본문으로 이동

깔다

위키낱말사전, 말과 글의 누리

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [k͈a̠ɭda̠]
발음: [깔다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	kkalda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	kkalda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kkalda
예일 표기 Yale Romanization	kkalta

동사

활용: 깔아, 까니, 까오
문형: 1(…을 …에)
1-1. 무엇을 바닥에 펴 놓다.

이불을 깔다.
또 돌을 깔아 불을 때던 원초식의 열 방사를 이용한 것도 이 시기에 시작된다. (따옴◄s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계)

유의어: 펴다

복합어

파생어: 깔개
합성어: 깔창

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru): стелить
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):

영어(en): to lay, set
우크라이나어(uk)
이도(io):
아이슬란드어(is)
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

1-2. 무엇을 팔거나 보이기 위해 펼쳐 놓다.

거리에서 먹을 것을 깔아 놓고 장사를 하다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):

영어(en): to lay
우크라이나어(uk)
이도(io):
아이슬란드어(is)
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

문형: 2(…을 …으로)
2-1. 무엇을 바탕으로 삼다.

배경을 회색으로 깔다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):

영어(en): to make background
우크라이나어(uk)
이도(io):
아이슬란드어(is)
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

2-2. 눈을 아래로 내리뜨다.

까만 눈썹을 아래로 깔고 입을 쫑긋쫑긋하며 다리만 달달 까불고 있었다. (따옴◄김원일, 노을)

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):

영어(en): to bend eyes
우크라이나어(uk)
이도(io):
아이슬란드어(is)
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=깔다&oldid=4019936"