[go: nahoru, domu]
Ugrás a tartalomhoz

valer

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [vɐ.lɨɾ]

Ige

valer (first-person singular jelen valho, first-person singular múlt vali, bef. melléknévi igenév valido)

  1. ?

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of valer (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal valer
Personal valer valeres valer valermos valerdes valerem
Gerund
valendo
Past participle
Masculine valido validos
Feminine valida validas
Indicative
Present valho vales vale valemos valeis valem
Imperfect valia valias valia valíamos valíeis valiam
Preterite vali valeste valeu valemos valestes valeram
Pluperfect valera valeras valera valêramos valêreis valeram
Future valerei valerás valerá valeremos valereis valerão
Conditional valeria valerias valeria valeríamos valeríeis valeriam
Subjunctive
Present valha valhas valha valhamos valhais valham
Imperfect valesse valesses valesse valêssemos valêsseis valessem
Future valer valeres valer valermos valerdes valerem
Imperative
Affirmative vale valha valhamos valei valham
Negative (não) não valhas não valha não valhamos não valhais não valham

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /baˈleɾ/, [baˈleɾ]

Ige

valer (E/1. jelen idő valgo, E/1. múlt idő valí, múlt idejű melléknévi igenév valido)

  1. ér
  2. megérdemel

Etimológia

A latin valeo igéből.

Igeragozás

    valer (rendhagyó) ragozása
főnévi igenév valer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio valiendo
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám valido valida
többesszám validos validas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő valgo valestú
valésvos 		vale valemos valéis valen
folyamatos múlt valía valías valía valíamos valíais valían
múlt idő valí valiste valió valimos valisteis valieron
jövő idő valdré valdrás valdrá valdremos valdréis valdrán
feltételes mód valdría valdrías valdría valdríamos valdríais valdrían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő valga valgastú
valgásvos2 		valga valgamos valgáis valgan
folyamatos múlt idő
(ra) 		valiera valieras valiera valiéramos valierais valieran
folyamatos múlt idő
(se) 		valiese valieses valiese valiésemos valieseis valiesen
jövő idő valiere valieres valiere valiéremos valiereis valieren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív valetú
valévos 		valga valgamos valed valgan
negatív no valgas no valga no valgamos no valgáis no valgan

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=valer&oldid=3412132”