Staying Alive
Staying Alive
| Titolo originale |
Staying Alive |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1983 |
| Genere | musicale, drammatico, sentimentale |
| Regia | Sylvester Stallone |
| Sceneggiatura | Sylvester Stallone e Norman Wexler |
| Produttore | Sylvester Stallone, Robert Stigwood |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Staying Alive, film del 1983 con John Travolta, regia di Sylvester Stallone.
Frasi
[modifica]
- E se fosse necessario, accetterei anche qualche lavoretto... extra, tranne che nudo perché ho promesso a mia madre che non avrei mai posato nudo, dice che potrei prendere la polmonite. Ma resta essenzialmente il fatto che sono un ballerino naturale. (Tony)
- Tu lo sai che la carriera di una ballerina dura la metà di quella di un uomo. E quindi ho la metà delle possibilità di riuscire a farcela. Giusto? Io devo essere onesta con me stessa. (Jackie)
- Parlare bene, non significa essere intelligenti. (Jackie)
- Visto che tu mi apprezzi e visto che ti apprezzo anch'io, che cosa ne diresti di stare un po' insieme così magari ci potremmo apprezzare l'uno con l'altro? (Tony)
- Dunque qui il problema basilare è quello dell'interpretazione concettuale, facilmente superabile se dimenticate il fatto che siete dei ballerini che lavorano per pochi dollari. Voi siete dei traduttori del linguaggio del corpo. La danza è tutta qui. Quindi non mi fate perdere tempo, eseguendo solo i movimenti. Delle emozioni. Voi dovete sentire dentro quello che state facendo qui. (Coreografo)
- Io ti ho trovato carino e l'abbiamo fatto. Cosa credevi che fosse, il vero amore? E secondo te, io ti avrei usato? E perché tu allora non hai usato me. Tutti ci usiamo.Lo vuoi capire, sì o no? Tutti quanti. (Laura)
- Se vuoi ballare qui, devi seguire i miei ordini. Qui non c'è democrazia. (Coreografo)
- Se tu avessi la metà del cervello che ha lei, in quella testa dura, la smetteresti di cercare cambiare le persone e cominceresti a preoccuparti di cambiare te stesso. (Coreografo)
- Stai ballando? E questo lo chiamo ballare? Tu stai combattendo una guerra personale. Voi siete una coppia di ballerini. Se volete litigare, fatelo quando siete in privato. È lo spettacolo che conta Manero, non te. È lo show che conta, ricordatelo. (Coreografo)
Dialoghi
[modifica]
- Cliente discoteca: Lo sai perché ordino tanti drink?
Tony: Perché sei un'alcolizzata?
Cliente discoteca: Perché adoro guardarti camminare.
Tony: Ouh, questa è forte. - Gioia: Salve, io sono gioia.
Tony: E io felicità. - Laura: Non è mica un fatto personale.
Tony: Ma certo che è personale, non c'è nessun altro in questa camera. - Tony: Ti sto chiedendo scusa.
Flo: Chiedendo scusa? E per che cosa? Che cosa vorrebbe dire? Che non eri il vero tu a quei tempi.
Tony: È vero. Avevo un modo di fare... sì, insomma non mi piaceva... e allora io...
Flo: Non ci posso credere.
Tony: Be', credici, eh.
Flo: No, non posso crederci. Non fare l'impertinente con me. Questo modo di fare di cui stai parlando. È per questo che ti sei voluto staccare da questo ambientaccio. E quindi non chiedere scusa, non c'è bisogno che ti scusi, perché hai fatto una cosa giusta.
Tony: Scusa, ma stai dicendo che sono sempre stato un mascalzone ma che va bene così, perché a me mi viene naturale?
Flo:Be', insomma... una cosa del genere.
Tony: Sai dove vado adesso?
Jackie: Dove?
Tony: Sai dove vado adesso?
Jackie: Dove?
Tony: A farmi il mondo!
Voci correlate
[modifica]- La febbre del sabato sera, (1977) film
Altri progetti
[modifica]Wikipedia contiene una voce riguardante Staying Alive
