Fiesta (Raffaella Carrà)
| Fiesta album in studio | |
|---|---|
| Artista | Raffaella Carrà |
| Pubblicazione | settembre 1977 |
| Durata | 38:29[1] |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 10 |
| Genere | Pop Italo disco |
| Etichetta | CGD 20018 |
| Arrangiamenti | Paolo Ormi, Shel Shapiro |
| Registrazione | 16 settembre |
| Formati | LP |
| Altri formati | Stereo8, MC, CD, download digitale, streaming |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | 2  Spagna(vendite: 100 000+) 1 |
| Dischi di platino | 1  Argentina(vendite: 350 000+) |
| Raffaella Carrà - cronologia | |
| Singoli | |
| |
Fiesta è l'ottavo album della cantante italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1977 dall'etichetta discografica CGD.
Il disco
[modifica | modifica wikitesto]Album dai suoni prettamente eurodisco, contiene Fiesta (cantata in spagnolo), una delle canzoni "simbolo" della soubrette. Raffaella Carrà è stata nominata per i Canadian Disco Awards per questo album.[2]
- Ma ne sai più di me è stato reinciso con un testo diverso nell'album Applauso cambiando il titolo in A parole.[3]
Fotografie di Chiara Samugheo
Dal 16 Giugno 2023 l'album è disponibile su tutte le piattaforme digitali tra cui Spotify.
Versioni internazionali
[modifica | modifica wikitesto]Oltre a un singolo per il mercato italiano venduto anche all'estero, dall'album ne sono stati estratti altri per il mercato ispanico ed internazionale tutti con diversi lati B:[4]
- Fiesta/Soñando contigo - Lato B è Dreamin' of You, cantato in inglese [5]
- Fiesta/Melodia - Lato B, cantato in italiano [6]
- Fiesta/En el amor todo es empezar - Lato B è A far l'amore comincia tu, tradotto e cantato in spagnolo [7]
- Fiesta/Volvere - Lato B è Tornerai, tradotto e cantato in spagnolo.[8]
L'album è stato distribuito in Spagna, con artwork e tracklist differenti (CBS S 82071). Sono state aggiunte le versioni in spagnolo di A far l'amore comincia tu, Forte forte forte e 5353456, omettendo i brani Non dobbiamo litigare più, Mi sento bella e Il presidente, presenti nella versione italiana. [9]
In Canada è stata distribuita una versione adattata in Francese (unico album della cantante ad avere un adattamento in questa lingua) e con una artwork unico per questa nazione (CBS PFS 90425)
Alla versione per l'Uruguay (Epic 27.172) del 1978 sono stati aggiunti i brani: Rumores, Tuca Tuca, Felicidad dà dà, T'ammazzerei e Borriquito, mantenendo l'artwork della versione italiana.
In Argentina, con tracklist e artwork della versione italiana (Epic 47070), i titoli delle tracce sono stati tradotti in spagnolo.
In Israele (CBS 82071) come in Arabia Saudita, Turchia (CBS 82071) e Russia (ristampa su Compact disc CBS 2001804/2 del 2001) è stata distribuita la versione in italiano, ma solo in Israele è stato mantenuto l'artwork originale.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]Edizioni musicali Sugar Music.
- Lato A
- Fiesta – 3:23 (testo: Gianni Boncompagni, Luis Gómez Escolar – musica: Franco Bracardi, Paolo Ormi)
- Dreamin' of You – 4:30 (Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
- Non dobbiamo litigare più – 3:22 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Paolo Ormi, Franco Bracardi)
- Vola – 4:31 (testo: Gianni Boncompagni – musica: T. Benn Feghali)
- I Thank You Life – 3:54 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Franco Bracardi)
- Lato B
- Mi sento bella – 3:41 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Paolo Ormi)
- How You Doin' – 3:41 (testo: Gianni Boncompagni, Susan Duncan Smith – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
- Il presidente – 3:42 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Franco Bracardi)
- Ma ne sai più di me – 3:40 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Franco Bracardi)
- Melodia – 4:05 (testo: Andrea Lo Vecchio – musica: Shel Shapiro)
Formazione
[modifica | modifica wikitesto]Artista
[modifica | modifica wikitesto]- Raffaella Carrà - voce
Musicisti
[modifica | modifica wikitesto]- Shel Shapiro - arrangiamenti e direzione orchestrale in Vola e Melodia
- Paolo Ormi - chitarra, pianoforte, percussioni, arrangiamenti e direzione orchestrale
- Enzo Restuccia - batteria, percussioni[1]
- Massimo Bartoletti, Alberto Corvino, Nino Culasso, Ernesto Pumpo - trombe
- Silvestro Catacchio, Giuseppe Gabucci, Camillo Grasso, Milena Costisella, Paolo Mezzaroma, Fernando Baratta - archi
- Rita Mariano, Patrizia Neri, Isabella Sodani - cori
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1978) | Posizione massima |
|---|---|
| Italia | |
| Spagna | 1 |
| Francia | 1 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Durate dei brani e musicisti di sessione ripresi dalla ristampa russa su CD dell'album.
- ^ (EN) Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 12 novembre 1977. URL consultato il 27 agosto 2024.
- ^ Carrà testi: Fiesta, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ Carrà, discografia SPA 45 giri, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 3 ottobre.
- ^ (EN) Soñando contigo, su Discogs, Zink Media.
- ^ (EN) Melodia, su Discogs, Zink Media.
- ^ (EN) En el amor todo es empezar, su Discogs, Zink Media.
- ^ (EN) Volvere, su Discogs, Zink Media.
- ^ Carrà, discografia SPA 33 giri [collegamento interrotto], su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 3 ottobre 2021.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Fiesta, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Fiesta, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- Autori e compositori, in Archivio Opere Musicali, SIAE. URL consultato il 17 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2011).
