deposito

Italiano

un deposito di carburante

Vällingbydepån, il deposito della metropolitana di Vällingby della metropolitana di Stoccolma.

Sostantivo

deposito ( approfondimento) m sing (pl.: depositi)

1. (diritto) (economia) contratto col quale una parte detta depositario riceve dall'altra, detta deponente, una cosa mobile con l'obbligo di custodirla e di restituirla in natura
2. azione di dare in custodia un oggetto per poi riprenderlo

Voce verbale

deposito

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di depositare

Sillabazione

de | pò | si | to

Pronuncia

IPA: /deˈpɔzito/

Etimologia / Derivazione

dal latino deposĭtum che deriva da deponĕre cioè "deporre"

Sinonimi

• affido, consegna, presentazione
• (di luogo per merci) archivio, emporiomagazzino, rimessa, serbatoio
• (specialmente di liquidi) feccia, fondo, residuo, sedimento
• (diritto) consegna, custodia
• (di denaro) caparra, pegno
• (letterario), arra
• (in banca) versamento

• (per cereali)silo
• (per navi) dock
• ripostiglio
• ammasso, raccolta
• (geologia) (di detriti) deiezione, concrezione
• custodia, recapito
• (di documenti) consegna
• (negli ospedali) astanteria
• sedimento, residuo, accumulo, posatura
• (voce verbale) metto, colloco, pongo, poso
• (un importo, un documento) verso, affido, consegno, registro
• (un liquido) decanto

Contrari

• '(sostantivo) prelievo, recupero, ritiro,
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di depositare) prelevo, ritiro

Parole derivate

• capodeposito, depositario

Varianti

• (antico) diposito

Traduzione

custodia

inglese:safekeeping

luogo adibito a custodire

inglese: storage, depository, warehouse, depot russo: депозит, депо

accumulo, sedimento

inglese: sediment, deposit, precipitate, dregs

prima persona singolare dell'indicativo presente di depositare

inglese:

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enciclopedia Treccani
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 170

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante deposito