Ugrás a tartalomhoz

arany

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɒrɒɲ]

Főnév

arany

(kémia) A legkeresettebb nemesfém. A periódusos rendszer 79. fém eleme. Vegyjel: Au.

Etimológia

Eredetileg talán *sarani. Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza сырне, komi зарни, udmurt зарни.
Ide tartozhat a mari шӧртньӧ szó is (< *sar(t)na)
A *sarani szó iráni eredetűnek tűnik.

Fordítások

Tartalom

abház: ахьы (ab) (āx̍ə)
adige: дышъ (ady) (dəŝ)
afrikaans: goud (af)
ajmara: quri (ay), chuqi (ay)
albán: ar (sq)
amhara: ወርቅ (am) (wärḳ)
angol: gold (en)
arab: ذَهَب‎ (ar) hn or nn (ḏahab)
asztúriai: oru (ast)
asszámi: সোণ (as) (xün)
avar: месед (av) (mesed)
azeri: qızıl (az)
baskír: алтын (ba) (altïn)
baszk: urre (eu)
bajor: goid (bar)
belarusz: золата (be) nn (zólata)
bengáli: সোনা (bn) (seānā)
bolgár: злато (bg) sn (zlato)
breton: aour (br) hn, aouroù (br) tsz
burmai: ရွှေ (my) (hrwe)
cigány: szomnakaj (rom), szomnákáj (rom), szonako (rom)
csecsen: деши (ce) (deši)
cseroki: ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ (chr) (adelv dalonige)
csuvas: ылтăн (cv) (yltăn)
cseh: zlato (cs) sn
dán: guld (da) sn
erza: сырне (myv) (syrne)
eszperantó: oro (eo)
észt: kuld (et)
feröeri: gull (fo) sn
finn: kulta (fi)
francia: or (fr) hn
nyugati fríz: goud (fy)
friuli: aur (fur) hn
galiciai: ouro (gl)
görög: χρυσάφι (el) hn (chrysáfi), χρυσάφι (el) sn (chrysáfi), μάλαμα (el) sn (málama)
grúz: ოქრო (ka) (okro)
guarani: itaju (gn), kuarepotiju (gn)
gudzsaráti: સોનું (gu) (sonũ)
haiti kreol: lò (ht)
héber: זָהָב‎ (he) hn (zaháv)
hindi: सोना (hi) hn (sonā)
holland: goud (nl) sn
indonéz: emas (id), mas (id), kencana (id)
ír: ór (ga) hn
izlandi: gull (is)
jakut: кыһыл көмүс (sah) (kıhıl kömüs)
japán: 金 (ja) (きん, kin)
jávai: emas (jv)
jiddis: גאָלד‎ (yi) sn (gold)
kannada: ಚಿನ್ನ (kn) (cinna)
kapampangan: gintu (pam)
kasub: złoto (csb) sn
katalán: or (ca) hn
kazah: алтын (kk) (altın)
kecsua: quri (qu)
khmer: សុវណ្ណ (km) (so’van), មាស (km) (mieh)
kínai: 金 (zh), 金子 (zh) (jīnzi)
kirgiz: алтын (ky) (altın)
korni: owr (kw)
komi zürjén: зарни (zarni)
kongo: wolo (kg)
koreai: 금 (ko) (geum) (金 (ko))
korzikai: oru (co)
kumük: алтын (kum)
kurd: zêr (ku), زێڕ‎ (ku) (zêrr)

lao: ຄຳ (lo) (ka:m³)
latin: aurum (la) sn
lengyel: złoto (pl) sn
lett: zelts (lv)
limburgi: goud (li)
lingala: wólo (ln)
litván: auksas (lt)
luxemburgi: Gold (lb) sn
macedón: злато (mk) sn (zlato)
malgas: volamena (mg)
maláj: emas (ms), kencana (ms), aurum (ms)
malajálam: സ്വര്‍ണ്ണം (ml) (svar‍ṇṇaṃ), സ്വര്‍ണം (ml) (svar‍ṇaṃ), സ്വർണം (ml) (svarṇaṃ)
manx: airh (gv)
maori: koura (mi), kōura (mi)
maráthi: सोन (mr) (sona)
mezei mari: шӧртньӧ (mhr) (šörtnʹö)
máltai: deheb (mt)
mongol: алт (mn) (alt), алтан (mn) (altan)
azték: cōztic teōcuitlatl (nah)
navahó: oolá (nv)
német: Gold (de) sn
nepáli: सुन (ne) (suna)
norvég: gull (no) sn
provanszál: aur (oc) hn
olasz: oro (it) hn
orosz: золото (ru) sn (zoloto)
oszét: сыгъзæрин (os) (syǧzærin), сызгъӕрин (os) (syzǧærin)
óangol: ġold (ang) sn
ófelnémet: gold (goh) sn
ógörög: χρυσός (grc) hn (khrusós)
óegyházi szláv: злато (cu) sn (zlato)
örmény: ոսկե (hy) (oske)
pandzsábi: ਸੋਨਾ (pa) (sōnā)
perzsa: طلا‎ (fa) (talâ), زر‎ (fa) (zar)
portugál: ouro (pt) hn
román: aur (ro) sn
romans: aur (rm) hn, or (rm) hn, ôr (rm)
sór: алтын
spanyol: oro (es) hn
svéd: guld (sv)
szárd: òro (sc), oru (sc) hn
szanszkrit: सुवर्णम् (sa) (suvarṇam)
szerbhorvát: злато (sh) sn, zlato (sh)
szicíliai: oru (scn) hn
szindhi: سونُ‎ (sd) (sonu)
szingaléz: රන් (si) (ran)
szlovák: zlato (sk) sn
szlovén: zlato (sl) sn
szomáli: dahab (so) hn
szuahéli: dhahabu (sw)
tagalog: ginto (tl)
tádzsik: зар (tg) (zar)
tamil: தங்கம் (ta) (taṅkam), பொன் (ta) (poṉ), கூழ் (ta) (kūḻ), கூழை (ta) (kūḻai), உரை (ta) (urai)
tatár: алтын (tt) (altın)
telugu: బంగారం (te) (baṅgāraṃ), కనకం (te) (kanakaṃ), స్వర్ణం (te) (svarṇaṃ)
thai: ทองคำ (th)
tok piszin: gol (tpi)
török: altın (tr)
türkmén: altyn (tk)
udmurt: зарни (udm) (zarni)
ukrán: золото (uk) sn (zoloto)
urdu: سونا‎ (ur) (sonā), زر‎ (ur) (zar)
ujgur: ئالتۇن‎ (ug) (altun)
üzbég: oltin (uz)
velencei: oro (vec) hn
vietnámi: vàng (vi)
võro: kuld (fiu-vro)
vallon: ôr (wa) hn
walesi: aur (cy) hn
zazaki: altûn (diq)
zsuang: gim (za)
zulu: igolide (zu)

Származékok

aranyos, aranyoz

(összetételek)

Szókapcsolatok

Melléknév

arany

Aranyból való, arany-.

Fordítások

afrikaans: goue (af)
angol: golden (en)
arab: ذَهَبِيّ‎ (ar) (ḏahabiyy)
asszámi: সোণৰ (as) (xünor), সুণীয়া (as) (xunia)
baszk: urrezko (eu)
belarusz: залаты́ (be) (zalatý)
bolgár: зла́тен (bg) (zláten)
cseh: zlatý (cs)
dán: gylden (da)
finn: kultainen (fi)
francia: doré (fr), d'or (fr), en or (fr)
héber: של זהב‎ (he), מוזהב‎ (he)
holland: gouden (nl)

További információk

arany - Értelmező szótár (MEK)
arany - Etimológiai szótár (UMIL)
arany - Szótár.net (hu-hu)
arany - DeepL (hu-de)
arany - Яндекс (hu-ru)
arany - Google (hu-en)
arany - Helyesírási szótár (MTA)
arany - Wikidata
arany - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=arany&oldid=3438646”

Rejtett kategóriák: