푸니쿨리, 푸니쿨라
푸니쿨리, 푸니쿨라 | |
---|---|
출판일 | 1880 |
장르 | 나폴리 음악 |
작사가 | 피피노 투르코 |
작곡가 | 루이지 덴자 |
"푸니쿨리, 푸니쿨라"(이탈리아어: Funiculì, Funiculà)는 1880년 루이지 덴자가 작곡하고 피피노 투르코가 작사한 나폴리 음악이다. 이 음악은 1880년 베수비오산에 건설된 최초의 강삭철도(Funicolare)를 기념하기 위해 작곡되어 바로 그 해 선보여졌다. 카사 리코르디(Casa Ricordi)라는 음악 출판사에 의해 발표되었으며 발표된 1년 만에 백만 장 이상이 판매되었다. 발표 이후 여러 분야에서 쓰이며 각색되기도 했다.
역사
[편집]"푸니쿨리, 푸니쿨라"는 1880년 루이지 덴자가 자신의 고향인 카스텔람마레 디 스타비아에서 작곡했으며 저널리스트 피피노 투르코가 가사를 작성했다.[1] 루이지 덴자는 베수비오산의 첫 번째 강삭철도 건설을 기념하기 위해 재미로 노래를 만들도록 한 것은[1] 피피노 투르코의 동기부여 때문이라고 알려져 있다.[2][a] 이 노래는 카스텔람마레 디 스타비아의 키시사나 호텔[b] 같은 해 피에디그로타 축제에서 덴자와 투르코는 이 노래를 선보였으며, 이탈리아 국내뿐만 아니라 해외에서도 엄청난 인기를 끌었다.[5] 또한 이 노래는 카사 리코르디에 의해 출판되어 출판 1년 동안 백만 장 이상이 판매되었다.[1]
수 년에 걸쳐 "푸니쿨리, 푸니쿨라"는 조셉 슈미트, 에르나 자크, 안나 게르만, 매리오 랜저, 베니아미노 질리, 밀스 브라더스, 카니 프랜시스, 호소노 하루오미[c], 피셔 합창단[d], 그레이트풀 데드,[6] 루치아노 파바로티, 안드레아 보첼리, 로드니 데인저필드, 앨빈과 슈퍼밴드, 위글스, 래리 그로스, 야채극장 베지테일, 일 볼로 등의 많은 예술가들에 의해 이용되고 불려졌다. 1960년 로버트 B. 셔먼과 리차드 M. 셔먼은 이 노래의 멜로디에 "드림 보이"(Dream Boy)라는 제목으로 새로운 영어 가사를 썼다.[7][8][9] 아네트 푸니셀로는 《이탈리안네트》(Italiannette)라는 이탈리아 음악 앨범에 이 노래를 포함시켜 상당한 성공을 거두었다.[10]
가사
[편집]
|
|
각주
[편집]내용주
[편집]참조주
[편집]- ↑ 가 나 다 Meloncelli, Raoul (1990). “Luigi Denza”. 《Dizionario Biografico degli Italiani》 (이탈리아어). 2015년 1월 26일에 확인함 – Treccani 경유.
- ↑ Fuld, James J. (2000). 《The Book of World-famous Music: Classical, Popular, and Folk》 5판. Courier. 240쪽. ISBN 978-0-486-41475-1.
- ↑ Smith, Paul (March 1998). “Thomas Cook & Son's Vesuvius Railway” (PDF). 《Japan Railway & Transport Review》: 10–15. 2006년 10월 8일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2015년 1월 26일에 확인함.
- ↑ 《Nuova Antologia di Lettere, Scienze ed Arti》 (이탈리아어). Direzione della Nuova Antologia. 1908. 576쪽.
- ↑ Randel, Don Michael (1996). 《The Harvard Biographical Dictionary of Music》. Harvard University Press. 209–210쪽. ISBN 978-0-674-37299-3.
- ↑ Trager, Oliver (1997). 《The American Book of the Dead》. Simon & Schuster. 12쪽. ISBN 978-0-684-81402-5.
- ↑ 《Catalog of Copyright Entries Series 3》. U.S. Govt. Print. Off. June 1960. 106쪽.
Dick Sherman and Bob Sherman. NM; 'new words to P.D. tune"
- ↑ “The Cashbox Pick of the Week”. 《Cashbox》. 22권 19호. 1961년 1월 21일. 16쪽.
- ↑ Whitburn, Joel (2008). 《Joel Whitburn Presents Across the Charts: The 1960s》. Record Research. 22쪽. ISBN 978-0-89820-175-8.
- ↑ “Annette Funicello Dream Boy Chart History”. 《Billboard》. 1961년 2월 27일. 2018년 4월 8일에 확인함.
- ↑ Bivona, Mike (2013). 《Traveling Around the World with Mike and Barbara Bivona》. iUniverse. 119쪽. ISBN 978-1-4917-1041-8.
외부 링크
[편집]위키미디어 공용에 푸니쿨리, 푸니쿨라 관련 미디어 분류가 있습니다.
- "Funiculì, Funiculà" (Denza): Scores - 국제 악보 도서관 프로젝트 (IMSLP)
- Free scores of 푸니쿨리, 푸니쿨라 in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- "Funiculi, funicula" 1904 Victor recording by Ferruccio Giannini in Discography of American Historical Recordings at University of California, Santa Barbara
- Performance by The Grateful Dead at Winterland Arena on 1977-06-09