一定

Cinese

Aggettivo

一定 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: yīdìng)

1. determinato, fissato
2. specifico, particolare
3. costante, fisso, regolare

Avverbio

一定 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: yīdìng)

1. certamente, sicuramente, di sicuro
   • 她 今天 晚上一定會 到達 了 (t.) / 她 今天 晚上一定会 到达 了 (s.) tā jīntiān wǎnshàng yīdìng huì dàodá le - lei arriverà certamente questa sera

Pronuncia

• pinyin: yīdìng

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto da 一 (yī - uno) e 定 (dìng - fissare, stabilire)

Sinonimi

• (certamente, sicuramente) 肯定 (kěndìng), 當然 (t.) / 当然 (s.) (dāngrán)

Giapponese

Sostantivo

kanji in questa parola:
[[一]]	定

一定 (hiragana いってい, romaji ittei)

1. oggetto immutabile, fisso, regolare

Pronuncia

• Hepburn: ittei

Etimologia / Derivazione

composto da 一 (in lettura nanori いっ - uno) e 定 (in lettura on てい, tei - fissare, stabilire)

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "一定"
  • Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 227
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 473
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "一定"