ginzeng

ginzeng gyökér

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɡinzɛŋɡ]

Főnév

ginzeng

1. A ginzeng (Panax) az ernyősvirágzatúak (Apiales) rendjébe és az aráliafélék (Araliaceae) családjába tartozó lassú növésű évelő növények. Gyökerüket évszázadok óta használják a Távol-Keleten. Sajátosságuk, hogy csak árnyékban nőnek. A kínaiak jensennek, azaz embergyökérnek hívják. Nem annyira az emberre kifejtett hatásai (szellemi és fizikai erőnlétfokozó, afrodiziákum), mint inkább a gyökér alakja miatt. Számos, Magyarországon is kapható, kínai eredetű potencianövelő készítmény alapanyaga.

Fordítások

Tartalom

angol: ginseng (en) arab: جِينْسِنْغ‎ (ar) hn (jinsinḡ) bolgár: женшен (bg) hn (ženšen) dán: ginseng (da) kn eszperantó: ginsengo (eo) finn: ginseng (fi) hawaii: kanasama (haw) holland: ginseng (nl) hn japán: チョウセンニンジン (ja) (chōsen ninjin), 高麗人参 (ja) (コウライニンジン, kōrai ninjin), 御種人参 (ja) (オタネニンジン, otane ninjin) kínai: 人蔘 (zh)/人參 (zh), 人参 (zh) (rénshēn) koreai: 인삼 (ko) (insam) (人蔘 (ko))

lengyel: żeń-szeń (pl) hn, wszechlek (pl) hn litván: kraikūnis (lt) hn orosz: женьшень (ru) hn (ženʹšenʹ), жэньшэнь (ru) hn (žɛnʹšɛnʹ) portugál: ginseng (pt) hn román: ginseng (ro) hn spanyol: ginseng (es) hn svéd: ginseng (sv) kn tagalog: dyinseng (tl) vietnámi: nhân sâm (vi) (人蔘 (vi))