separatrix

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	sēparātrīx	sēparātrīcēs
genitivo	sēparātrīcĭs	sēparātrīcŭm
dativo	sēparātrīcī	sēparātrīcĭbŭs
accusativo	sēparātrīcĕm	sēparātrīcēs
vocativo	sēparātrīx	sēparātrīcēs
ablativo	sēparātrīcĕ	sēparātrīcĭbŭs

Sostantivo

separatrix f sing, terza declinazione (genitivo: separatricis)

1. separatrice, colei che separa, divide, allontana (in senso letterale o figurato)
   • voluntas illa quam coniunctricem ac separatricem huiuscemodi rerum - quella volontà, che è congiungitrice e separatrice delle cose di tal natura (Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber XI, X, 17)

Sillabazione

sē | pă | rā | trīx

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /seː.paˈraː.triːks/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /se.paˈra.triks/

Etimologia / Derivazione

derivato di separator, con mutamento di suffisso da -ator ad -atrix; a sua volta dal verbo separō

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: separatrice
• francese: separatrice

Termini correlati

• (maschile) separator

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma separatrix (edizione online sul portale del Progetto Perseus)