ritornello

Italiano

Sostantivo

ritornello ( approfondimento) m sing (pl.: ritornelli)

1. (metrica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (musica) intermezzo orecchiabile tra una strofa e l'altra di una canzone, col fine di farne capire il significato vero e proprio
3. (senso figurato) chiacchierata noiosa perché reiterata frequentemente

Sillabazione

ri | tor | nél | lo

Pronuncia

IPA: /ritorˈnello/

Etimologia / Derivazione

deriva da ritornare

Sinonimi

• (nella musica, in poesia) ripresa, intercalare
• (musica) refrain, aria, motivo, tema, melodia, leitmotiv
• (senso figurato) ripetizione, lagna, solfa, manfrina, tiritera, tormentone

Traduzione

(musica), (metrica), (letteratura)

inglese: refrain, chorus

(senso figurato)

inglese: story, song and dance

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari', Mariotti, 2006, pagina 482
• Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it