Carlo
prenome maschile
Carlo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].
Varianti
modificaVarianti in altre lingue
modifica- Asturiano: Calros[5]
- Basco: Karlos, Xarles[5], Karla[5]
- Bielorusso: Карл (Karl)
- Bretone: Charlez, Karl
- Bulgaro: Карл (Karl)
- Catalano: Carles[2][5], Carlos[2]
- Ceco: Karel[2]
- Croato: Karlo[2]
- Danese: Karl[2], Carl[2], Karel[4]
- Esperanto: Karlo
- Finlandese: Kaarle[2], Kaarlo[2], Karl[2]
- Alterati: Kalle[2]
- Francese: Charles[2][4][6]
- Galiziano: Carlos[5], Calros[5]
- Gallese: Siarl[2]
- Germanico: Karl[2][6], Carolus[2][7]
- Greco moderno: Κάρολος (Károlos)
- Hawaiiano: Kale[2]
- Inglese: Charles[2][4][6], Carol[2], Carl[8]
- Irlandese: Séarlas[2]
- Latino: Carolus[1][3][5][6], Carlus[3]
- Lettone: Kārlis
- Limburghese: Sjarel[2]
- Lituano: Karolis[2]
- Norvegese: Karl[2], Carl[2]
- Olandese: Karel[2]
- Polacco: Karol[2][4]
- Portoghese: Carlos[2]
- Rumeno: Carol[2][4]
- Russo: Карл (Karl)[4]
- Serbo: Карло (Karlo)
- Siciliano: Carru (desueto), Carlu
- Slovacco: Karol[2]
- Sloveno: Karel[2], Karol[2], Karlo
- Spagnolo: Carlos[2]
- Svedese: Karl[2], Carl[2]
- Alterati: Kalle[2]
- Tedesco: Karl[2][4], Carl[2]
- Ucraino: Карл (Karl)
- Ungherese: Károly[2][4]
- Alterati: Karcsi[2]
Origine e diffusione
modificaContinua il nome germanico Karl, basato sulla radice carl ("uomo", "maschio", "marito", per estensione "forte", e più avanti "uomo di condizione libera")[1][2][3][4][5][6][7]. Tale radice, piuttosto rara nell'onomastica germanica, si ritrova anche in una manciata di altri nomi, quali Carlofredo e Carlomanno[7]. Teorie alternative riconducono il nome al più diffuso elemento hari ("esercito")[2]. Il nome, tipicamente francone, è stato portato in latino come Carolus e Carlus[3].
La grande diffusione del nome nell'Europa continentale è dovuta ai sovrani franchi che l'hanno portato, Carlo Martello, Carlo il Calvo e soprattutto Carlo Magno, che pose sotto il suo dominio gran parte dei paesi europei[2][3][4]; dopo di loro il nome venne portato da numerosi sovrani di varie potenze europee (Sacro Romano Impero, Sardegna, Savoia, Francia, Spagna, Portogallo, Ungheria e Svezia)[2].
In Italia ha contribuito molto alla diffusione anche la devozione verso san Carlo Borromeo[3][4]. In Inghilterra si diffuse solo nel XVII secolo, allorché salì al trono re Carlo I, della famiglia Stuart[2]; in inglese è documentato storicamente anche l'uso della forma Carol, direttamente derivata dal latino (da non confondersi con l'identico nome femminile, abbreviato da Carolina)[9][10]; occasionalmente, almeno negli ambienti anglofoni vicino all'Irlanda, questa forma era usata anche per "anglicizzare" il nome Cathal[11].
Onomastico
modificaL'onomastico si festeggia in genere il 4 novembre in memoria di san Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano e cardinale[5][12]. Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:
- 6 gennaio, san Carlo da Sezze, frate laico francescano[12]
- 3 giugno, san Carlo Lwanga, capo dei paggi della corte del re di Buganda Mwanga II, e capofila dei martiri dell'Uganda[12]
- 12 ottobre, beato Carlo Acutis, laico[12]
- 22 ottobre, san Giovanni Paolo II, al secolo Karol Józef Wojtyła, 264º Papa della Chiesa cattolica
- 25 ottobre, beato Carlo Gnocchi, fondatore di ospedali per bambini mutilati dalla guerra[12]
- 13 novembre, beato Carl Lampert, sacerdote e martire sotto i nazisti ad Halle an der Saale[12]
- 1º dicembre, san Charles de Foucauld, missionario tra i Tuareg[12]
- 7 dicembre, san Carlo Garnier, gesuita e martire ad Etbarita, sul lago Huron, in Canada[12]
- 15 dicembre, beato Carlo Steeb, sacerdote, fondatore delle Sorelle della Misericordia di Verona[12]
Persone
modificaSovrani
modifica- Carlo I d'Angiò, re di Sicilia e di Napoli
- Carlo V d'Asburgo, imperatore del Sacro Romano Impero
- Carlo VI d'Asburgo, imperatore del Sacro Romano Impero
- Carlo I d'Austria, imperatore d'Austria e re d'Ungheria
- Carlo I d'Inghilterra, re d'Inghilterra, Scozia, Irlanda e Francia
- Carlo II d'Inghilterra, re d'Inghilterra, Scozia, Irlanda e Francia
- Carlo III del Regno Unito, re del Regno Unito
- Carlo IV di Lussemburgo, imperatore del Sacro Romano Impero
- Carlo II di Spagna, re di Spagna
- Carlo III di Spagna, re di Spagna
- Carlo II il Calvo, imperatore dei romani
- Carlo III il Grosso, imperatore dei romani
- Carlo V il Saggio, re di Francia
- Carlo III il Semplice, re di Francia e di Lotaringia
- Carlo Magno, re dei Franchi e dei Longobardi, primo imperatore del Sacro Romano Impero
- Carlo Martello, re dei Franchi
Altri
modifica- Carlo Allioni, botanico e medico italiano
- Carlo Buti, cantante italiano
- Carlo Carrà, pittore italiano
- Carlo Cassola, scrittore e saggista italiano
- Carlo Cattaneo, patriota, filosofo, politico, linguista e scrittore italiano
- Carlo Azeglio Ciampi, economista e politico italiano
- Carlo Collodi, scrittore e giornalista italiano
- Carlo Conti, autore televisivo, conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano
- Carlo D'Angelo, attore e doppiatore italiano
- Carlo Alberto dalla Chiesa, generale e prefetto italiano
- Carlo Dossi, scrittore, politico e diplomatico italiano
- Carlo Gesualdo, compositore italiano
- Carlo Gnocchi, presbitero, educatore e scrittore italiano
- Carlo Goldoni, drammaturgo, scrittore, librettista e avvocato italiano
- Carlo Maderno, architetto svizzero
- Carlo Maria Martini, cardinale e arcivescovo cattolico italiano
- Carlo Pedersoli (meglio conosciuto come Bud Spencer), attore, nuotatore e pallanuotista italiano
- Carlo Pisacane, rivoluzionario e patriota italiano
- Carlo Rosselli, storico, giornalista, politico, filosofo, attivista e antifascista italiano
- Carlo Verdone, regista, attore e sceneggiatore italiano
Variante Carl
modifica- Carl Philipp Emanuel Bach, compositore, organista e clavicembalista tedesco
- Carl Barks, fumettista statunitense
- Carl Bildt, politico e diplomatico svedese
- Carl Czerny, pianista, didatta e compositore austriaco
- Carl Friedrich Gauss, matematico, astronomo e fisico tedesco
- Carl Lewis, atleta statunitense
- Carl Orff, compositore tedesco
- Carl Sagan, astronomo, divulgatore scientifico e scrittore statunitense
- Carl Schuhmann, atleta, ginnasta e lottatore tedesco
- Carl von Ossietzky, giornalista tedesco
- Carl Friedrich Zeiss, ottico e imprenditore tedesco
Variante Carlos
modifica- Carlos Caetano Bledorn Verri, vero nome di Dunga, calciatore e allenatore di calcio brasiliano
- Carlos Chan, imprenditore filippino
- Carlos Fuentes, scrittore, saggista, sceneggiatore, drammaturgo e diplomatico messicano
- Carlos Kleiber, direttore d'orchestra tedesco naturalizzato argentino
- Carlos Santana, chitarrista e compositore messicano naturalizzato statunitense
- Carlos Tévez, calciatore argentino
- Carlos Sainz, pilota di rally spagnolo
- Carlos Sainz Jr., pilota automobilistico spagnolo
Variante Charles
modifica- Charles Aznavour, cantautore, attore e diplomatico francese
- Charles Glover Barkla, fisico britannico
- Charles Baudelaire, poeta e scrittore francese
- Charles Bronson, attore statunitense
- Charles Augustin de Coulomb, ingegnere e fisico francese
- Charles Darwin, naturalista e geologo britannico
- Charles-Eugène Delaunay, astronomo e matematico francese
- Charles Dickens, scrittore, giornalista e reporter di viaggio britannico
- Charles Garnier, architetto francese
- Charles Gounod, compositore francese
- Charles Leclerc, pilota automobilistico monegasco
- Charles Lyell, geologo scozzese
- Charles Robert Maturin, scrittore e drammaturgo irlandese
- Charles Mingus, contrabbassista, pianista e compositore statunitense
- Charles M. Schulz, fumettista statunitense
- Charles Wheatstone, fisico e inventore britannico
- Charles Elwood Yeager, aviatore statunitense
Variante Charlie
modifica- Charlie Chaplin, attore, regista, sceneggiatore e comico britannico
- Charlie Haden, contrabbassista statunitense
- Charlie Hunnam, attore britannico
- Charlie Parker, sassofonista e compositore statunitense
- Charlie Sheen, attore statunitense
Variante Karl
modifica- Karl Benz, ingegnere tedesco
- Karl Carstens, politico tedesco
- Karl Dönitz, ammiraglio e politico tedesco
- Karl Kraus, scrittore, giornalista e aforista austriaco
- Karl Lagerfeld, stilista, fotografo e regista tedesco
- Karl Liebknecht, politico e avvocato tedesco
- Karl Marx, filosofo, economista, storico, sociologo e giornalista tedesco
- Karl May, scrittore tedesco
Variante Karel
modifica- Karel Abraham, pilota motociclistico ceco
- Karel Boromejský Kašpar, cardinale e arcivescovo cattolico ceco
- Karel Bonaventura Buquoy, militare tedesco
- Karel Doorman, ammiraglio olandese
- Karel Gott, cantante e attore ceco
- Karel Kramář, politico cecoslovacco
- Karel Kryl, cantautore e compositore ceco
- Karel Reisz, regista cecoslovacco naturalizzato britannico
- Karel van Mander, pittore, poeta e biografo fiammingo
Variante Karol
modifica- Karol Beck, tennista slovacco
- Karol Joseph Bobko, astronauta e ingegnere statunitense
- Karol Borsuk, matematico polacco
- Karol Kniaziewicz, generale polacco
- Karol Lipiński, violinista e compositore polacco
- Karol Szymanowski, compositore e pianista polacco
- Karol Józef Wojtyła, divenuto papa con il nome di Giovanni Paolo II
Variante Károly
modifica- Károly Hornig, cardinale e vescovo cattolico ungherese
- Károly Huszár, politico ungherese
- Károly Kerényi, filologo e storico delle religioni ungherese
- Károly Khuen-Héderváry, politico ungherese
- Károly Zipernowsky, ingegnere ungherese
Altre varianti
modifica- Carol Ardeleanu, scrittore rumeno
- Chuck Norris, attore, artista marziale, produttore cinematografico e scrittore statunitense
- Carol Reed, attore e regista britannico
Il nome nelle arti
modifica- Charlie Firpo è il nome di uno dei due protagonisti del film del 1978 Pari e dispari, diretto da Sergio Corbucci.
- Charlie Bucket è il protagonista del romanzo La fabbrica di cioccolato di Roald Dahl.
- Carlo è il nome di due personaggi (nonno e nipote) del film del 1987 La famiglia, diretto da Ettore Scola.
- Charles "Charlie" Weasley è un personaggio della serie di romanzi e film Harry Potter, creata da J. K. Rowling.
- Chuck Bass è un personaggio della serie tv Gossip Girl.
- Charles è un personaggio della serie di romanzi e film Twilight, creata da Stephenie Meyer.
- Charles è un personaggio dei romanzi della serie Una serie di sfortunati eventi, scritta da Lemony Snicket.
- Carlo Saporito è un personaggio della commedia Le voci di dentro di Eduardo De Filippo.
- Carlo Tolentano è un personaggio della commedia Uomo e galantuomo di Eduardo De Filippo.
- Charly è uno scimpanzé protagonista della serie televisiva Il nostro amico Charly.
- Chuck Bartowski è il protagonista della serie televisiva Chuck.
- Carlo Dagnini è un personaggio della serie televisiva Un matrimonio.
- Carlo Ferrucci è un personaggio della serie televisiva Raccontami.
- Charlie Brown è uno dei personaggi principali delle strisce a fumetti dei Peanuts.
- Carletto è il protagonista della serie a cartoni animati di produzione svedese L'albero di Carletto (Kalles Klätterträd).
- Carletto è il protagonista della serie manga e anime Carletto il principe dei mostri.
- Carl Carlson è un personaggio della serie televisiva animata I Simpson.
- Carlo è il nome italiano di Kazuya Hatta, personaggio della serie anime e manga Capricciosa Orange Road.
- Carletto è una canzone di Corrado del 1983.
- Carl Johnson è il protagonista del videogioco GTA: San Andreas.
- Carlo Belfrond è un personaggio del videogioco Psychic Force 2012.
- Mago Carlino è un personaggio della miniserie televisiva The Generi.
- Carlo è un personaggio del film Pinocchio di Guillermo del Toro.
Curiosità
modifica- Il nome Carlo è collegato al modo di dire "alla carlona", che significa "alla buona", poiché deriva da re Carlo Magno il quale non rinunciò mai alle sue abitudini un po' grossolane.
- Il Carlino è il nome di una moneta emessa per la prima volta da Carlo I d'Angiò, re di Napoli e re di Sicilia nel 1278, e che a lui deve il nome. Da questa moneta deriva il nome del giornale bolognese Il resto del Carlino.
- Il Carlino è il nome di una razza canina che deve il suo nome a Carlo Bertinazzi, noto interprete di Arlecchino che usava portare una maschera molto simile al muso dell'animale.
- Carletto, erba spontanea utile in cucina, che si raccoglie prevalentemente in primavera prima della sua fioritura atta ad insaporire pietanze quali risotti, frittate o ripieni per la pasta.
Note
modifica- ^ a b c d e f g Accademia della Crusca, pp. 613, 614.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc (EN) Charles, su Behind the Name. URL consultato il 13 ottobre 2014.
- ^ a b c d e f g h i j Galgani, p. 192.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s La Stella T., p. 79.
- ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart, pp. 67-69.
- ^ a b c d e (EN) Charles, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 ottobre 2014.
- ^ a b c Förstemann, col. 303.
- ^ (EN) Carl, su Behind the Name. URL consultato il 12 novembre 2022.
- ^ (EN) Carol (1), su Behind the Name. URL consultato il 15 ottobre 2014.
- ^ (EN) Carol, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 15 ottobre 2014.
- ^ Sheard, p. 126.
- ^ a b c d e f g h i Santi e beati di nome Carlo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 ottobre 2014.
Bibliografia
modifica- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
modificaWikizionario contiene il lemma di dizionario «Carlo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Carlo