Így élni jó (film)
Így élni jó (You Can't Take It With You) | |
1938-as amerikai film | |
Rendező | Frank Capra |
Producer | Frank Capra |
Műfaj | romantikus vígjáték |
Forgatókönyvíró | Robert Riskin (George Kaufman és Moss Hart színművéből) |
Főszerepben | Jean Arthur Lionel Barrymore James Stewart Edward Arnold Spring Byington |
Zene | Dimitri Tiomkin |
Operatőr | Joseph Walker |
Vágó | Gene Havlick |
Jelmeztervező | Irene Lentz |
Díszlettervező | Stephen Goosson |
Gyártás | |
Gyártó | Columbia Pictures |
Ország | |
Nyelv | angol |
Játékidő | 126 perc |
Költségvetés | 1,644,736 $ |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | |
Bemutató | |
Bevétel | 5,295,526 $ |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Így élni jó témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Így élni jó (eredeti angol címe You Can't Take It with You) Frank Capra által rendezett, 1938-ban bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték. Alapjául George Kaufman és Moss Hart azonos című Pulitzer-díjas színműve szolgált.
A filmet hét Oscar-díjra jelölték, melyből kettőt meg is nyert. Köztük a legjobb rendezőit is, mely Capra harmadik Oscarja volt öt éven belül az Ez történt egy éjszaka és a Váratlan örökség mellett. A film a rendező hazájában az év legnagyobb kasszasikere is volt.
Magyarországon a filmet 1941. április 2-án mutatták be.
Történet
[szerkesztés]Alább a cselekmény részletei következnek! |
Az Acéltröszt elnökének fia, Tony Kirby (James Stewart) és Alice gépírókisasszony megszeretik egymást. Alice (Jean Arthur) a különc Sycamore család egyetlen normálisan viselkedő tagja. Nagyapja valaha gazdag volt, de a pénz nem boldogította; egy napon mindent otthagyott, beköltözött egy külvárosi házba. Azóta ott él a családjával szegényen, de elégedetten és jókedvűen.
A kapcsolatot a fiú dúsgazdag bankár apja (Edward Arnold) és sznob anyja (Mary Forbes) erősen ellenzi. Mikor Alice családja meghívja Kirbyéket vacsorára, hogy jobban megismerjék egymást, a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy azt a lány remélte. Az öreg Vanderhof házában furcsa élet folyik. Mindenki azt csinál, amihez kedve van, nagy a felfordulás és a zenebona. Kirby-ék tudni sem akarnak a házasságról és olyan gőgösen viselkednek Alice családjával, hogy így már a lány sem akar Tony felesége lenni.
Az acéltröszt közgyűlésén az ifjú Kirbyt választják meg elnöknek, de Tony visszautasítja a tisztséget. Otthagyja a céget és szüleit, hogy megkeresse a lányt. Az apát nemcsak ez a csapás éri. Versenytársa, akit kíméletlenül lehengerelt, öngyilkos lesz. Egyszerre Kirby is ráeszmél, hogy a pénz nem boldogít. Ő is otthagy mindent és elmegy a Vanderhof-házba. Megtalálja a fiát, a lelke nyugalmát, a jókedvét azok között az emberek között, akiket nem üldöz a pénz ördöge.
Szereposztás
[szerkesztés]Színész | Karakter |
---|---|
Jean Arthur | Alice Sycamore |
Lionel Barrymore | Martin Vanderhof nagyapa |
James Stewart | Tony Kirby |
Edward Arnold | Anthony P. Kirby |
Spring Byington | Penny Sycamore |
Mischa Auer | Boris Kolenkhov |
Ann Miller | Essie Carmichael |
Samuel S. Hinds | Paul Sycamore |
Mary Forbes | Mrs. Anthony P. Kirby |
Oscar-díj
[szerkesztés]- Oscar-díj (1939)
- díj: legjobb film – Columbia Pictures
- díj: legjobb rendező – Frank Capra
- jelölés: legjobb női mellékszereplő – Spring Byington
- jelölés: legjobb forgatókönyv – Robert Riskin
- jelölés: legjobb operatőr – Joseph Walker
- jelölés: legjobb vágó – Gene Havlick
- jelölés: legjobb hang – John P. Livadary
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a You_Can't_Take_It_With_You című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- (1941. április 5.) Így élni jó. Magyar Film 3. évf (14. szám), 9. o.
További információk
[szerkesztés]- Így élni jó a PORT.hu-n (magyarul)
- Így élni jó az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Így élni jó a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Így élni jó a Box Office Mojón (angolul)