10 במרץ 2015 (IST)
- תיקנתי, תודה על הדיווח. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 23:00, 10 במרץ 2015 (IST)
- תודה! יגאל
שלום לך. אלדד הפנה אותי אליך, אז ברשותך אני אצטט את ההודעה שלי מדף שיחתו: "מדובר בעיר באוקראינה שלמיטב הבנתי נהגית באוקראינית הורלובקה. לידיעתך, האם בוויקי' העברית נוהגים להקפיד על השימוש ב-ה' האוקראינית (ואז יש להעביר, או לפחות לדון) או שמתפשרים על ה-ג' הרוסית?" Mbkv717 • שיחה • כ"א באדר ה'תשע"ה • 19:02, 12 במרץ 2015 (IST)
- הורליבקה. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 19:56, 12 במרץ 2015 (IST)
- תודה, אבל שאלתי הייתה האם אתה יודע אם נהוג כאן להקפיד על השמות האוקראינים או להתפשר על שמות רוסיים פופולריים יותר. Mbkv717 • שיחה • כ"א באדר ה'תשע"ה • 20:00, 12 במרץ 2015 (IST)
- אוקראיניים. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 20:08, 12 במרץ 2015 (IST)
- טוב, פתחתי בדף השיחה שם דיון. אתה מוזמן להשמיע את עמדתך. Mbkv717 • שיחה • כ"א באדר ה'תשע"ה • 20:19, 12 במרץ 2015 (IST)
- אוקראיניים. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 20:08, 12 במרץ 2015 (IST)
- תודה, אבל שאלתי הייתה האם אתה יודע אם נהוג כאן להקפיד על השמות האוקראינים או להתפשר על שמות רוסיים פופולריים יותר. Mbkv717 • שיחה • כ"א באדר ה'תשע"ה • 20:00, 12 במרץ 2015 (IST)
כיתוב עזרה בעמודי שחזר דפים
[עריכת קוד מקור]אמיר שלום, עכשיו ראיתי שנוסף כפתור עזרה בדף שחזור/מחיקת דף בצד שמאל למעלה. אלא שהכיתוב בשפת הניכר. ההודעה שונתה ב־translatewiki לפני 12 יום אך טרם עודכנה אצלנו. אתה יכול לבדוק את זה? תודה מראש, יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:55, 16 במרץ 2015 (IST)
- תודה, דיווחתי. נראה שזה משפיע גם על שפות אחרות. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 14:14, 16 במרץ 2015 (IST)
- עכשיו זה בעברית, אם כי צריך להבין אם זה בגלל העדכון השבועי של התכנה או שתוקן העדכון היומי של התרגומים. אני ממשיך לעקוב. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 23:45, 18 במרץ 2015 (IST)
אותו כנ"ל יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 13:15, 16 במרץ 2015 (IST)
- זה קצת יותר מסובך, כי זה כללי מאוד. זה תכלס נראה כמו באג או בכרום או בפיירפוקס, אבל אפשר לנסות לחשוב איזה תיקון מקומי. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 09:18, 17 במרץ 2015 (IST)
- סומך עליך. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 13:21, 17 במרץ 2015 (IST)
השם של חשבונך ישונה
[עריכת קוד מקור]היי אמיר,
קיבלתי את ההודעה הנושאת את הכותרת שלעיל, ראה בסוף דף השיחה שלי. מה פירוש ההודעה? קיבלתי אותה גם בערוצים אחרים, עם שינויים אחרים של שמי במיזם – Eldad (למשל, בוויקישיתוף), שם ששימש אותי עד היום בכל מיזמי הקרן. אתה יודע במקרה במה מדובר? אלדד • שיחה 08:22, 18 במרץ 2015 (IST)
- אני מאמין שמדובר על חלק מאיחוד חשבונות גלובליים (יכול להיות שבאחד הפרויקטים שלא נכנסת אליהם ולכן אינך מופיע שם, מישהו מקומי נכנס עם משתמש זהה לשלך). זה מכונה SUL ואתה יכול לראות פירוט בm:Single User Login finalisation announcement/Schema announcement. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:05, 18 במרץ 2015 (IST)
- דרך אגב, הבעיה היא במשתמש הרישוני שלך eldads כך שאתה יכול למלא טופס ולבקש שהשם שלך יהיה eldad ואולי גם את זה אתה לא צריך. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:08, 18 במרץ 2015 (IST)
- הם ערבבו בין הפניות לשם משתמש. כתבתי על כך בדף השיחה של מתניה. אצלי יש הפניה בשם משתמש:חנה שהוא הפניה ואף פעם לא היה שם משתמש, וגם קיבלתי הודעה על כך. פניתי לקיגן במטא. יש בדף שלו כאן תלונות רבות. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 10:18, 18 במרץ 2015 (IST)
- יונה, לצערי, לא זו הבעיה. הם פונים אליי ואומרים לי ששם המשתמש שלי ישונה בכל הפרויקטים שעד כה כתבתי בהם בשם המשתמש הרגיל שלי, Eldad. נראה לי שחנה צודקת, המערכת מבלבלת כאן בין הפניות לבין השם הנכון. השם הנכון צריך להישאר, כמובן - וההפניות - אם יש איתן בעיה, צריכות להתמזג לטובת השם הנוכחי, התקין. אלדד • שיחה 10:39, 18 במרץ 2015 (IST)
- הם ערבבו בין הפניות לשם משתמש. כתבתי על כך בדף השיחה של מתניה. אצלי יש הפניה בשם משתמש:חנה שהוא הפניה ואף פעם לא היה שם משתמש, וגם קיבלתי הודעה על כך. פניתי לקיגן במטא. יש בדף שלו כאן תלונות רבות. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 10:18, 18 במרץ 2015 (IST)
כותרת מיזם ויקיספר
[עריכת קוד מקור]נתקלתי לראשונה בכך שברשימת מיזמי האחות שיש להם דף בויקינתונים (מה שנמצא בתפריד הצד) מופיע wikibooks ולא ויקיספר. שיניתי את ההודעה אך זה לא התעדכן. עכשיו ראיתי שזה מופיע גם כאן למשל ראה את העמוד הראשי. דרך אגב, ראיתי שבחלק מהמיזמים לא מופיע "מיזמים אחרים" כמו ויקיפדיה בספרדית, פורטוגלית וטורקית, זה משהו בהגדרות אצלי או שהם מקומית החליטו לא להציג את זה? יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:05, 18 במרץ 2015 (IST)
- עדכון. חשבתי שמדובר על אותה הודעה אך טעיתי. מה שכתבתי למעלה מדבר על רשימת הערכים בויקיספר שנמצא בוויקינתונים ושם זה נראה בסדר. אם כי שם נראה שלפעמים זה בסדר (d:Q1524664) ולפעמים לא (למשל d:Q5296). ואת [MediaWiki:Wikibase-otherprojects-wikibooks/he ההודעה המקומית בויקיפדיה] הוספתי היום. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:52, 18 במרץ 2015 (IST)
- action=purge פתר את זה עבור d:Q5296. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 22:13, 18 במרץ 2015 (IST)