江淮官話
表示
江淮官話(こうわいかんわ、簡体字: 江淮官话、英語:Lower Yangtze Mandarin)は、中国語の北方方言(官話とも呼ばれる)の一種で、主に中国東部の江蘇省の中部、安徽省の中部、湖北省の東部、江西省の北部で話されている。呉語・贛語・中原官話・西南官話からの影響を多く受けていた。その中で特に呉語からの影響が大きい。下江官話、下江方言とも呼ばれる。
統計によれば、江淮官話の話者人口はおよそ7000万人で、呉語・広東語の話者人口数にほぼ相当する。
分布
[編集]下位方言
[編集]下位方言として以下の3個が挙げられる。
- 通泰片:江蘇省泰州市(靖江市を除く)、南通市(啓東市、海門市、通州区東部、如東県東部を除く)、塩城市東台市・大豊区、鎮江市揚中市東部、揚州市の東部に分布する。呉語との共通点が他の方言よりも強い。
- 洪巣片:江蘇省の中西部、安徽省の中部に分布する。南京方言・揚州方言がその代表である。
- 黄孝片:湖北省黄岡市・孝感市、江西省九江市付近に分布する。湖北省西部、陝西省南東部にも言語島がある。西南官話からの影響を強く受けている。
特徴
[編集]- 大部分の官話と違い、入声が残っている。通泰片と洪巣片の大部分では声門閉鎖音[-ʔ]として現れる。黄孝片など他の地域では声調の調値の違いだけが残っている。
- 通泰片では入声が陰入と陽入の2つに分けている。
- 他の官話方言と同様に、清音と濁音の区別が存在しない。中古音の全濁声母の一部が有気音で発音する。
- 西南官話と同じように、軟口蓋鼻音ŋ末尾はピンイン「i」,「e」の後ろでは保たれず、 歯茎鼻音nと発音される。ピンイン「b」「p」「m」「f」の後の「eng」は「ong」と発音される。
- 多くの地域では歯茎音s, ʦ, ʦʰとそり舌音ʂ,ʈʂ, ʈʂʰの区別が存在しない。普通話で区別のある字はいずれも歯茎音で発音する。
- 江蘇省揚州市郊外と塩城市、湖北省の武穴市・黄梅県・蘄春県などの地域以外は歯茎鼻音nと歯茎音lを区別しない。ただし、「i」の前だけで区別する地域もある。
- 多くの地域では声母の軟口蓋鼻音ŋ(三十六字母の疑母)と声門閉鎖音ʔ(三十六字母の影母)の混同が見られる。ピンイン「a」、「o」の前ではŋ、「i」、「u」の前ではʔと発音する地域もある。
- 黄孝片では成音節子音の円唇化有声そり舌摩擦音[ʐ̩ʷ]が見られる。(「魚」「菊」など)
- 通泰片・洪巣片の多くの地域では二重母音の単母音化が見られる。
- 多くの地域では連続変調が起こる。
- 通泰片・黄孝片では去声が陰去と陽去の2つに分けている。