Bacha Bazi: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 45: Riga 45:
Un film-documentario di [[Najibullah Quraishi]] su tale "tradizione" è stato proiettato nel [[Regno Unito]] nel 2010<ref name=arts>[http://www.thersa.org/events/audio-and-past-events/2010/true-stories-the-dancing-boys-of-afghanistan "True Stories: The Dancing Boys of Afghanistan"], March 29, 2010</ref>, e subito dopo trasmesso dalle TV degli [[Stati Uniti]]<ref name="FRONTLINE"/>. Il documentario è stato lodato come "affascinante e terribile"<ref>{{Cita news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/04/22/dancing-boys-of-afghanist_n_548428.html |nome=Nicholas |cognome=Graham |editore=''[[The Huffington Post]]'' |accesso=3 luglio 2010 |titolo='Dancing Boys Of Afghanistan': Bacha Bazi Documentary Exposes Horrific Sexual Abuse Of Young Afghan Boys (VIDEO) |data=22 aprile 2010}}</ref> ed ha vinto il premio 2011 "Media Awards" di [[Amnesty International]]<ref name="AmnestyUKAwardWinners2011">{{Cita web|url=http://www.amnesty.org.uk/news_details_p.asp?newsId=19475 |titolo=Amnesty announces 2011 Media Awards winners |editore=Amnesty International UK (AIUK) |data=24 maggio 2011 |accesso=10 gennaio 2013 |urlarchivio=http://www.webcitation.org/6DZi1sgql |dataarchivio=10 gennaio 2013}}</ref>.
Un film-documentario di [[Najibullah Quraishi]] su tale "tradizione" è stato proiettato nel [[Regno Unito]] nel 2010<ref name=arts>[http://www.thersa.org/events/audio-and-past-events/2010/true-stories-the-dancing-boys-of-afghanistan "True Stories: The Dancing Boys of Afghanistan"], March 29, 2010</ref>, e subito dopo trasmesso dalle TV degli [[Stati Uniti]]<ref name="FRONTLINE"/>. Il documentario è stato lodato come "affascinante e terribile"<ref>{{Cita news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/04/22/dancing-boys-of-afghanist_n_548428.html |nome=Nicholas |cognome=Graham |editore=''[[The Huffington Post]]'' |accesso=3 luglio 2010 |titolo='Dancing Boys Of Afghanistan': Bacha Bazi Documentary Exposes Horrific Sexual Abuse Of Young Afghan Boys (VIDEO) |data=22 aprile 2010}}</ref> ed ha vinto il premio 2011 "Media Awards" di [[Amnesty International]]<ref name="AmnestyUKAwardWinners2011">{{Cita web|url=http://www.amnesty.org.uk/news_details_p.asp?newsId=19475 |titolo=Amnesty announces 2011 Media Awards winners |editore=Amnesty International UK (AIUK) |data=24 maggio 2011 |accesso=10 gennaio 2013 |urlarchivio=http://www.webcitation.org/6DZi1sgql |dataarchivio=10 gennaio 2013}}</ref>.


L'[[Associazione rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan]] ne parla approfonditamente.<ref>[http://www.rawa.org/temp/runews/2010/08/31/some-afghan-men-form-sexual-relationships-with-young-boys.html Some Afghan Men Form Sexual Relationships With Young Boys]</ref>. La pratica del Bacha Bazi ha indotto il [[dipartimento della difesa degli Stati Uniti]] a svolgere indagini sulla questione, dopo che molti soldati occidentali di pattuglia spesso incappavano in uomini adulti che passeggiando mano nella mano assieme a ragazzini, si toccavano e accarezzavano.<ref>Brinkley, Joel [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/08/28/INF21F2Q9H.DTL Afghanistan's dirty little secret] at [[San Francisco Chronicle]] August 29, 2010</ref>
L'[[Associazione rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan]] ne parla approfonditamente.<ref>[http://www.rawa.org/temp/runews/2010/08/31/some-afghan-men-form-sexual-relationships-with-young-boys.html Some Afghan Men Form Sexual Relationships With Young Boys]</ref> La pratica del Bacha Bazi ha indotto il [[dipartimento della difesa degli Stati Uniti]] a svolgere indagini sulla questione, dopo che molti soldati occidentali di pattuglia spesso incappavano in uomini adulti che passeggiando mano nella mano assieme a ragazzini, si toccavano e accarezzavano.<ref>Brinkley, Joel [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/08/28/INF21F2Q9H.DTL Afghanistan's dirty little secret] at [[San Francisco Chronicle]] August 29, 2010</ref>
Sia nel romanzo [[Il cacciatore di aquiloni]] che nel [[Il cacciatore di aquiloni (film)|film omonimo]] viene rappresentata la pratica del Bacha Bazi: il nipote del protagonista è costretto a diventare un danzatore e uno schiavo sessuale di uno dei più alti funzionari del governo dei [[talebani]], il quale aveva violentato anni prima il padre del ragazzo.
Sia nel romanzo [[Il cacciatore di aquiloni]] che nel [[Il cacciatore di aquiloni (film)|film omonimo]] viene rappresentata la pratica del Bacha Bazi: il nipote del protagonista è costretto a diventare un danzatore e uno schiavo sessuale di uno dei più alti funzionari del governo dei [[talebani]], il quale aveva violentato anni prima il padre del ragazzo.


Versione delle 09:00, 16 feb 2014

Il Bacha Bazi (Bacheh-baazi), che significa "giocare/stare assieme/essere interessato ai bambini", noto anche come bacchá (dal persiano bachen-bambino/ragazzo) o bacha bi-reesh (ragazzino imberbe) è oggi considerata una forma di schiavitù sessuale e prostituzione minorile[1] in cui ragazzini in età prepuberale o appena entrati nell'adolescenza sono venduti a uomini ricchi e potenti afghani per intrattenerli e compiacerli sessualmente[2].

Questo, in Afghanistan, è un vero e proprio business, e molti uomini adulti tengono i loro "Bacha bazi" come fossero un autentico status symbol[3]; alcuni dei giovani maschi coinvolti riferiscono d'esser stati costretti ad aver continuativi e frequenti rapporti sessuali con i loro 'padroni' e che se si rifiutavano venivano molto semplicemente violentati.[4] Le autorità governative a tutt'oggi stanno a malapena iniziando un tentativo di repressione delle pratica, ma rimangono molti dubbi sulla sua efficacia in quanto buona parte degli uomini coinvolti sono potenti ex-comandanti militari[5].

A stretta norma di legge la pratica è illegale, in quanto contraria sia alla Sharia che al codice civile afghano[6]; ma le leggi vengono raramente applicate nei confronti dei criminali più potenti e la polizia stessa in moti casi si rende complice dei reati commessi[7][8]. Già nel 2009 il rappresentante speciale del segretario generale dell'ONU affermò: "È tempo d'affrontar seriamente la questione riguardante tale pratica, per por fine al più presto ad essa. Molti leader religiosi del paese si sono appellati noi per aiutarli nella lotta contro quest'attività; i responsabili dovrebbero essere puniti e i ragazzi protetti di modo che possano avere il diritto ad un'infanzia senza sfruttamento"[9].

Storia

La pratica denominata Bacha Bazi è una forma istituzionalizzata di pederastia diffusa in tutta la regione fin dai tempi antichi[9]. Storicamente è sempre stata più comune nelle zone più settentrionali dell'Afghanistan, e dura fino ad oggi, mentre nelle grandi città è via via tramontata a partire dalla fine della prima guerra mondiale. Lo storico della danza Anthony Shay la descrive come "severamente disapprovata dalle potenze coloniali, prima inglesi e francesi e poi russe, e da quelle elite che avevano assorbito i valori occidentali"[10].

I rapporti con effeminati hanno una lunga e autorevole storia tra i governanti e i poeti del medioevo arabo (un nome fra tutti quello di Omar Khayyam) e una certa forma di pederastia nella classe alta musulmana era parte integrante della 'morale sociale', questo fin dall'VIII secolo; nella capitale dei califfi abbasidi Baghdad vi è testimonianza della comparsa di questi ragazzi che si esprimeva tramite abiti e maniere femminee[11].
L'Impero ottomano fino al XIX secolo aveva i Kocek, ragazzi vestiti da donna che intrattenevano gli uomini con danze e canti[12] tramite cembali e tamburi.

La prassi attuale in Afghanistan è basata su questa tradizione e sull'idea che, se il contatto con le donne può risultare impuro, quello causato dall'amore nei confronti dei ragazzi è sempre puro (tramite sesso intercrurale) e non viene pertanto generalmente neppure considerato come violazione della Sharia: "l'amore per i ragazzi è presente in fonti giuridiche vincolanti, quindi senza alcuna possibilità d'incorrere in una qualche punizione"[13]

Un certo numero di viaggiatori europei hanno riportato la loro testimonianza riguardo al fenomeno: attraversando il Turkestan nel 1872-3 l'esploratore e diplomatico Eugene Shuyler osservò che "qui ragazzini maschi e giovani appositamente formati ed istruiti assumono il ruolo che in altri paesi hanno le danzatrici femmine". La sua opinione era che tali danze "non giungevano mai all'indecenza, anche se a volte potevano assumere un tono molto provocante... Questi batchas o ragazzi-ballerini sono un istituto riconosciuto in tutto il territorio dell'Asia centrale, anche se rimane più in voga a Bukhara e nella vicina Samarcanda; mentre nel Khanato di Kokand questi balli pubblici già da alcuni anni sono stati proibiti. A Taskent la tradizione ha fiorito fino a quando una grave epidemia di colera ha convinto i mullah che il Bacha Bazi violava i precetti coranici".

Ma lo stesso Shuyler descrive anche il rispetto e il forte sentimento d'affetto che molto spesso questi ballerini maschi adolescenti ricevevano dagli uomini più grandi: "vengono rispettati come lo sono da noi le più grandi cantanti ed attrici. Ogni movimento che fanno è seguito ed applaudito, non avevo mai veduto prima un interesse così forte ed una tal eccitazione: tutta la folla di uomini che assiste pare divorarli con gli occhi, mentre con le mani battono il tempo accompagnandoli ad ogni passo. Se poi un batcha accondiscende ad offrir ad uno degli uomini una tazza di tè, ecco che il destinatario esce dal gruppo e la riceve con un profondo inchino; restituisce poi la ciotola vuota alla stessa maniera rivolgendosi al ragazzetto come Taxir-Maestà o col termine Kulluk-sono il tuo schiavo. Anche quando un batcha passa a piedi attraverso il bazar quelli che lo riconoscono corrono subito a salutarlo premendosi entrambe le mani sul cuore ed esclamando a gran voce Kulluk. Se il ragazzo poi si degna di fermarsi a riposare in un negozio qualsiasi, ciò viene considerato un grandissimo onore".[14]

Anche il conte Pahlen durante i suoi viaggi attraverso l'area nel 1908-09 descrisse tali danze: "Sdraiati su cuscini e tappeti si fuma il narghilè... Come l'orchestra inizia a suonare entrano i batches, giovani maschi appositamente addestrati per eseguire un particolare insieme di danze. A piedi nudi e abbigliati come donne, con lunghe e vivaci camicie di seta che arrivano alle ginocchia e pantaloni stretti fissati attorno alle caviglie, le braccia e le mani brillano piene di anelli e braccialetti. Portano i capelli lunghi fino a raggiungere le spalle, anche se la parte anteriore del capo è rasata. Le unghie delle mani e dei piedi sono dipinte di rosso mentre le sopracciglia sono di un nero corvino. Le danze sono costituire da contorsioni sensuali di tutto il corpo il quale ritmicamente si muove avanti e indietro e con le braccia alzate in un movimento tremante. Gli occhi degli astanti brillano d'ammirazione ed il tutto si conclude coi ballerini che cadono esausti a terra.[15]

Nel 1909 due di questi bacchá si sono esibiti durante un'esposizione agricola-industriale svoltasi a Taskhent; notando il notevole interesse dimostrato dal pubblico, diversi ricercatori si son premuniti di registrare i testi delle canzoni eseguite dai due (un sedicenne e un bambino di dieci anni) in seguito anche a Margilan: le canzoni sono state poi pubblicate nella lingua originale uzbeka con traduzione in russo.[16] Uno studio del 2011 svoltosi in Pakistan e che ha coinvolto quattro ragazzi, ha trovato somiglianze e differenze tra la prassi attuale pakistana e quella osservata in Uzbekistan nel 1970 da Ingeborg Baldauf.[17]

Situazione attuale

I ragazzi danzanti hanno un'età che può andare dagli 8 ai 14 anni (rientrando in pieno quindi nella pedofilia)[18]; le canzoni trattano spesso di un amore non corrisposto o di avventure erotiche e vi possono anche essere vere e proprie gare di canto e ballo tra i vari Batchis[2].

I bambini vengono anche dati via dalle stesse famiglie poverissime dietro pagamento, oppure possono essere orfani costretti a vivere per la strada[2]. Le donne sono considerate esclusivamente come mogli e madri, mentre i ragazzi danzanti sono per il piacere[2]: dopo l'adolescenza questi spesso si sposano con una donna più grande e uno di loro disse che si sarebbe sposato con una delle figlie del suo amante[19].

Nei Media

Un film-documentario di Najibullah Quraishi su tale "tradizione" è stato proiettato nel Regno Unito nel 2010[20], e subito dopo trasmesso dalle TV degli Stati Uniti[3]. Il documentario è stato lodato come "affascinante e terribile"[21] ed ha vinto il premio 2011 "Media Awards" di Amnesty International[22].

L'Associazione rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan ne parla approfonditamente.[23] La pratica del Bacha Bazi ha indotto il dipartimento della difesa degli Stati Uniti a svolgere indagini sulla questione, dopo che molti soldati occidentali di pattuglia spesso incappavano in uomini adulti che passeggiando mano nella mano assieme a ragazzini, si toccavano e accarezzavano.[24] Sia nel romanzo Il cacciatore di aquiloni che nel film omonimo viene rappresentata la pratica del Bacha Bazi: il nipote del protagonista è costretto a diventare un danzatore e uno schiavo sessuale di uno dei più alti funzionari del governo dei talebani, il quale aveva violentato anni prima il padre del ragazzo.

Nel dicembre 2010 documenti resi pubblici da Wikileaks han rivelato che appaltatori statunitensi del DynCorp avevano speso notevoli somme con i Bacha Bazi nel nord dell'Afghanistan.[6]

Nel marzo 2011 un documentario della BBC ha affrontato la preoccupazione riguardante un aumento dell'incidenza di questi "ragazzi danzanti", e come questo si metteva in contrasto con l'immagine che molti desideravano proiettare sul futuro post-talebano del paese.[25] Nel dicembre 2012 un ragazzo che teneva una "relazione impropria" con uno dei comandanti di guardia alla frontiera ha ucciso otto soldati.[26]

Note

  1. ^ "Boys in Afghanistan Sold Into Prostitution, Sexual Slavery", Digital Journal, Nov 20, 2007
  2. ^ a b c d Baccha Baazi – Prostituti bambini afghani: Sotto gli occhi dei soldati occidentali viene praticata una forma silenziosa di abuso sui minori (Florian Flade; Die Welt; 2010-08-27)
  3. ^ a b [url= http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/dancingboys/ "The Dancing Boys of Afghanistan"], PBS Frontline TV documentary, April 20, 2010.
  4. ^ Rustam Qobil, The sexually abused dancing boys of Afghanistan, BBC News, 7 settembre 2010.
  5. ^ Afghan boy dancers sexually abused by former warlords, Reuters, 18 novembre 2007. URL consultato il 24 novembre 2007.
  6. ^ a b Jon Boone, Foreign contractors hired Afghan 'dancing boys', WikiLeaks cable reveals, in The Guardian, London, 2 dicembre 2010.
  7. ^ Quraishi, Najibullah Uncovering the world of "bacha bazi" at New York Times April 20, 2010
  8. ^ Bannerman, Mark The Warlord's Tune: Afghanistan's war on children at Australian Broadcasting Corporation February 22, 2010
  9. ^ a b Coomaraswamy, Radhika Promotion and Protection of the Rights of Children at United Nations General Assembly, October 14, 2009
  10. ^ Anthony Shay, The Male Dancer in the Middle East and Central Asia, su artira.com. URL consultato il 7 luglio 2008.
  11. ^ Ingeborg Baldauf: Die Knabenliebe in Mittelasien: Bačabozlik. S. 65.
  12. ^ Köçek with a tambourine. gay-art-history.org (Foto Ende 19. Jahrhundert)
  13. ^ Ingeborg Baldauf: Die Knabenliebe in Mittelasien: Bačabozlik. S. 65.
  14. ^ Schuyler, Eugene, Turkistan: Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara and Kuldja (London: Sampson, Low, Marston, Searle & Rivington) 1876, Vol.I pp 132-3
  15. ^ Count K. K. Pahlen, Mission to Turkestan: Being the memoirs of Count K.K. Pahlen, translation by Mr. N. Couriss, 1908-1909
  16. ^ B.M. Ilkin (Б. — Г. М. — А. Илькин), A.A. Divayev (А. — Б. А. — Д. Диваев), Pyotr Komarov (Петр Комаров), Песни бачей (Songs of the bacchá). In: Кауфманский сборник, изданный в память 25 лет, истекших со дня смерти покорителя Туркестанского края, генерал-адъютанта К. П. фон-Кауфмана I-го ("Kaufman Collection: for the 25th anniversary of the death of Adjutant General K.P. von Kaufman, the conqueror of Central Asia"), Moscow, 1910 Template:Uz icon (RU)
  17. ^ Jan Willem de Lind van Wijngaarden & Bushra Rani (2011): Male adolescent concubinage in Peshawar, Northwestern Pakistan, Culture, Health & Sexuality, 13:9, 1061-107
  18. ^ Antonia Rados: [http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2010/0401/meinung/0045/index.html Sex-Sklaven in Afghanistan. In: Berliner Zeitung, 1. April 2010.
  19. ^ Pubblicazione dei dispacci delle ambasciate americane da parte di Wikileaks, accessibile il 9 Dicembre 2010
  20. ^ "True Stories: The Dancing Boys of Afghanistan", March 29, 2010
  21. ^ Nicholas Graham, 'Dancing Boys Of Afghanistan': Bacha Bazi Documentary Exposes Horrific Sexual Abuse Of Young Afghan Boys (VIDEO), The Huffington Post, 22 aprile 2010. URL consultato il 3 luglio 2010.
  22. ^ Amnesty announces 2011 Media Awards winners, su amnesty.org.uk, Amnesty International UK (AIUK), 24 maggio 2011. URL consultato il 10 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 10 gennaio 2013).
  23. ^ Some Afghan Men Form Sexual Relationships With Young Boys
  24. ^ Brinkley, Joel Afghanistan's dirty little secret at San Francisco Chronicle August 29, 2010
  25. ^ The Documentary: Afghanistan's Dancing Boys, in BBC World Service, BBC, 23 marzo 2011. URL consultato il 14 gennaio 2013.
  26. ^ Afghan police Betrayed while asleep, Afghan police die at hands of their countrymen at New York Times December 28, 2012

Voci correlate

Bibliografia

  • Ingeborg Baldauf: Die Knabenliebe in Mittelasien: Bačabozlik. Das Arabische Buch, Berlin 1988 (= Ethnizität und Gesellschaft/Occasional Papers Nr. 17), ISBN 3-923446-29-2. – (Studio sui "ragazzi danzanti" in Uzbekistan e Afghanistan.)
  • Ferdinand Karsch-Haack: Die Rolle der Homoerotik im Arabertum – Gesammelte Aufsätze 1921–1928 (= Bibliothek rosa Winkel, Sonderreihe: Wissenschaft; Bd. 3). hrsg. von Sabine Schmidtke; Ferdinand Karsch, MännerschwarmSkript-Verlag, Hamburg 2005, ISBN 3-935596-80-4.
  • Jennifer Fisher, Anthony Shay (edit.): When men dance: choreographing masculinities across borders. Oxford University Press, Oxford/ New York 2009, ISBN 9780195386691.

Collegamenti esterni

  Portale LGBT: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di LGBT
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bacha_Bazi&oldid=64189016"