abbassarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

abbassarsi (vai alla coniugazione)

1. diminuire in altezza
   • Il livello del fiume si è abbassato.
2. chinarsi
   • La ragazza si abbassò per raccogliere la matita.
3. (senso figurato) detto da chi si ritiene superiore, umiliarsi
   • Non mi abbasserò certo a leccargli i piedi!
4. avvallarsi

Verbo

Transitivo

abbassarsi

1. calare
   • abbassarsi i pantaloni

Sillabazione

ab | bas | sàr | si

Pronuncia

IPA: /abbasˈsarsi//

Etimologia / Derivazione

derivato di abbassare

Sinonimi

• (di soggetto animato) adattarsi, avvilirsi, chinarsi, curvarsi, degnarsi, degradarsi, flettersi, piegarsi, prostrarsi, umiliarsi
• (di soggetto non animato) diminuire, scendere

Contrari

• elevarsi, esaltarsi, incensarsi, inorgoglirsi, lodarsi, vantarsi

Traduzione

indebolirsi

inglese: to fall, to diminish, to lower, to drop

chinarsi

inglese: to stoop, to bend down

diminuire in altezza

bengalese: নামা (nama) francese: s'abaisser

inglese: to sink tedesco: sich senken

(senso figurato) umiliarsi

francese: s'abaisser inglese: to humiliate yourself to humble oneself, to lower oneself

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 12